21화 : 자네…… 왜 우는 겐가?강경시험이 하루 앞으로 바싹

21화 : 자네…… 왜 우는 겐가?
강경시험이 하루 앞으로 바싹 다가왔다.
시험공부에 매진해도 시간이 부족할 상황이었건만.
“전하.......”
박숙의의 울음소리를 뒤로 한 채 라온은 숙의전을 나섰다. 희정당으로 향하는 라온의 걸음은 무거울 수밖에 없었다.
벌써 이틀 째, 희정당과 집복헌을 오가는 일을 반복하고 있던 터였다.
그러나 아무런 수확 없이 헛발품만 팔고있자니, 대체 이게 뭐하는 짓인가 하는 생각 도 들었다.
그리고 이쯤 하였으면 그만 지칠 만도 하시건만.
숙의마마께서는 지치지 않고 주상전하께서한을 보내고 있었다.
숙의마마의 서한에 대한 주상전하의 답신 역시 여전히 백지였다.
백지를 보내시는 주상전하의 마음일랑은 대체 어떤 것일까?
터덜터덜, 힘없이 걸음을 옮기던 라온은 희정당의 긴 담벼락 그늘에 쪼그리고 앉았다.
서늘한 가을바람이 귀밑 자분치를 흔들었다.
“어느새 바람이 이리 차가워졌네.”
긴 한숨과 함께 혼잣말을 중얼거리던 라온 은 담벼락에 등을 기댄 채 눈을 감았다.
가을볕에 온 몸이 느는해졌다.
볼을 어루만지는 나른한 온기에 절로 졸음이 쏟아진다.
감은 눈 속엔 울고 있는 숙의마마의 잔영이 어른거렸다.
그 잔영 위로 귤빛 소화꽃이 겹쳐 보였다.
단 하룻밤 임금의 승은을 입고 다시는 찾지 않는 님을 기다리다 죽어버린 궁녀처럼, 숙의마마께서도 그리 버림받은 것일까?
유한한 삶속에 사랑이란, 사람의 인연이란 , 어쩌면 실낱같이 허망한 것이리라. 그러나 그 허망한 것에 목숨을 걸고, 눈물을 흘리는 것이 여인이고, 사람이었다.
라온은 착잡한 마음에 쉽게 눈을 뜰 수가없었다.
울고 있는 숙의마마를 떠올리면 다시 몸을 움직여 주상전하가 계시는 희 정당으로 가야하지만, 가봐야 백지로 된 답신을 받을 것이 뻔하니.
‘어찌해야할까?’
집복헌의 무거운 분위기가 라온의 가슴을 억눌렀다.
왜 내관들이 하나같이 이 일을 하지 않으려 하는지 이해할 수 있었다.
힘들여 서신을 보내봤자 돌아오는 것은 빈백지이니.
부질없는 일을 하는 것 같은 생각이 들었다.
“하아.”
긴 한숨이 절로 나왔다.
바로 그때였다.
톡톡톡.
작은 새의 부리처럼 연약한 무언가가 라온의 어깨를 두드렸다.
“누구……?”
놀란 라온은 서둘러 눈을 떴다.
이윽고 그녀의 눈앞에 작고 조그마한 얼굴이 다가왔다.
조막만한 얼굴에 눈, 코, 입이 올망졸망 모여 있는 저 얼굴. 누구를 많이 닮았는데?
생각을 하며 라온은 흐릿한 눈을 서둘러 손등으로 비볐다.
그런 라온을 빤히 들여다보던 소녀가 불현 듯 라온의 손목을 잡아당겼다.
“왜?”
소녀의 느닷없는 행동에 라온은 의문을 터트렸다.
그러나 이내 소녀가 왜 그런 행동을 했는지 이해가 되었다.
‘여기서 뭐하는 것인가?’
작은 고사리 손이 라온의 손바닥에 글씨를 쓰기 시작했다.
말을 못 하는 건가?
고개를 외로 기울이는 라온의 손바닥에 소녀가 연달아 무언가를 썼다.
‘어마마마의 서한을 전하러 희정당에 가는 길이 아닌가? 예서 이러고 있으면 어마마마 의 서한은 언제 전하겠는가?’
어마마마의 서한?
잠시 머릿속에 물음표가 떠올랐다.
그러나 이내, 라온의 얼굴이 경직되었다.
올망졸망 모여 있는 저 이목구비.
수줍은 미소.
저 어린 소녀의 얼굴은 숙의 박씨를 그대로 빼다 박았다.
그러고 보니 숙의 박씨에게 열 살 남짓한 어린 딸이 하나 있다는 소리를 들었었는데.
숙의마마께서 낳으신 옹주께서는 어쩐 일인지 어릴 때부터 말이 어눌하여 좀처럼 전각 밖으로 나오지 않는다고 환관들끼리 속 달거리는 소리를 들은 적이 있었다.
그렇다면.......!
“옹주마마 이 시옵니까?”
라온은튕겨지듯 자리에서 벌떡 일어섰다.
라온의 갑작스런 행동에 영온옹주가 놀란 듯 뒤로 한 걸음 물러섰다.
그제야 자신이 무슨 행동을 했는지 깨달은 라온이 미안한 웃음을 얼굴에 떠올렸다.
“송구 하옵니다, 옹주마마. 너무 놀라서 ……”
서둘러 고개를 조아리는 라온을 보며 어린 옹주가 웃었다.
그러나 그 웃음이라는 것이 너무 여리고 힘이 없어, 금방이라도 사라질 듯 불안하기 그지없었다.
라온에게 영온옹주가 다시 손 글씨를 썼다.
‘어마마마께서 전하의 답신을 기다리고 있어’
“옹주마마.”
‘가서 주상전하께 어마마마의 서한을 전해 주게나.’
“하오나… ….”
‘나도 알고 있네. 똑같은 답신을 받을 것이 라는 것을.’
‘......’

結果 (烏爾都文) 1:

21: آپ ہیں... کیوں وو جنرل کے؟سخت امتحان آگے اس دن قریبی رابطہ کیا ۔یہاں تک کہ آپ کا وقت نہ ہو تو آزمائش کے حالات کا مطالعہ فروخت کیا جاتا ہے.“전하.......”سواوک کے نعروں اور لا جبکہ میں سابق کیمپ میں واپس آگئے ۔ میلے میں ل رفتار سرخی ہو سفید آنے کی ہے ۔پہلے ہی دوسرے دن، جماعتوں اور ابتدائی اور عطیہ آمدات اور راستوں کو پیٹ تھے ۔تاہم، کوئی فصل ہے اور پاؤں جانی، دوزخ صرف فروخت بغیر جھونپڑیوں کا کام کر رہے ہیں کے یہ بھی سنا ہے سوچتا ہے ۔اور تو گویا، اگر آپ کو گزرنا روک ہی کر رہے ہیں ۔خاتون کے ماما کا تھا ایک ہفتہ میں جس وزاتوں خرچ کرنے کے لئے نہیں ہے ۔خاتون کی ماما کے خط وزاتوں کے لئے ایک ردعمل میں یا تو اب بھی خالی تھا ۔سفید کاغذ ولنگ ولنگ کے دل کو بھیجا ہے وزاتوں ہفتہ کا کیا؟-کم-کم، مہم تیز کر دی حمایت یافتہ لا بغیر اقتدار پر سفید squat بیٹھا سیاسی جماعتوں کی ایک لمبی دیوار کے سائے میں ہیں ۔ڈاؤن لوڈ، اتارنا موسم خزاں کی ہوا پاروٹاد پارٹی منٹ قدر ہلا دیا ۔"میں یہاں آنے کے لئے ایک ڈاؤن لوڈ، اتارنا ہوا ہونے ختم ہو."ایک لمبی سانس اور بڑبڑاہٹ کے ساتھ لا کے لیٹا قید آنکھوں کے لئے دیوار پر بات کر تھا ۔جسم پر sunlit ہے کہ زوال آ گئے ۔گیند ہاتھ نیچے کے خاموش گرم جوشی میں ایک مریل ڈبل caressed ۔قید آنکھیں فریاد کی ماما کے بالغ افراد کے لئے ین دھندلاپن ۔وہ دھندلاپن تنگرینی روشنی عمل انہضام پھولوں پر سپرامپعث جائے لگ رہا تھا ۔W/گھات میں رات پھر خداوند نہیں تلاش صرف ایک بادشاہ کے پہنے ہوئے ہلاک ہو گئے، ایک خاتون کی نوکرانی کی طرح ماما کے بعد تو سونا؟ایران، جو ایران میں زندگی کی ایک متناہی تعداد میں محبت کرتا ہوں، ہو سکتا ہے کہ ہیومانگحن کی طرح ایک گروپ کے کمرے ہو جائے گا. تاہم، انہوں نے اپنی زندگی میں ہیومانگحن، عورت کو آنسو بھر مول ہو گا، اور یہ ایک شخص تھا ۔آسان پر کیگجعب پر لا میں آہنگ میں آنکھیں کھولنے کے قابل نہیں رہے ہیں ۔خواتین، ہم دوبارہ اقدام ماما وزاتوں کی سیاسی جماعت بلکہ ایک سفید خالی جانا ہے آپ کے جسم کے ہفتے close جواب حاصل ہو جائے گا رونا ۔'کیوں؟'گھر کپڑے عطیہ لا کے سینے کا بھاری ماحول آئے ۔کیوں میری کرابس، یہ ایک کیا آپ ایسا نہ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کو سمجھ سکا ہے ۔یہ مشکل ہے آپ خط و کتابت کو بھیجنے کے لئے آپ واپس ایک خالی سفید کاغذ مل جائے گا ۔مشتاق بھی ایسا ہی کرنے کا سوچ رہے ہیں ۔"اوہ."ایک لمبی سانس اس سیکشن سے نکل آئے ۔اور اب کچھ حق حاصل ہے ۔پاپ پاپ ہے ۔ایک چھوٹا جانور کی طرح beak، کندھے پر، کچھ نرم تھاپ جاتے ہیں ۔"کون...؟"نولان لا پر جلدی میں بیداری ہے ۔جلد ہی وہ ایک چھوٹا سا چہروں کے سامنے رابطہ کیا ۔جو صرف ماری آنکھیں، ناک اور منہ کریماد برباد کئے گئے پیادوں کے چہرے میں آ سکتا ہے ۔ جس کا خوف بہت؟خیالات اور جلدی bleary-eyed اپ سب غیر اقدام ہاتھ وغیرہ وغیرہ ۔مجھے یاد ہے کہ ایک لڑکی پر اس طرح درجہ حرارت نظر حیرانگی آگ لگ رہا تھا میں La. ٹوگانگ کاؤنٹی کے کلائیوں سے آنا"کیوں نہیں؟"لڑکی کے حسیون رویہ پر اس دروازے سے آتے ہیں ۔تاہم, آپ کیوں سمجھتے ہیں اس قسم کے رویّے لڑکی کے اندر اندر ہے ۔'کیا تم یہاں کیا کر رہے ہیں؟'تمام ہاتھ کی ہتھیلی میں چھوٹے فارن فائن پرنٹ لکھنا شروع کر دیا ۔منہ بند؟: Tipping اور آیا کے علاوہ واپس لا لڑکیوں کی ہتھیلی میں میں کچھ لکھا ۔' ایک سفید ماما کو صرف طوالت پر چلا جاتا ہے سابقہ کے آنا؟ مثال کے طور پر، اگر آپ ایک زاللیون میں ماما کا خط کب ہوں؟ 'رم ماما کا خط؟تھوڑی دیر کے لئے ایک سوالیہ نشان کے ساتھ سر پر اٹھایا گیا تھا ۔تاہم، سخت چہرے، پورے کے اندر سنہ ۲۸۹ ۔آبشار میں ایک پریشان آیا مجھے منظر آبشار ۔شرم مسکراہٹ ہے ۔ہوا نکالا ہوا جیسا کہ پاک کی ایک نوجوان لڑکی کا چہرہ ہے ۔جو ایک کے لئے 10 سالہ سب سے چھوٹی بیٹی پر میرے سواوک پاک یاد دلاتا کہ سنا ہے ۔سواوک اونگ میں خداوند ماما کو جنم دیا گیا تھا جب میں ایک بچہ تھا، ہٹ ایم سے ایک گھوڑے کی طرف سے سخت خود خواجہ سراؤں ایکسپریس نے کبھی نہیں سنا تھا کی گلیوں کی آواز باہر نہیں آتے ۔پھر...!"اونگ صوبہ میں ماما؟"ل درجہ حرارت اچھلنے اپ کھڑے ہو کے لئے لگ رہا تھا ۔اچانک آئے ایکشن میں روح واپس خداوند نولان برقرار رکھنے اور ایک قدم واپس لینے کے لئے لگ رہا تھا.اب جب کہ میں نے اپنے آپ کو احساس ہے ہے کیا رویہ ماری لا کا کہنا ہے کہ کے لئے معافی چاہتا ہوں میں ایک مسکراہٹ آئی ۔'، خداوند، اولڈ اطراف سے داخل ہوگئى سینی ماما کے لیے آئیں ۔ تو کہ حیران کر دیا..."جلدی کرو اور نوجوان کووٹو کے ساتھ ساتھ ہنستے تھے خداوند کو برقرار رکھنے، آ ۔تاہم، وہ بھی ہنسیں گے، یہاں تک کہ یریحو رُوپوش ہونے پر بھی لگ رہا تھا، جا کرنے کا اختیار ہے اس بے چینی تھی ۔لا واپس کے لئے ہاتھ پوری روح کی سٹاک قیمت برقرار رکھنے، آئی ۔'ماما نے مبینہ طور پر ایک کے جواب کے لئے انتظار کے بعد رم'"اونگ صوبہ ماما."'زاللیون ماما کو بتا خدا کا خط مجھے دے دو گے مرکزی وزاتوں کو جانا'"اوہ میرے..." ۔' میں جانتا ہوں ۔ ایک ہی جواب ہوگا. '‘......’

結果 (烏爾都文) 2:

منگل 21؟ ...... آپ genga رو کیوں رہی
. مزید سخت ٹیسٹ سے ایک روز قبل باریک بینی سے آیا
. دو گھنٹے کمی امتحان حالات میں فروخت کیا جا Yieotgeonman
"چارج ......."
سے ایک baksuk کی پشت Raon روتا پہلے ventured ایک deliberative ہے. huijeongdang بھاری مجبور کیا گیا کی طرف. Raon کی رفتار
دو دنوں میں پہلے سے ہی، یہ اس سے تھا اور اتوار کو دوبارہ اور huijeongdang سے اور پرانے jipbok.
itjani لیکن لیکن بےفائدہ balpum میں کوئی فصل فروخت، جہنم کا اطلاق کرنے میں کر رہا ہوں اس سے بھی لگتا ہے کہ گر.
اور اس مقام پر ایک بار جب آپ کافی Mando کی تھکا ہوا جیسے آپ there.But کیا ہے.
Changshu ماما انہوں نے انتھک رب کالمی چارج خرچ کیا گیا تھا.
deliberative ماما کے خط کے جواب ستون الزامات اب بھی خالی تھا.
کراسکتا کالمی انچارج ilrangeun متبادل میں سے کسی ایک خالی bonaesineun دل؟
teodeol teodeol ، Raon omgideon رفتار بے بسی سے بیٹھنے طویل دیوار پر huijeongdang کے سائے بیٹھا.
ٹھنڈی موسم خزاں ہوا gwimit jabunchi ہلا کر رکھ دیا.
"jyeotne سردی آتے اچانک ہوا."
سانس ڈن Raon ایسی دیوار ہے کے ساتھ اپنے آپ سے باتیں کر رہے ہیں سٹریٹ بڑبڑائے لیٹا ہوا. جبکہ اس کی آنکھیں بند کر
سنبرن ضروری بن گیا گر کرنے کے لئے اس کے پورے جسم.
اس شعبہ کو sleepiness کے خوابیدہ گرم جوشی، چھوا ڈال ہوم گیند stroked کے.
soken بند آنکھوں رونا deliberative ماما بالغوں کے اوشیش ٹھوکر کھائی.
gyulbit انہضام پھولوں پر superimposed اور ghosting کہ . دیکھا
آپ صرف رات بادشاہ کی موت کا انتظار کر کے اعزاز کی نوکرانی دوبارہ تلاش نہیں ہے، اگر غور کیجیے جو ماں اتنی ترک کر آگے جانا ہے؟ ڈبلیو پہنے ہے ایسا
ایک محدود زندگی میں، محبت، ایرانی عوام کے تعلقات، شاید یہ ہو گی، عبث ذرا طور. لیکن بیکار کرنے کے لئے ان کی زندگی خطرے میں ڈالی، اور یہ کہ وہ، آنسو بہانے ایک آدمی تھا.
Raon آسانی دل chakjaphan اپنی آنکھیں نہیں کھل سکا
مشاورت ماما دوبارہ کون کالمی الزام ہے جوبلی پارٹی میں جانے کے لئے جسم میں منتقل کر دیا یاد کرتے تو چیخیں لیکن ، ایک خالی چیک کرنے کے جواب حاصل کرنا ppeonhani جاؤ.
"میں کیا کروں؟ '
heonui بھاری ماحول اور Raon ارب کے سینے کو جاری jipbok.
کیوں اندرونی ٹیوب وہ ایک کے طور پر ایسا کرنے کے لئے نہیں کرنا چاہتا کہ سکتا تھا.
ایک خط بھیج bwatja واپس لوٹنے کی زحمت کیا خالی سفید کاغذ آ رہا ہوں.
میں نے اس بیہودہ ایک کی طرح سوچا.
"ہا،"
سیکشن طویل سانس آیا
تھا تو.
toktoktok.
کندھے اور Raon پر ٹیپ ایک چھوٹا سا چڑیا چوںچ کی طرح کمزور کچھ.
"کون ... ...؟ "
نولن Raon جلدی اپنی آنکھیں کھول دیں.
جلد ہی اس کے سامنے اس چھوٹے سے تھوڑا سامنے آیا.
وہ چہرہ، چہرے، آنکھوں، ناک اور منہ کافی olmangjolmang فلم قیام کو جمع کرنے کے. میں نے کسی کی طرح نظر ایک بہت؟
سوچ اور Raon جتنی جلدی ہاتھ کی پشت میں ملوانا ہے ممکن ہو ایک دھندلی آنکھوں
طرح Raon میں bulhyeon لڑکی bodeon ہے لگ رہا تھا Raon کی کلائی نکالا گھور.
"کیوں؟"
Raon پوچھ گچھ کی ہے لڑکیوں کو اچانک کام نہیں کرتے پھٹ.
تاہم، کیوں اس طرح کے رویے کو سمجھنے کے اندر لڑکی تھی.
'تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ "
تھوڑا فرن ہاتھوں Raon کی مٹھی میں خط لکھنا شروع کر دیا.
تم بولتے نہیں کیا؟
Raon کی مٹھی میں اس کے سر کے باہر کی ادائیگی لڑکی کو ایک قطار میں کچھ لکھا تھا.
خط کی طوالت کی تبلیغ نہیں ہے، 'eomamama huijeongdang لئے جانا؟ yeseo سے پہلے جب eomamama کے اس خط پر کرے گا کر تو؟ '
eomamama کا خط؟
ایک لمحے میرے ذہن. کے لئے سوال flashed کیا
لیکن عام طور پر، Raon کے چہرے کی غیر لچکدار بنے.
چہرہ olmangjolmang. جمع ہو
شرم مسکراہٹ
کہ نوجوان لڑکی کی مشاورت کے چہرے پارک atda لفظی رات اور تردید.
ایک جوان بیٹی سے ایک ایک deliberative پارک دس سال تھوڑا زیادہ ہے کہ اسے سنا eotneunde کے بارے میں سوچنا کرنے کے لئے آئے
deliberative ماما بعد کسی نہ کسی طرح eonul سے کہہ بچہ نہیں باہر شاذ و نادر کندہ ہجڑوں آپس dalgeori ہے میں آیا ہے وہ ongju خدا باپ تھا ساؤنڈ رہا تھا.
تو .......!
"ماما ongju میں کیا کروں جب؟"
Raon کھڑا واپس jideut موقع پر چھلانگ لگا.
youngon کھڑے ہوئے ongju Raon کی اچانک کارروائی میں حیرت لگ رہا تھا واپس ایک رفتار تیز کر دی.
KJV وہ Raon معذرت خواہانہ مسکراہٹ کا احساس ہے کیا آپ کا چہرہ. میں کام کیا یاد کرتے ہوئے کہا
، "سے Auld Ke کی ماں ongju. بھی حیران ...... "
Raon اس کے سر joahrineun دیکھ کر ongju ایک نوجوان جلدی ہنستے تھے.
لیکن اس نے یریحو کی طاقت بھی ہنستا نہیں پڑے گا، ہہ کسی بھی لمحے غائب کے لئے فکر مند نہیں لگتا تھا.
دوبارہ لکھاوٹ ongju Raon youngon کو لکھا.
" Eomamama وہ الزامات کے فیصلے کا انتظار کر رہا ہے،
"، ماما ongju"
جاؤ اور اسے میرے چارج کرنے eomamama ستون کے ایک خط دے. '
' haohna ... "
" میں جانتے. جواب ایک ہی ہو جائے گا. '
' ...... '

結果 (烏爾都文) 3:

2فیصد