안녕하세요. 세븐틴 STAFF입니다.지난 2월 2일부터 4일까지 팬 여러분께서 보내주신 세븐틴 공식 팬클럽 이름 공모가 마감되的繁體中文翻譯

안녕하세요. 세븐틴 STAFF입니다.지난 2월 2일부터 4일까지

안녕하세요. 세븐틴 STAFF입니다.
지난 2월 2일부터 4일까지 팬 여러분께서 보내주신 세븐틴 공식 팬클럽 이름 공모가 마감되었습니다.
참신하고 뜻 깊은 후보들이 참 많았는데요~
드디어! 그 중 6개의 후보를 선정하여 투표 진행하고자 합니다.
세븐틴의 팬으로써 곁에서 함께 걸어갈 여러분의 이름을 직접! 신중하게 투표 해주시길 바랍니다.
아래 공지를 자세히 확인하신 후, 참여 부탁 드립니다.


▶ 세븐틴 공식 팬클럽명 투표 안내
- 투표기간 : 2016년 2월 5일(금) ~ 2016년 2월 12일(금) PM 11:59
- 참여방법 :
1. 공식 홈페이지에 로그인 합니다.
2. ' VOTE' 게시판에 들어갑니다.
3. 팬클럽 명 후보들의 이름과 설명을 모두 찬찬히 읽어봅니다.
4. 투표를 원하시는 팬클럽명 옆 '투표하기'를 클릭합니다. (투표권은 투표기간 내 1인당 한 표 입니다.)
5. 투표결과는 비공개!! 결과가 발표될 때까지 기다립니다.


▶세븐틴 팬클럽명 후보
1. 캐럿(CARAT)
: 세븐틴이라는 다이아몬드를 빛내줄 존재. 캐럿은 보석의 질량 단위로 숫자가 클수록 그 가치가 높아진다.
그것을 팬덤에 비유하여, 기수가 지날수록 세븐틴의 가치가 높아진다는 뜻.
2. 틴커벨(TINKER BELL)
: 세븐틴은 원더랜드 속 피터팬 같은 존재이고, 피터팬 곁에는 늘 틴커벨이 함께하듯 세븐틴과 팬이 늘 함께하겠다는 뜻.
3. 틴블리(TINVELY)
: 세븐틴(SEVENTEEN)과 사랑스러운(LOVELY)의 합성어로 사랑스러운 세븐틴의 사랑스러운 팬이라는 뜻.
4. 세임(SAME)
: 같은, 동일한 이라는 뜻으로 세븐틴과 팬은 동일하며, 똑같이 사랑한다는 뜻.
세븐틴의 구호 Say the name! 의 줄임 말이기도 하다.
5. 위시(WISH)
: 세븐틴과 팬이 하나가 되어 원하는 소망과 꿈을 함께 이뤄나간다는 뜻.
위시 리스트 처럼 간직하고 싶은 소중한 것이라는 의미도 내포되어 있다.
6. 위니(Wennie)
: w we 우리는 /e expect 기대한다 /n novelty 새로운 것을 /n n(and) 그리고 /i imagine 상상한다 /e eternally 끊임없이 의
앞 글자를 따서 줄인 말. (우리는 새로운 것을 기대하고 끊임없이 생각한다.)


선정된 세븐틴 공식 팬클럽명은 2016년 2월 14일(일) 세븐틴 앵콜 콘서트 현장에서 첫 발표 할 예정입니다.
팬 분들의 많은 관심과 투표 부탁 드립니다.
감사합니다.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
你好嗎。十七個工作人員。2 月 2-4 風扇和你後你十七官方影迷俱樂部名稱陰謀已被關閉。我的意思是真正的深候選人很多。最後!六個候選人選定要進行表決。十七歲的風扇一起走在你的名字由自己!請仔細地投一票。檢查後公告下面參加,謝謝你。 ▶ 十七官方影迷俱樂部名稱投票指南-投票期: 2016 年 02 月 05 日 (週五) ~ 2016 2 月 12 日 (星期五),11:59 下午-如何加入:1.登錄到官方網站。2.點擊票就在黑板上。3.粉絲俱樂部名稱不堪設想的名稱和描述候選人的閱讀。4.請投票的粉絲,點擊 '下一步投票的人。(投票的權利是每期投票一票)。5.投票結果都是私人的!!等待,直到結果公佈。 ▶ 十七粉絲俱樂部候選名稱1.克拉 (克拉): 十七歲名叫鑽石時時刻刻存在的行。較大的號碼,品質單位的珠寶克拉價值。它與布希風扇相比,車手通過十七值得的崇高。2.青少年大鐘 (小叮噹): 十七歲是像小飛俠彼得 · 潘續集仙境的總是似乎與十七青少年大鐘,總是將風扇。3.青少年金光閃閃李 (TINVELY)5:17 下午和可愛 (可愛) 作為提包可愛可愛風扇的十七歲。4.謝 (相同): 愛同樣的相同的這意味著同樣作為十七和電扇,同樣的手段。說出名字的十七歲!這也是這匹馬的速記。5.希望 (希望): 十七歲,成為一個有希望和夢中的你想要一個風扇來它代表的真正所有。我想要保持你的願望清單本來就有價值的意義。6.溫妮 (Wennie): 我們應該預計期望我們/e/n w 新奇新/i/n n (和的) 和永遠不斷想像想像/e命名的字母前面的跌幅。 (我們期待新的東西不斷。) 在 2 月 14 日 (星期日) 為 2016 年選定的官方粉絲俱樂部十七名稱,第一次在現場宣佈十七安可演唱會。大量的注意力和問球迷投票。謝謝。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
早晨好。該工作人員十七
日是官方粉絲俱樂部名稱十七大賽截止日期球迷送了我們從兩天到四天。
Neundeyo小說確實不少考生更深層的意義-
終於來了!在選擇進行表決的六名候選人。
與球迷通過行走的十七側直通你的名字!小心地立即確認投票
,請確認後參加閱讀下面的通知。▶十七官方歌迷俱樂部的名字投票指南-投票時間:Fri,2月5日至2月12日(星期五)下午11 2016年2016年新年59 -如何參與:1。登錄官方網站。2。進入“VOTE”板。3。這兩個名字和候選人,球迷俱樂部的人閱讀和思考的描述。4。旁邊誰想要投票的人球迷俱樂部,點擊“投票”。(我的投票是每個投票期間一票表決權。)5。投票結果是保密的!等到結果公佈。▶粉絲俱樂部17例人選1。克拉(CARAT) :存在殺入鑽石十七線。克拉的是,數字越大,更大的珠寶質量單位的價值。隨著它被比喻為影迷,騎手十七增加的值表示。2。青少年keobel(小叮噹):十七存在,如小飛俠仙境,小飛俠總是由田keobel在一起,總是與這一承諾意味著十七風扇3。青少年組件(TINVELY):17例(SEVENTEEN)和可愛(可愛)指的十七複合詞的漂亮可愛的風扇4。相同(相同):同樣的,含義十七和球迷是一樣的,意思是一樣的愛情同樣的口號十七說這個名字!減少它說的祈禱,在五月。WISH(WISH) :十七和球迷都與一在外的夢想和願望實現將意味著你要。還有就是隱含的意義是要保留珍貴的收藏6。小熊(Wennie):W我們我們/ E預計預計/ N新奇想像新的東西/ NN(和)和/我在想像/ E永遠不斷前的字母結束後減少。(我希望新的東西,不斷想。)在太陽2月14日2016年十七將在安可演唱會第一次提出我們選擇了17官方粉絲俱樂部名稱。我們期待著您的粉絲投票。謝謝。

































正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: