사투리로 임시완 씨에게 ‘딸내미 같이 생긴 아(애)가 농담도 잘

사투리로 임시완 씨에게 ‘딸내미 같이 생긴 아(애)가 농담도 잘하네’라고 말하는 장면이 기억남는다. 매니저가 경상도 출신인데 대사 중 ‘예쁘장하게 생긴 애’를 부산에서는 어떻게 말하는지 궁금해 물어봤다. 매니저가 ‘딸내미 같은 아라고 하죠’라고 답하더라. 그래서 내려가는 도중에 대사를 바꿨다

結果 (繁體中文) 1:

在方言的場面，到時完的說，'噢，你是好一個笑話，甚至（她）的樣子ttalnaemi的記憶依然存在。印出慶經理誰驚奇地問：怎麼說大使釜山“yeppeujang看的男孩。Hadeora經理回答說：“我喜歡文石ttalnaemi。所以改變了下來新陳代謝

結果 (繁體中文) 2:

我記得有一幕，奧萬用方言對他說："我的兒婦是個好笑話。經理來自慶尚道，我問他在釜山說的關於大使的"漂亮孩子"的話。經理說，他就像個兒女。所以我在下來的路上換了線。

結果 (繁體中文) 3:

用方言對林時完說“長得像女兒的孩子（愛）開玩笑也很好啊”。經紀人是慶尚道出身的臺詞中“長得漂亮的孩子”在釜山問了該怎麼說。經紀人回答說‘像女兒一樣的我’所以在下樓的途中改變了臺詞