'마이리틀텔레비전' 홍석천, 게이 트레이너 댓글에 당황[TV리포

'마이리틀텔레비전' 홍석천, 게이 트레이너 댓글에 당황


[TV리포트=김문정 기자] '마이리틀텔레비전' 홍석천이 시청자 댓글에 당황했다.


6일 방송된 MBC '마이 리틀 텔레비전' 7회에서는 홍석천이 시청률 1위를 위해 고군분투하는 모습이 그려졌다.


이날 홍석천은 여름을 위해 몸을 만드는 방법을 공개하겠다며 개인 트레이너를 초대했다.


이에 시청자들은 "게이 트레이너"냐고 물었고, 홍석천은 당황하며 "개인 트레이너"라고 응수했다. 하지만 계속해 이런 글이 올라오자 거듭 "개인 트레이너"라고 강조해 눈길을 끌었다.


한편, 이번 방송에서는 기존 멤버 김구라, 백종원 외에 신수지, 샤이니 키(Key), 홍석천이 새 멤버로 합류했다.

結果 (繁體中文) 1:

這個教練香港錫泉，'我小小的電視' 尷尬評論[電視報告 = 金大中月亮新聞]'我對觀眾的小評論' 電視香港錫泉驚慌失措。第六屆電視的 MBC ' 我小電視的七倍，掙扎到上到香港錫泉看到這個評級。早些時候在向公眾天如何使你的身體為夏季香港碩川 hagessdamyeo 被邀請參加一個私人教練。他回答說，對"問"的觀眾，這是教練和香港錫泉，和"私人教練，"令人尷尬。但在此之前一再"私人教練"，他強調。同時，這個節目裡，金久拉接著 Baek Jong 韓元，除了新的樹脂，左金鑰 （金鑰），現有成員加入這個新成員香港碩-仁川。

結果 (繁體中文) 2:

“我的小電視洪錫天，蓋伊的教練評論尷尬[電視報告= gimmunjeong新聞]”我的小電視，洪錫天是由觀眾評論尷尬。MBC的6播出“我的小電視，第七洪錫天收視率第1號這個數字繪製掙扎。天洪錫天是hagetdamyeo市民如何建立一個機構為夏天被邀請參加一個私人教練。因此，觀眾問他“同性戀教練，”洪錫天很尷尬，回答說：“私人教練”。但是，本文將繼續強調不斷湧現的“私人教練”引起人們的重視。在另一方面，該廣播由新的樹脂加入，SHINEE重點（重大），洪錫天金古拉除了現有成員，BAEK宗贏得了兩個新成員。

結果 (繁體中文) 3:

“這架電視機“紅錫，同志託盤上你的留言電視報告[記者]：金門庭”。“紅錫布架電視觀眾留言。6日播出的MBC“電視”這個小7次，弘布收視率第一名而奮鬥的樣子。這天洪石布夏天為身體的方法，公開了私人教練邀請了。對此，觀眾們“同志教練問，“這是恐慌，“私人教練”回擊。但繼續這樣的文章上，一再“私人教練”強調吸引了人們的目光。另外，這次的放送，現有成員金九拉百種源外，神采奕奕，shinee金鑰（Key），紅石布新成員加入。