이금화 차장님 확인 감사합니다.아래 내용 참고하셔서 상대측에 전

이금화 차장님

확인 감사합니다.
아래 내용 참고하셔서 상대측에 전달 부탁드리겠습니다.

1. 샘플 소요기일: 오래걸리면 3~4주 까지 예상합니다.

2. 샘플 작업 비용은 $600입니다.(운송 별도)

3. 원단별 혼용율 답변 부탁드립니다.

4. 이번 경우에는 상대측에서 1m당 두세가지 금속이라는 이야기가 없었고,
저희측에서도 1m에 당연히 1가지 금속이라고 생각하고 1m 단위 샘플문의에 응했던 것이라
공장에서도 조금 난감하지만, 최대한 서둘러 완료될수있도록 아래 사항을 확인하여 주세요.

1) 코팅 금속 종류를 간추려 2~3가지 정도로 변경이 가능한지? (소요기일 단축)
2) 혹은 원단 한종류에 금속 한가지씩으로 변경 가능한지?
3) 작업은 한번에 같은 코팅 금속별로 들어가게 되는데, 우선적으로 받아봐야할 금속이 있는지?

-------------------------------------------------------------------------------------

1. 기계에서 한번에 여러금속을 동시에 작업할 수있는 것이 아니라, 금속을 바꾸는 과정에서 시간이 많이 걸리는 작업입니다.
다음주까지 생산작업이 꽉 차있어 생산 스케줄에 맞춰 사이사이에 한가지 금속씩 순차적으로 작업해야하기때문에 납기가 길어지게 됩니다.
2. 그리고 공장에서는 원단을 롤 단위로 작업하기 때문에, 조각 샘플은 애로가 많습니다.
샘플의뢰는 최소 종류별 5m로 1회 총 30m 이상이 되어야 생산성이 맞습니다.
영업시 앞으로 샘플발주 MOQ 문의에는 위 조건으로 제시해 주세요.
3. 이번에 샘플문의시 예측못했던 것처럼, 바이어 입장에서는 1미터에 여러가지 금속 의뢰하는 것도 가능하다고 생각할 수 있을 것입니다.
이렇게 예측하기 힘든 사항도 되풀이 되지 않도록 꼼꼼히 확인을 해야겠습니다.


감사합니다.

結果 (繁體中文) 1:

金幣 undersheriff 好的，謝謝。請注意，內容下面，遞給另一方面。 1.樣品 soyogi: 到目前為止的三個或四個星期會花很長。 2.樣品工作花費 600 美元。(不包括運費) 3.問織物星星答案混合率。 4.在這種情況下，是這兩個故事三每 1 米的金屬或其他，我們這邊也 1 m 當然我認為一個金屬和回應查詢時，試樣在 1 萬股有點粗糙補丁在工廠內，但可以在匆忙簽下盡可能多地做。 1) 塗層金屬親切不足以改變兩個或三個可能對位聲部?(Soyogi 縮短)2) 或一個與一種金屬可以改變織物嗎?3) 行動由相同的塗層金屬插入一勞永逸，看一看第一種金屬? -------------------------------------------------------------------------------------< 可選 > 通廠1.一次在這台機器可以工作在相同的時間，各種金屬、 金屬變化過程中的是一個耗時的操作。到下個星期以按順序配合操作生產計畫生產之間一個個充滿，因為金屬你需要保持交付。2.滾的織物和工廠，因為工作片樣品是舊城改造。樣品要求是最低為類別 5 m 生產力超過一次性總 30 米。銷售: 最小起訂量樣本查詢訂購將來作為條件對當前。3.在這一次，因為它原來，樣本聲明: 預測以 1 米為各種金屬買家沒有要求也是可能的你將能夠想到的。這是不難預測是 OK 的定期審查。 謝謝。

結果 (繁體中文) 2:

Yigeum週二chajangnim 謝謝OK 謝謝你記下細節hasyeoseo交付給對方。1。樣品所需時間：預計3〜4週齡採取兩項。一份示例作業花費$ 600（包含運費）3。通過honyongyul答案請。面料4。有沒有在這種情況下講的兩個或每1M三個金屬從另一個方面，我覺得當然是金屬種中的一種就在我們身邊，以及1M和100萬輛的樣本調查能夠滿足通過檢查以下項目，以便可以盡快在出廠時有點不好意思完成，但可能請。1）是否有變化，使ganchuryeo種金屬塗層的2-3種？（注意到短期限）是否一個2）或金屬hangajissik織物種中的一種？3）中的作業是由金屬塗層保持，如時間，優先-看到金屬 換乘點> 1。沒有一次在機器可以同時各種金屬的工作，這項工作需要花費大量的時間，改變金屬的過程。有生產力的工作充滿到下週，因為他們需要在這兩者之間匹配的生產計劃在同一各種金屬，以工作交貨時間會更長。2。和工廠，因為在輥單元工作織物，雕塑樣品往往困難。樣品的請求將至少類別5米在配合和生產率總共1次30μm以上。操作的下一個採樣命令時起訂查詢請已經提出上述條件。3。在此期間，象樣品聯繫預測，買家將能夠站在思想的它可以在各種金屬儀表進行調試。我們必須認真檢查，避免重複信息，還很難預測這一點。謝謝。

結果 (繁體中文) 3:

泥金畫次長確認，謝謝！參攷下麵的內容，相對方傳遞給您。1。樣品所需日期：早就預料到3至4周。2。樣品工作費用$ 600。（運輸為主）3。面料的成分答辯。4。這次的情况下被對手方米兩三金屬的故事，我方當然也在一個金屬米，米組織樣品應詢問的。工廠也有點尷尬，但儘量抓緊完成下麵的事項，請確認。1）塗層金屬類簡略2至3種用韓紙變更。（所需日期縮短）2）或布料的種類金屬外露，可更改韓紙。3）工作的一次塗層金屬不被接受，首先要有金屬。-------------------------------------------------------------------------------------工廠傳達事項> <1。機上一次多金屬可以同時工作，而是改變金屬的過程中，時間的工作。到下周生產工作滿有生產調度是一個金屬之間依次工作，期限長。2。還有工廠的布料輥組織工作，因為碎片樣品困難很多。樣品委託至少包含1次，共三十米米以上才生產率。營業點以後樣品訂貨MOQ詢問有條件的報價。3。這次樣品門點預測的一樣，客戶立場上1米委託各種金屬也是可能的。這樣的預測很難重複事項也不仔細確認。謝謝。