1. 채권·채무에 대해서는 거래발생부서에서 거래처 별로 발생부터

1. 채권·채무에 대해서는 거래발생부서에서 거래처 별로 발생부터 소멸에 이르기까지의 경과 및정확한 잔고를 파악하는 등 적절히 관리하여야 한다.2. 채권·채무의 잔고에 대해서는 거래액 잔액에 따라, 필요할 때마다 거래처로부터 잔고 확인서를입수하고 회사와 상대방의 잔고에 차이가 있는 경우에는 이 원인을 조사하여야 한다.3. 전항의 조사에도 불구하고 차이의 원인이 불명확한 채권·채무가 있는 경우는 부서 책임자에게보고한 후 적절한 대응책을 강구해야 한다.4. 전항의 채권·채무 중, 중요한 사항에 대해서는 이를 경리책임자에게 보고하여야 한다.

0/5000

原始語言: -

目標語言: -

結果 (日文) 1: [復制]

復制成功！

1. 債権・債務については、取引発生部門で取引先別に発生から消滅に至るまでの経過及び正確な残高を把握するなど、適切に管理しなければならない。2. 債権・債務の残高については、取引額残額により、必要なときはいつでも取引先から残高確認書を入手し、会社と相手方の残高に差異がある場合には、この原因を調査しなければならない。3 前項の調査にもかかわらず、差異の原因が不明確な債権・債務がある場合は、部署責任者に報告した後、適切な対応策を講じなければならない。4 前項の債権・債務のうち、重要な事項については、これを経理責任者に報告しなければならない。

正在翻譯中..

結果 (日文) 2:[復制]

復制成功！

1.債権、債務について、取引発生部門が各顧客の発生から消滅までの経緯及び 正確な残高などを把握し、適切に管理しなければならない。 2.債券・債務の残高については、取引額残高に基づき、必要に応じて顧客に残高確認書を提出する もらった後の会社と相手の残高に差がある場合は、その原因を調べる必要があります。 3.前項の調査を行ったにもかかわらず、差異の原因不明な債権、債務がある場合は、部門長に 報告後は適切な対応をしなければならない。 4.前項債権債務における重要事項については、経理責任者に報告しなければならない。

正在翻譯中..

結果 (日文) 3:[復制]

復制成功！

1.債券債務について、取引発生部門は取引先の発生から消滅までの過程と 正しい残高などを把握して適切に管理しなければならない。 2.債券債務の残高については、取引額残高に基づき、必要に応じて取引先から残高確認書を受け取る。 もらった後、会社と相手の残高に違いがある場合は、その原因を調べます。 3.前の調査にもかかわらず、差異の原因不明の債券債務がある場合は、部門責任者に依頼する 報告後は適切な対応をしなければならない。 4.前項の債券債務のうち、重要事項はマネージャーに報告すること。

正在翻譯中..

其它語言

本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.