청명은 한 모금밖에 피우지 못한 담배를 담벼락에 지져 껐다. 필

청명은 한 모금밖에 피우지 못한 담배를 담벼락에 지져 껐다. 필터까지 다 타들어가 있어서 더이상 피울 것도 없었다. 백천은 놀란 표정도, 당황한 표정도 아니었다. 그저 살풋 미소짓고 있었다. 청명이 일어났다."내가 취하긴 했나보다. 새신랑한테 별 개소리를 다 하고."들어가자. 춥다. 백천은 가게에 돌아가려는 청명의 팔뚝을 붙잡았다."청명아.""아, 왜. 나 이제와서 뭐 해보자고 한 말 아니야. 동정 받고자 한 말도 아니고, 보답 받으려는 생각도 없어. 내가 좋아서 좋아했던 거니까. 그냥... 선배 진짜 결혼하고 나면 이런 고백도 범죄잖아.""고마워, 좋아해줘서."백천의 말에 청명의 눈이 살짝 커졌다. 그리고 청명이 크게 웃으며 백천의 코를 아프지 않게 꼬집었다."그럼. 당연히 고마워 해야지. 이 천하의 김청명이 10년 넘게 짝사랑 해줬는데! 다른 누구도 아닌, 응? 청명이가 말이야. 어? 이거 얼마나 대단한 건지 알아?""...""고마우면 결혼식이나 잘 해. 술 적당히 마시고 집 일찍 들어가. 새신랑은 신데렐라야. 알지?""응."그렇게 백천과 청명이 가게에 들어서는 순간, 술집에서 나오던 조걸과 마주쳤다.

結果 (繁體中文) 1:

清明把只抽過一次的煙往牆上砸滅了。連過濾嘴都被燒毀了，根本就沒有煙了。白川看起來並沒有感到驚訝或尷尬。他只是輕輕地微笑著。清明起身。“我猜我喝醉了。我對我的新婚丈夫說了各種廢話。” 我們進去吧。寒冷的。當清明準備返回商店時，白千抓住了他的小臂。“清明。” 「哦，為什麼？我沒有說我現在想做點什麼，我不是故意要博取同情，也沒有任何想要得到什麼回報的意思。我喜歡它，因為我喜歡它。只是……一旦結婚了，這樣告白就是犯罪。” “謝謝你，喜歡我。” 聽到白千的話，清明微微睜大了眼睛。然後清明大笑起來，捏了捏白千的鼻子，不讓它痛。「當然，我應該慶幸，這個世界的金清明已經暗戀了十幾年了！不是別人吧？清明。嗯？你知道這有多神奇嗎？” “…” “如果你有感恩之心，就辦一個美好的婚禮，適量飲酒，早點回家。新郎是灰姑娘，你知道的，對吧？” “嗯。” 白千和清明一進店，就遇到了從酒吧出來的趙傑。

結果 (繁體中文) 2:

清明把只抽了一口的烟在牆上煎滅了。 連濾鏡都燒好了，沒什麼可抽的了。 白川既沒有驚訝的表情，也沒有驚慌的表情。 只是微微地笑著。 清明起來了。
“看來我喝醉了，對新郎說了什麼屁話。”
進去吧。 冷。 白川抓住了清明要回店裡的胳膊。
“清明。”
“啊，怎麼了。我現在不是說要做點什麼。我不是想得到同情，也沒有想要得到回報的想法。因為我喜歡才喜歡的。只是……前輩真的結婚後這樣的告白也是犯罪。”
謝謝你，喜歡我。
聽了白川的話，清明的眼睛微微變大了。 然後清明大笑著，掐了掐白川的鼻子，不疼。
“當然了，當然要謝謝你了。這天下的金清明暗戀了我10多年！不是其他任何人，嗯？清明。嗯？你知道這有多了不起嗎？”
“…”
“謝謝的話，就好好辦婚禮吧。少喝點酒，早點回家。新郎是灰姑娘。知道吧？”
“嗯。”
就這樣，白川和清明走進店裡的瞬間，遇到了從酒吧出來的趙傑。

結果 (繁體中文) 3:

清明把隻抽了一口的菸扔到牆上滅了。連過濾器都燒進去了，沒什麼可抽的了。白川不是驚訝的表情，也不是驚慌的表情。隻是輕輕地微笑着。清明起來了。



“我喝醉了，但比我還醉。對新新郎説:“什麼狗屁話都行。”



我們進去吧。冷。白川抓住了想回到店裡的清明的胳膊。



“清明啊。”



“啊，爲什麼。我不是説現在來做什麼。不是想得到同情，也不想得到回報。因爲我喜歡所以喜歡。隻是...前輩真的結婚後，這樣的告白也是犯罪嘛。”



“謝謝，你喜歡。”



百川的話，清明的眼睛稍微變大了。然後清明大笑起來，不痛不癢地掐着白川的鼻子。



“那麼。當然要謝謝你。這個天下的金清明暗戀了我10多年！不是其他人，嗯？清明説的。呃？你知道這有多了不起嗎？”



“...”



“謝謝的話，就好好辦婚禮吧。適當喝點酒，早點回家。新郎是灰姑娘。你知道嗎？”



“嗯。”



就這樣，白川和清明走進店裡的瞬間，遇到了從酒吧出來的趙傑。