김태리와는 일본어 연습 때 많이 친해졌다. 박찬욱 감독은 일본인

김태리와는 일본어 연습 때 많이 친해졌다. 박찬욱 감독은 일본인이 봐도 어색하지 않을 그런 상태를 원했다. 촬영 전부터 일본어를 가르친 일본 배우가 현장에 상주했고, 후시 녹음 때도 옆에 있었다.
하정우는 "후시 녹음을 6회차에 걸쳐 했는데 진짜 일본사람 같은지, 억양은 맞는지, 한 문장 문장을 다시 녹음을 했다. 목표는 명확했다. 일본에서 개봉했을 때 일본어가 거슬리지 않아야 한다는 것"이라며 "덕분에 일본어 발음이 좋아졌다. 일본에서 메뉴판을 읽을 수 있는 정도"라고 덧붙였다.
그는 가끔 하와이를 간다. 하와이가 그렇게 좋다는 하정우는 영화를 구상하기 위해서 가는 편이다. 아니, 정확하게 말하자면 영화 구상을 위해 하와이에서 머리는 차갑게, 가슴은 뜨겁게 만들어 온다.

結果 (繁體中文) 1:

金、 泰李和友好時很多日本的實踐。看一看在導演朴贊旭日本人想要這種地位不尷尬。攝影教日本日本演員從現場後的居民，也錄得在下一步。醫管局榮吳"6 車在對面的真實記錄日本對男人來說，平等後，會見，一句一句口音重新錄製。目標是明確的。當釋放在日本日本感謝不顯眼，""那是日語的發音。日本能讀功能表，"他補充說。他有時去夏威夷。夏威夷是為了形象化電影好哭著向忠。不，它不完全是一個冷靜的頭腦，在夏威夷的電影觀念，胸部由熱來。

結果 (繁體中文) 2:

Gimtaeri成了朋友了大量的實踐為日本。導演樸贊鬱贏得了那看起來並不笨拙日本人狀態。他居住在誰教開拍前的日本，在旁邊時伏見錄製現場的日本演員。
河正宇曾“試圖在伏見記錄在六輪同一個真實的日本人，語調是否正確，並重新錄製的句子。我們的目標很清楚：日本是日本應該是不顯眼的，“他說，”在日語發音是這樣的時候你在，感謝他補充程度在日本讀菜單“。
他有時去夏威夷。夏威夷是那麼好河正宇打算以可視化的電影到另一邊。不，它說正是冷靜的頭腦，在夏威夷電影舉措，胸部來創建熱。

結果 (繁體中文) 3:

金泰和日語練習的時候多。樸贊旭導演日本人也不那麼尷尬的狀態。拍攝前教日語，日本演員現場上，後在錄音的時候了。那是“後6회차錄音中，真的是日本人一樣，語調是一篇文章，文章重新錄音。目標是明確的。在日本上映時日語說得的”，“我喜歡日語發音了。日本選單可讀的程度”。他有時去夏威夷。夏威夷這麼好的電影正是為了構思的。不，準確地說電影構思而在夏威夷發凉，心熱。