감독 하정우의 현장에서도 사적인 모임은 중요하지 않나요?하정우:

감독 하정우의 현장에서도 사적인 모임은 중요하지 않나요?
하정우: 중요하죠! 굉장히. 리허설도 비슷해요. 저는 사전에 치밀하게 계산하고, 현장에서는 계획대로 딱 찍어요. 박 감독님도 그러시더라고요. ‘내가 방법적으로는 맞게 가고 있구나’ 생각했죠.(웃음) 하지만 ‘아가씨’처럼 리딩을 많이 한 건 처음이었어요. 보통 2-3주 전에 한번 맞춰보고 촬영에 들어가는데, 박 감독님은 리딩을 30번 정도 한 것 같아요. 리딩엔 거의 모든 사람들이 참석해요. 작가님 포함. 배우가 살짝 머뭇거렸다? 대본에 없는 단어를 내뱉었다? 그걸 다 기록하세요. 개중에 쓸 만한 것을 픽업해서 시나리오를 업데이트 시키더라고요. ‘오, 괜찮은 방법이네’ 싶었죠.

結果 (繁體中文) 1:

此外對現場進行監督私人會議胡忠不是重要的？醫管局正友 ︰ 重要 ！極大。排練也是溫暖的。我字典有限計算，就像在玩計畫。晚上護目鏡這麼雪松。' 我要去適應的錯誤的方式。（笑），但它已經像讀很多的 '淑女' 是第一次。通常 2-3 個星期以配合報導拍攝進去一次之前，晚上護目鏡領先 30 倍之多，我猜。幾乎每個人都就讀于領先日元。其中包括作者的。本來一瞥的演員嗎？沒有一個字提到我的口水戰？現在是所有的歷史。其中一些可能寫去接作為其中一個場景被擊落更新金鑰。'哦是的' 我想要到體面的方式。

結果 (繁體中文) 2:

在監管河正宇領域秘密會議不是那麼重要嗎？
河正宇：我重要！太好了。我也很喜歡排練。我正是在預先計算，只是按計劃在該領域jjikeoyo。Geureosi還擊落晚上主教。我想'我必須去把有條不紊。“（笑）。但是'小姐'就像第一件事就是大量的閱讀。通常服用一次進入了比賽2-3週主教晚上，我覺得領先30倍的人之前報告。閱讀在出席yen'm幾乎每個人。包括jakganim。演員跌跌撞撞稍微猶豫什麼呢？Naebaeteotda一個詞不在腳本？跟踪這一切。拿起東西可寫的擊落gaejung更新的情況。“哦，怎麼餡好'，我想。

結果 (繁體中文) 3:

監督現場的私人聚會是不重要的。夏宇：很重要。非常。彩排也相似。我事先精心計算，現場的一個計畫。導演也這麼說。“我用的方法是在考慮了”。（笑）但是“小姐”的主角一樣多的第一次。一般在2 - 3周前一次才進入拍攝，導演是主要的30次。主要的是幾乎所有的人參加。作家在內。演員稍微猶豫了。劇本裏的詞了。你的記錄。其中所用的拾音器，編劇讓更新。“哦，不錯的方法。”了。