[앵커]반려동물을 키우는 사람이 현재 1,000만명을 넘은 것으

[앵커]
반려동물을 키우는 사람이 현재 1,000만명을 넘은 것으로 추산되고 있습니다. 그래서 생겨난 신조어가 ‘펫팸족’인데요. 반려동물을 가족으로 생각하는 사람들을 말합니다. 1인 가구가 증가하면서 자연스럽게 반려동물을 키우는 사람들이 늘어나는 추세인데, 이들을 겨냥한 기업들의 투자도 활발해지고 있습니다. 박미라기자가 보도합니다.

[기자]
LG생활건강이 최근 선보인 반려동물 브랜드 시리우스.
반려동물 시장이 꾸준히 증가하고 있는 가운데 펫 케어 시장에 진출하기 위해 반려동물 전용 샴푸와 컨디셔너, 미스트 등 4가지 제품을 출시했습니다.
식품업계에서는 사료 시장으로 사업을 다각화하고 있습니다. 사조산업이 지난해 반려동물을 위한 프리미엄 팻푸드 브랜드 ‘러브잇’을 론칭한데 이어 CJ제일제당은 애완동물용 사료 브랜드 ‘오프레시’와 ‘오네이처’를, 풀무원은 유기농 애견사료 브랜드 ‘아미오’를 출시했습니다.

유통업계에서는 지난 2010년 12월 이마트가 최초로 반려동물 시장에 진출했습니다. 몰리스펫샵은 펫 페어런츠 고객을 대상으로 하는 커뮤니티 매장인 만큼 반려동물을 위한 호텔과 병원, 미용실 등 모든 시설을 함께 이용할 수 있도록 했습니다.

[인터뷰] 최한솔 / 몰리스펫샵 매니저
“부부들이 강아지를 아이처럼 키우는 가구가 늘고 있고요. 10년전에는 저렴한 선에서 (사료들이) 잘나갔는데 요즘엔 건강상에도 좋은 프리미엄급 사료를 많이 찾으세요.”

국내 애완동물시장 규모는 지난해 1조8,000억원에서 올해 2조2,900억원, 2020년에는 5조8,100억원 수준까지 성장할 것으로 전망되고 있습니다.
최근 1인 가구가 늘어나면서 홀로 사는 외로움에 반려동물을 제 자식처럼 키우는 사람들이 매년 늘어나고 있는 추세입니다.

[인터뷰] 이준영 / 상명대 소비자학과 교수
“1인가구가 증가하고 개인화 트렌드가 심화된 한편 또 장기적으로 불황이 겹쳐지면서 사람들이 힐링과 심신의 안정을 위해서 반려견을 키우는 문화가 확산되고 있습니다.”

반려동물을 위한 관련 용품 매출이 꾸준히 성장하면서 펫팸족을 사로잡기 위한 기업들의 투자도 활발해지고 있습니다. /서울경제TV 박미라입니다.

結果 (中文) 1:

[锚]目前估计宠物饲养超过 1000 万人。所以造 '台阶'，从哪里来的 PAM 的宠物。你可以把它作为一个家庭，宠物和人。1 人家庭饲养宠物自然增加人旨在不断增加的趋势，这些公司正积极参加他们的投资。公园 MI la 记者报道。[新闻]LG 生活健康最近介绍宠物品牌小天狼星。宠物市场稳步增加宠物护理市场致力于宠物对于洗发水和护发素，雾发布了四个不同的产品。食品工业、 饲料市场，多元化业务。时代精神行业去年，溢价为帕特宠物食品品牌推出的口香糖爱是最棒的我 CJ 方宠物食品品牌普雷图市 '和' 哦 '自然'，波纹管房子有机狗饲料品牌 'Ami'。E 沃尔玛于 2010 年 12 月最后输配电行业是在市场上的第一只宠物。莫莉斯皮特尔宠物店宠物对运行单位向社会尽可能多的宠物精品酒店和医院，可用以所有的设施，例如一家美容院。[采访] es 宠物店经理莫莉韩松财 /"这对夫妇以提高家具宠物小狗像个孩子。便宜的线 10 年前 （饲料） 进展顺利，如今还好寻找大量的食物对健康保险费。国内宠物市场去年，1 兆韩元今年 2 兆 9000 亿日元 2 万亿，从 8,000 到 2020 年，起到 5 兆 8 兆 1000 亿水平预计增长。独自生活的孤独中，最近 1 家具宠物饲养我的孩子，像越来越多的人每年增加。消费者 [采访] 李祥明俊-年轻/首尔，韩国教授"一个人户增加个性化趋势深化在经济衰退在长期内稳定而进行的另一种重叠的头脑和身体愈合和试图带来文化传播知识和一半的人"。宠物相关的商品销售稳步增长，为费特 Pam 假体来捕捉他们投资的公司正在变得积极。/ 首尔经济电视公园 MI。

結果 (中文) 2:

[锚]
人养宠物估计，目前有超过1000万。所以，它的诞生创造indeyo“宠物paemjok。它指的是谁认为你的宠物家庭的人。1不知疲倦家具是自然生长的人筹集的趋势，而宠物增加这些公司的投资也瞄准了越来越活跃。该bakmira媒体报道。

[记者]
LG生活健康最近推出的伴侣动物的品牌天狼星。
推出了四款产品，包括伴侣动物只有洗发水和护发素，雾气在一片增长的宠物市场稳步进入宠物保健市场我有，
你给市场和多样化的食品行业。耳一起思潮实业推出的溢价脂肪食品品牌“爱它”最后的宠物CJ CJ的宠物食品品牌“五鲜'和'O自然，Pulmuone的有机犬粮品牌”阿米O'已经发布，

零售行业已经发展到2010年近12沃尔玛是第一个伴侣动物市场。商场租赁petsyap必须提供与酒店和诸如医院，美容院宠物作为社区店为目标的宠物peeoreoncheu客户的所有设施。

[采访]崔韩松/摩尔租赁petsyap经理
“的夫妻，孩子，狗家具，像养itgoyo增加。10年前，找了很多很好的优质食品即便是在低价线（饲料是）以及出去时下的健康。“

第2条2900亿，今年在国内宠物市场取得胜利，W800bn去年万亿，2020年5 8100亿韩元据预测将增长到各级
最近一人家庭越来越多，而生活增加谁寄养宠物孤独就像每一年我的孩子人数的单独的趋势。

[访谈] yijunyoung /祥明消费者教授
“1就是那句正在崛起个性化趋势已成为一种文化提高banryeogyeon蔓延到另一种长期的经济衰退jimyeonseo人重叠愈合和身心稳定的深度，“

现在相关用品营收为伴侣动物稳步增长抢到宠物paemjok投资它也越来越积极。/首尔经济bakmira电视。

結果 (中文) 3:

[主持人]伴侣动物的人目前超过1000万的推算。所以产生的新词“宠物垃圾族”。伴侣动物家族的人。单人家庭增加，自然的伴侣动物的人们增加的趋势，这些针对企业的投资也活跃起来。朴木乃伊记者报道。[记者]LG生活健康伴侣动物品牌最近推出了天狼星。伴侣动物市场不断增长的情况下，宠物护理市场进入为伴侣动物专用的洗发水和空调设备，喷雾等4种产品上市了。食品行业，饲料市场事业多角化。思潮产业去年伴侣动物的优质食品品牌的不断“帕特”开幕。这是最CJ制糖用宠物饲料品牌“新鲜”和“自然”，风箱是有机材料品牌아미爱犬“来”。。流通行业，在2010年12月超市伴侣动物首次进入市场。我们是宠物店宠物不公平的内容客户对象的社区掘墓人和伴侣动物的酒店、医院、美容院等设施，以便一起使用。[面试]的刷子/开宠物店的经理“夫妇把孩子般的家具增加。十年前，廉价的（史料）好了，最近健康上的高级饲料多找你。”国内宠物市场规模去年1兆8000亿元至今年2条私语亿元，2020年5万亿8100亿元增长水平将高于。最近1的家具了。一个人的孤独中的伴侣动物，我养孩子的人逐年增加的趋势。[面试]俊英/尚明消费者系教授。”一句，是增加私人化趋势严重化的同时，又长期萧条，使人身心的恢复和稳定为伴侣犬的文化扩散。”伴侣动物的相关用品销售稳步增长，宠物垃圾族迷人的企业的投资也活跃起来。经济/首尔电视朴木乃伊。