방금 저희 다큐가 shipper디테일과 연락처까지 보내드렸습니다

방금 저희 다큐가 shipper디테일과 연락처까지 보내드렸습니다.
중국어/영어 가능하오니 실무담당자께 전달부탁 드립니다.

우선 입고통지서 전달 부탁드리며 통관문제라던지 직접 Shipper측과 통화하셔도 무방합니다.
저희는 하우스비엘 발행만 하면 되니깐요.하기 비엘관련 질문드립니다.

1.비용관련부분은 저희(sky ocean)에 청구하여 주세요.
해상운임 LOCAL CHARGE등..로컬비용 발생시 사전에 안내 부탁드립니다.

2.서류상에 요청되는 부분이 있으시면 shipper측과 협조 부탁드립니다.

3.M/BL발행부분 비엘상 (SHIPPER/CONSIGNEE/NOTIFY란)에 하기와 같이 표기해도 되는지 확인 부탁드립니다.
M/BL는 SURRENDER 할것이며 중국상해처럼 서랜더각서 스캔본만 있으면 되는지요?

4.H/BL은 L/C건이여서 폐사(SKY OCEAN)의 오리지널 비엘 발행할 예정입니다.
아직 대만선적은 미숙한 부분이 있어서 비엘 발행이라던지 기타 문제점 있으시다면 고견 부탁드립니다.

번거러우시겠지만 HB/L,MB/L 발행부분에 관하여 회신 부탁드립니다.

結果 (中文) 1:

现在我们已经削下来直到队列剥夺托运人接触所有合资格的家庭。销售代表在交货后的英文可用练习 首先注意到的交货、 通关问题，问你穿或你可以直接到托运人一边叫什么。我们的房子发出令人憎恶的比尔.贝尔相关的问题。 1.在美国 (天空海洋) 充电的与成本有关的部分。当地的货运收费，等等。。。问一个当地的导游提前发生的成本。 2.您已经请求出现部分托运人和寻求合作。 3.M/BL 发出部分贝尔 (托运人/收货人/通知) 来确保这一点，即使帽如图所示。M/BL 会投降像中华人民共和国中国上海兰德斯看到每个唯一的扫描吗?4.H/BL 信用证这是我们 (天空海洋) 预计发行的贝尔原件。然而台湾货物或任何其他没有经验--如果你有问题，发出谴责。 想要去无锡，但 HB/L，MB/L 回复将不胜感激有关问题的一部分。

結果 (中文) 2:

只是我们的纪录片已通过电子邮件发送给托运人的详细信息和联系方式。
Haohni可用中国/英文谢谢你提供给工作人员。首先，我们注意到交付问戴扔拉通关也完全可以直接接受托运人侧和调用。简单地说，我们房子比尔发行想必也是。我们比尔的答案。1.与我们的一部分，请（天空海洋）索赔的费用货运局部电荷等。请指导提前当地费用，以防万一。2.如果您有这是本文的一部分的任何要求我问发货方和合作。请确保该问题3.M / BL贝尔部分（SHIPPER / CONSIGNEE / NOTIFY是）如下表达。M / BL halgeot投降是票据扫描兰诺在中国上海站在 ​​这样的如果只doeneunjiyo？4.H / BL为L / C yiyeoseo情况将刊登在我们原来的比尔（SKY OCEAN）。但台湾的出货量如果您有其他问题，奉送发表在比尔的不成熟的一面取悦最终opinion.That。麻烦娄sigetjiman HB / L，MB / L相对于发行部分答复吧。

結果 (中文) 3:

刚才我们都有shipper细节和联系到我。汉语/英语。业务负责人传达给你。首先，入库通知传达拜托，通关问题的直接Shipper方和货币也无妨。我们公司发行就提单。提单为相关的质量问题。1。费用相关的部分是我们（sky ocean），请求。海上运费LOCAL CHARGE等。本地费用发生事先通知。2文件上要求的部分，shipper方和合作。3。M / BL发行部分提单上（SHIPPER / CONSIGNEE / NOTIFY兰）和标记为可以确认。的M / BL SURRENDER将中国上海一样，不保证扫描更本就行。4。H / BL的L / C。所以我司（SKY OCEAN）的原始提单发行。还不成熟的部分是台湾装运，提单发行的其他问题。如果有高见。麻烦您HB / L，MB / L发行部分进行回复。