안녕하세요 자화전자 임승혁입니다. 하기 X4 관련 문의 드립니다

안녕하세요 자화전자 임승혁입니다.

하기 X4 관련 문의 드립니다.
일정은 매우 긴박한 상황이나, 요청 수량은 얼마 되지 않습니다.
관련하여, 양산 금형을 진행하지 않고 우선 개발 금형으로 대응해도 되는지 확인 부탁 드립니다.
양산 금형 진행 시, 약 7주 소요 예상되며,
생산 시간까지 감안 시, 고객사 일정을 맞추기에는 절대적으로 불가능 하기에 상기와 같이 문의 드리오니 검토 부탁 드립니다.

임승혁 드림.

結果 (繁體中文) 1:

嗨磁化 e IM 承赫。 X4 的詢問。排程是非常嚴峻的情況下，請求的數量並不多。關於生產程式與模具模具的第一次發展，如果沒有請你核對一下是否對應。它需要大約七個星期期間模具生產預計，鑒於城市直到生產的時間，這是絕對不可能的適合以上時程表可以接觸，例如審查，謝謝你。 IM 承赫。

結果 (繁體中文) 2:

你好上海家化電子imseunghyeok。我會到X4相關查詢，日程安排是非常嚴峻的形勢，或請求數量並不多。連接，請確保不繼續生產工具的優先級可對應於模具，開發生產模具進度時，預計需要大約七週，污泥接觸如上所述給予絕對不可能有一個合適的時候考慮到，客戶的生產安排時間複習謝謝。imseunghyeok夢想。

結果 (繁體中文) 3:

你好，磁化電子任承赫。X4相關聯系起來。日程很緊張的情况下，請求數量是多少。有關，進行量產模具，模具開發，可以確定對應的請求。量產模具進行需求預測，大約7周，考慮到生產的時間，安排客戶定做，絕對不可能漲起來和詢問，請檢查。林勝革。