21화 : 자네…… 왜 우는 겐가?강경시험이 하루 앞으로 바싹 다가왔다.시험공부에 매진해도 시간이 부족할 상황이었건만.“전하.的宿霧文翻譯

21화 : 자네…… 왜 우는 겐가?강경시험이 하루 앞으로 바싹

21화 : 자네…… 왜 우는 겐가?
강경시험이 하루 앞으로 바싹 다가왔다.
시험공부에 매진해도 시간이 부족할 상황이었건만.
“전하.......”
박숙의의 울음소리를 뒤로 한 채 라온은 숙의전을 나섰다. 희정당으로 향하는 라온의 걸음은 무거울 수밖에 없었다.
벌써 이틀 째, 희정당과 집복헌을 오가는 일을 반복하고 있던 터였다.
그러나 아무런 수확 없이 헛발품만 팔고있자니, 대체 이게 뭐하는 짓인가 하는 생각 도 들었다.
그리고 이쯤 하였으면 그만 지칠 만도 하시건만.
숙의마마께서는 지치지 않고 주상전하께서한을 보내고 있었다.
숙의마마의 서한에 대한 주상전하의 답신 역시 여전히 백지였다.
백지를 보내시는 주상전하의 마음일랑은 대체 어떤 것일까?
터덜터덜, 힘없이 걸음을 옮기던 라온은 희정당의 긴 담벼락 그늘에 쪼그리고 앉았다.
서늘한 가을바람이 귀밑 자분치를 흔들었다.
“어느새 바람이 이리 차가워졌네.”
긴 한숨과 함께 혼잣말을 중얼거리던 라온 은 담벼락에 등을 기댄 채 눈을 감았다.
가을볕에 온 몸이 느는해졌다.
볼을 어루만지는 나른한 온기에 절로 졸음이 쏟아진다.
감은 눈 속엔 울고 있는 숙의마마의 잔영이 어른거렸다.
그 잔영 위로 귤빛 소화꽃이 겹쳐 보였다.
단 하룻밤 임금의 승은을 입고 다시는 찾지 않는 님을 기다리다 죽어버린 궁녀처럼, 숙의마마께서도 그리 버림받은 것일까?
유한한 삶속에 사랑이란, 사람의 인연이란 , 어쩌면 실낱같이 허망한 것이리라. 그러나 그 허망한 것에 목숨을 걸고, 눈물을 흘리는 것이 여인이고, 사람이었다.
라온은 착잡한 마음에 쉽게 눈을 뜰 수가없었다.
울고 있는 숙의마마를 떠올리면 다시 몸을 움직여 주상전하가 계시는 희 정당으로 가야하지만, 가봐야 백지로 된 답신을 받을 것이 뻔하니.
‘어찌해야할까?’
집복헌의 무거운 분위기가 라온의 가슴을 억눌렀다.
왜 내관들이 하나같이 이 일을 하지 않으려 하는지 이해할 수 있었다.
힘들여 서신을 보내봤자 돌아오는 것은 빈백지이니.
부질없는 일을 하는 것 같은 생각이 들었다.
“하아.”
긴 한숨이 절로 나왔다.
바로 그때였다.
톡톡톡.
작은 새의 부리처럼 연약한 무언가가 라온의 어깨를 두드렸다.
“누구……?”
놀란 라온은 서둘러 눈을 떴다.
이윽고 그녀의 눈앞에 작고 조그마한 얼굴이 다가왔다.
조막만한 얼굴에 눈, 코, 입이 올망졸망 모여 있는 저 얼굴. 누구를 많이 닮았는데?
생각을 하며 라온은 흐릿한 눈을 서둘러 손등으로 비볐다.
그런 라온을 빤히 들여다보던 소녀가 불현 듯 라온의 손목을 잡아당겼다.
“왜?”
소녀의 느닷없는 행동에 라온은 의문을 터트렸다.
그러나 이내 소녀가 왜 그런 행동을 했는지 이해가 되었다.
‘여기서 뭐하는 것인가?’
작은 고사리 손이 라온의 손바닥에 글씨를 쓰기 시작했다.
말을 못 하는 건가?
고개를 외로 기울이는 라온의 손바닥에 소녀가 연달아 무언가를 썼다.
‘어마마마의 서한을 전하러 희정당에 가는 길이 아닌가? 예서 이러고 있으면 어마마마 의 서한은 언제 전하겠는가?’
어마마마의 서한?
잠시 머릿속에 물음표가 떠올랐다.
그러나 이내, 라온의 얼굴이 경직되었다.
올망졸망 모여 있는 저 이목구비.
수줍은 미소.
저 어린 소녀의 얼굴은 숙의 박씨를 그대로 빼다 박았다.
그러고 보니 숙의 박씨에게 열 살 남짓한 어린 딸이 하나 있다는 소리를 들었었는데.
숙의마마께서 낳으신 옹주께서는 어쩐 일인지 어릴 때부터 말이 어눌하여 좀처럼 전각 밖으로 나오지 않는다고 환관들끼리 속 달거리는 소리를 들은 적이 있었다.
그렇다면.......!
“옹주마마 이 시옵니까?”
라온은튕겨지듯 자리에서 벌떡 일어섰다.
라온의 갑작스런 행동에 영온옹주가 놀란 듯 뒤로 한 걸음 물러섰다.
그제야 자신이 무슨 행동을 했는지 깨달은 라온이 미안한 웃음을 얼굴에 떠올렸다.
“송구 하옵니다, 옹주마마. 너무 놀라서 ……”
서둘러 고개를 조아리는 라온을 보며 어린 옹주가 웃었다.
그러나 그 웃음이라는 것이 너무 여리고 힘이 없어, 금방이라도 사라질 듯 불안하기 그지없었다.
라온에게 영온옹주가 다시 손 글씨를 썼다.
‘어마마마께서 전하의 답신을 기다리고 있어’
“옹주마마.”
‘가서 주상전하께 어마마마의 서한을 전해 주게나.’
“하오나… ….”
‘나도 알고 있네. 똑같은 답신을 받을 것이 라는 것을.’
‘......’
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (宿霧文) 1: [復制]
復制成功!
Tue 21? ...... Nganong naghilak genga
. Ang lig pagsulay miabut ang usa ka adlaw sa unahan pag-ayo
. Yieotgeonman nga gibaligya sa mga sitwasyon exam kulang duha ka oras
"katungdanan ......."
ang usa ka nagasinggit Raon likod sa baksuk mao ang usa ka deliberative nangahas sa atubangan. Ang lakang sa Raon paingon sa huijeongdang napugos mas bug-at.
Na sa duha ka adlaw, kini gikan ug balik sa mga Adlaw ug gikan sa huijeongdang ug jipbok ang panuigon.
Apan itjani apan sa mga walay pulos nga balpum ibaligya walay pag-ani, nangahulog bisan maghunahuna sa paggamit sa impyerno ang akong gibuhat.
Ug sa niini nga punto higayon nga inyong there.But kanimo nga sama Mando gikapoy igo.
Changshu Mama siya sa paggahin og sa Ginoo mga haligi nga katungdanan walay kakapoy.
reply kaso haligi alang sa mga sulat sa mga deliberative Mama usab pa blangko.
magabuhat sa bisan unsa sa usa ka blangko nga bonaesineun kasingkasing sa mga haligi nga katungdanan ilrangeun alternatibo?
teodeol teodeol , Raon omgideon dagan nga walay mahimo milingkod squat sa ibabaw sa taas nga kuta sa landong sa huijeongdang.
mabugnaw nga tingdagdag hangin nauyog gwimit jabunchi.
"sa kalit lang ang hangin jyeotne moabut bugnaw."
nagbagulbol sa dalan nakigsulti sa iyang kaugalingon uban sa usa ka pagpanghupaw Dunn Raon adunay ingon sa usa ka kuta ug gitakpan ang iyang mga mata samtang recumbent.
kining tibuok nga lawas nga mahulog sa sunburn nahimong naglambigit.
kini nga seksyon sleepiness nagduka kainit ibubo gihikap, Gihapak sa bola sa balay.
gisus-an! sirado mata napandol sa mga relikyas sa deliberative Mama hamtong nga naghilak.
nga ghosting gihaklap sa gyulbit panghilis bulak mitan-aw.
sama sa imong pagsul-ob w ulipon nga babaye sa pagpasidungog sa gabii naghulat sa kamatayon sa hari dili makakaplag pag-usab, deliberasyon mama nga moadto sa unahan sa ingon gibiyaan?
sa usa ka may kinutuban nga kinabuhi, gugma, gapuson Iranian nga mga tawo, tingali kini, ingon sa mga walay pulos nga gamay. Apan ang mga kawang nga nagpameligro sa iyang kinabuhi, ug nga siya-ula sa mga luha, usa ka tawo.
Raon dili sayon ​​nga moabli sa inyong mga mata sa chakjaphan kasingkasing
pagtu-aw kon paghinumdom sa mga deliberasyon Mama pag-usab mibalhin sa lawas aron moadto sa Tinghugyaw partido nga mao ang mga haligi nga katungdanan apan , adto ppeonhani sa pagdawat sa usa ka tubag ngadto sa usa ka blangko nga check.
"Unsay akong buhaton? '
jipbok heonui bug-at nga atmospera ug pagpagawas sa mga dughan sa Raon bilyones.
Nganong makasabut nga ang sulod nga tube dili sila buot sa pagbuhat niini ingon sa usa ka.
samok sa pagbalik bwatja ipadala sa usa ka sulat Unsa ako walay sulod nga puti nga papel pag-anhi.
naghunahuna ako nga sama nga kawang nga sa usa ka.
"ha,"
miabut sa seksyon taas nga nanghupaw
dayon.
toktoktok.
ang huyang sa usa ka butang sama sa usa ka gamay nga langgam nga sungo gipikpik sa abaga ug Raon.
"Kinsa ... ...? "
Nolan Raon nagdali mibuka sa iyang mga mata.
Wala madugay kining gamay nga gamay nga nawong sa atubangan sa iyang miabut.
nga nawong, nga nawong, mga mata, ilong ug baba sa pagpundok og igo nga olmangjolmang pelikula formation. tan-awon ko ang sama sa usa ka tawo sa usa ka daghan?
Panghunahuna ug Raon ang rubbed ngadto sa likod sa kamot sa diha nga sa mahimo sa usa ka hanap nga mga mata
daw may bulhyeon nga babaye bodeon sa maong Raon nagtutok gibira sa pulso sa Raon.
"Ngano?"
Raon nga nangutana ang mga babaye dili kalit molihok ang gilugtas ko.
Apan, sa sulod sa babaye nga mao ang sa pagsabot kon nganong ang maong kinaiya.
'Unsay imong gibuhat dinhi? "
gamay nga fern mga kamot nagsugod sa pagsulat sa mga sulat diha sa palad sa Raon.
wala ninyo mosulti?
pagbayad gikan sa iyang ulo diha sa palad sa Raon batang babaye misulat og usa ka butang sa usa ka talay.
dili sa pagsangyaw sa gitas-on sa sulat, adto sa huijeongdang 'eomamama? Kon yeseo pagbuhat niini buot Sulat ni eomamama diha nga sa atubangan sa? '
Sulat sa eomamama?
Mikidlap ang pangutana alang sa usa ka higayon sa akong hunahuna.
Apan sa kasagaran, ang nawong sa Raon nahimong estrikto.
Nga nawong nagtigum olmangjolmang.
Shy pahiyom
nawong sa deliberasyon nga batan-on nga babaye Park atda literal gabii ug mipahiyos sa.
moabut sa paghunahuna niini eotneunde nakadungog nga usa ka deliberative Park Napulo ka tuig sa usa ka gamay nga labaw pa kay sa usa ka batan-on nga anak nga babaye nga
deliberative Mama manganak sa Dios ongju siya sukad paagi sa usa ka nating kanding nga nag-ingon sa eonul dili gikan talagsaong mga kinulit nga mga eunuco sa taliwala sa ilang mga kaugalingon diha sa dalgeori mao ang tingog nga.
Busa .......!
"ongju Mama sa diha nga ang akong buhaton?"
Raon nanagtindog nakabawi jideut milukso sa spot.
nagtindog youngon ongju og natingala sa kalit nga aksyon sa Raon milakaw balik og usa ka lakang.
KJV siya nahinumdom sa Raon ang mapanagan pahiyom makaamgo kon unsa ang molihok kanimo sa nawong.
"Auld ke, ongju mama. Usab natingala ...... "
mikatawa sa usa ka batan-on nga nagdali ongju aw joahrineun Raon iyang ulo.
Apan dili siya buot sa puwersa sa Jerico mokatawa usab, huh wala daw pagkabalaka mahanaw sa bisan unsa nga higayon.
Misulat sa Raon youngon ongju pagsulat pag-usab.
" Eomamama siya naghulat alang sa hukom sa mga kaso,
"ongju Mama,"
'moadto ug sa paghatag sa iyang usa ka sulat sa eomamama haligi sa sugoon kanako.'
"haohna ..."
"ako nasayud sa akong buhaton. Nga ang tubag mao ang mao gihapon nga. '
' ...... '
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: