특별히 마음에 드는 장면이 있다면. A. 독해 장면. 나 혼자

특별히 마음에 드는 장면이 있다면.

A. 독해 장면. 나 혼자 연기하는 신이기도 하고 앞에 신사들을 장악해야 하는 신이었다. 남자와 여자를 오가며 1인 다역을 하는데 재밌었다. 이 장면을 위해 일본어를 많이 연습했다.


Q. 일본인으로 설정된 캐릭터라 독해 장면뿐 아니라 일본어 대사가 많기도 했다. 어떻게 준비했나.

A. 캐스팅되고 나서부터 일본어 선생님에게 수업을 받았다. 일어를 배웠다기보다는 시나리오를 토대로 공부했다. 히라가나를 발음 기호 없이 문제 그 자체를 읽을 수 있는 정도로는 익혔다. 읽고 쓸 수 있는 수준 이후에 대사를 연습했다.

처음에는 귀찮다고 생각했는데 읽을 줄 알게 되니까 재밌더라. 노래를 흥얼거리듯이 일본어를 입에 달고 살았다. 선생님도 ‘다들 일본어를 잘한다’고 하더라. 칸에서 만난 한 일본 기자도 ‘다 알아 들을 수 있었다’고 해서 다행이라고 생각했다. 우리 영화는 다른 작품에 비해서 일본어 수준이 높은 것 같다.

結果 (繁體中文) 1:

特別是如果你有最喜歡的場景。A.閱讀理解能力。我祈求上帝單獨行動，應確保在上帝面前的紳士。他是 1，男人和女人有一個有趣的站。對於這一幕，很多日本的練習。問 ︰ 日本，為日本大使設置為在洛杉磯現場大量閱讀的字元。如何準備。A.從日本老師在教室裡和我一起出演的。基於場景中，而不是日語學習和研究。平假名發音符號沒有太大問題可以閱讀本身。可以讀取和寫入後大使級實踐。起初我以為我會讀麻煩誰知道有趣。哼一首歌，像日本的嘴多汁。教師 '好' 日本人，每個人都。我也知道在日本見到了能聽到 '很高興'。相比，我們在電影中的其他作品似乎是高水準的日本。

結果 (繁體中文) 2:

如果你有一個特別喜愛的場景。A. 看完現場。我向上帝祈禱採取神社的控制單獨行動之前，神。打呵欠的男人和女人在1 jaemiteotda站。我有很多實踐為日本的景象。Q. 該字符串被設置為只讀的現場，但也有很多日本人，日本駐華大使。你是怎麼準備。A. 從日本老師正在施放後，他教。向上，而不是學習研究的基礎上的情況。平假名了解，這樣你可以閱讀問題本身，沒有變音符號。練習閱讀的對話是寫以後的水平。起初，它被好笑，心想gwichandago知道如何閱讀。哼著歌離開，並住在口腔中日本甜蜜。Hadeora和教師人人都擅長日語。一位日本記者在我和戛納也遇到'知道你能聽到“我認為這是一種解脫。我們的電影看起來比其他日本料理為高電平。

結果 (繁體中文) 3:

特別喜歡的場面。A下的場面。我自己的神和前面的紳士們掌握的信了。男人和女人來，一人扮演，有趣。這個場景，為日本很多練習。Q。日本人用狠毒的角色場景不僅有日本大使。如何準備。A。角色從日語老師上課。日學比起劇本為基礎的學習。平假名發音符號沒有把這個問題本身能讀懂的程度。讀寫水准後練習臺詞。起初覺得煩了。你會很有趣。歌哼地日語嘴邊。老師也都是日本的“得”。間裏的日本記者也都知道了”而慶倖。我們的電影的其他作品相比，日語水准高。