영화 내내 집에 거의 해가 들지 않는다. 밤이거나 비가 오지 않으면 기껏해야 흐린 정도다.=원작에서 가져온 몇 안 되는 대사 的繁體中文翻譯

영화 내내 집에 거의 해가 들지 않는다. 밤이거나 비가 오지 않

영화 내내 집에 거의 해가 들지 않는다. 밤이거나 비가 오지 않으면 기껏해야 흐린 정도다.


=원작에서 가져온 몇 안 되는 대사 중 하나가 “이모부가 책이 상할까봐 햇볕을 금지했다”라는 히데코의 말이다. 정서경 작가가 빼놓았는데 내가 도로 넣었다.


“내 인생을 망치러 온, 나의 구원자.” –히데코


-앞서도 김태리 배우의 활력에 대해 언급했다. 영화를 보니 촬영 전 감독이 예측했던 장점이 거의 적중한 것 같다. 그 밖에 작업 도중 발견한, 배우로서의 장점이 있다면.


=대학 4년 동안 연극반이었고 졸업 후에도 3년 동안 무대에 서와서 발음이 정확하고 분명하다. 징징 울면서 말하는 장면에서조차 전달이 확실하다. 분명하고 똑 부러진 스타일이라 군소리가 필요 없다. 연기가 미흡해서 한 소리 들을 경우에도 변명 따윈 없었다. “알고 있는데 잘 안 되네요. 죄송합니다” 하고 돌아서서 혼자 주먹을 꼬옥 쥐는 스타일이다. 영화에 히데코가 설렁줄을 잡아당기는 데도 심술이 나서 미적이다 뒤늦게 사과하는 장면 있지 않나? “너무 늦게 오셔서 잠들었나 봐요. 죄송합니다”라는 대사를 하는 숙희가 현장의 김태리와 많이 닮았다. (웃음)
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
不損害幾乎整部影片的家。如果在夜間或陰天下雨。= 幾大使之一取自情節之一贏得"emo 條紋圖書獎被禁止從太陽會被稱為"希伯來書裝飾。我把作者放先生失去情感之路。"我的生命來毀了,"-希伯來書 》 裝飾我的救主。-即使之前 Kim Tae 李提到關於演員的生命力。電影拍攝執導邦妮預測似乎是幾乎被撞的優勢。他發現了,工作時如果你有作為一個演員的優勢。四年半的大學畢業和發揮 = 甚至三年後,在舞臺上,發音要準確和明確。抱怨、 哭泣和甚至交付肯定說的場景中。清楚明確地闡明聲音破碎的風格,省去了洛杉磯縣。煙氣下跌短,即使聲音打擾。"我知道得很好。抱歉,"然後轉過身來和玉大鼠獨自在拳頭樣式。這部電影拉線掛裝飾也暴躁的立場不是審美在現場晚蘋果嗎?"它是太晚了,來和我睡著了。對不起,"大使金泰塾-熙到現場來有大量的相似之處。(笑)
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
電影不費幾乎全年的家。不下雨陰天的程度或晚上,在最好的。=是叫原來的“大叔halkkabwa該書被禁止在太陽上,說:”季子採取為數不多的大使之一。如果我的情感藝術家奠定了我滑倒在路上“俄羅斯來到毀了我的生活,我的救命恩人。” -季子談到apseodo gimtaeri演員的活力。我看了這部電影似乎已經採取一點優勢,前者導演的預測命中。此外,還有為你找到一個優勢,在操作過程中的演員。=學院是yeongeukban四年來在舞台上為三年,畢業後是準確,清晰的發音。即使交付嗚嗚,哭能說明現場是顯而易見的。顯然,打破和消除名為穆特滴水風格的需要。即使沒有原諒我,如果在煙不足的聲音。“我知道這是有道理的並不好。對不起“,而且是單獨拳頭急轉彎和抓地力的風格。儘管拉鈴拉秀子電影脾氣暴躁,那麼這不是一個蘋果的審美事後安娜情景嗎?“看著我睡覺來得太晚了。蘇珊是新陳代謝of'm抱歉,“就像很多與gimtaeri領域。(笑聲)











正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
我從我的電影幾乎說不。這是我今晚不會下雨的話最多。=原作中的為數不多的大使之一“姨父是書上的陽光,禁止了”地。鼻。作者把情緒左右了我的道路。“我的人生來救援者,我的鼻子。”–地。金-領先義大利演員的活力。電影導演,拍攝前預料的優點中的幾乎一樣。他在工作中發現的,作為演員的優點。大學四年,戲劇班畢業後3年的舞臺上,發音準確、清晰。沒完沒了的哭的場面中都傳達。是一樣的風格,這就需要。烟不滿意的聲音,也沒有什麼辯解。“不知道啊。很抱歉”轉身拳頭牢牢抓自己的風格。電影。鼻子輕輕地拉繩子的人,藝術才有道歉的場面。“太晚了,睡覺吧。很抱歉”的臺詞的淑熙的金泰和很相像。(笑)
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: