‘상업영화를 만든다’는 의도가 있었기 때문일까. 오동진 영화평론가는 올해 칸 영화제 경쟁부문에 진출했던 박 감독에 대해 “아티的繁體中文翻譯

‘상업영화를 만든다’는 의도가 있었기 때문일까. 오동진 영화평론

‘상업영화를 만든다’는 의도가 있었기 때문일까. 오동진 영화평론가는 올해 칸 영화제 경쟁부문에 진출했던 박 감독에 대해 “아티스트가 아닌 척 아트를 한다”고 평하기도 했다. 박 감독은 “언제나 상업영화를 만들어 왔다”고 단언했다. “단지 어떤 때는 통하고 어떤 때는 안 통했을 뿐이죠. (웃음)”

그는 다만 이번 작품에서는 감독으로서가 아니라 ‘독자’로서 원작 소설을 읽으며 느꼈던 감정을 그대로 영화에 녹이려고 했다.

“‘핑거스미스’가 가진 통속문학스러움이 있어요. 어떤 캐릭터를 응원하고 어떤 캐릭터를 저주하고 싶다는 호오가 분명하게 생기죠. 읽다 보면 또 내가 보고 싶은 결말이라는 게 떠오르고요. ‘이렇게 풀리면 좋겠다’는 희망인 거죠. 이것에 근거해서 영화를 만들었어요. 그러다 보니 좀 더 대중영화의 성격을 띠게 된 것이 아닌가 하는 생각이 드네요.”

▶‘친절해진 박찬욱’, 대사로 말하다= ‘아가씨’는 확실히 그의 “과묵한 편이었던 전작”들에 비해 대사도 많고 등장인물도 많다. 대사나 서사보다는 분위기와 미장센 등의 연출기법이 두드러졌던 그의 전작과는 결이 조금 다르다.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
'使' 的意圖是一部商業電影。哦東晉電影評論家今年戛納電影節競爭決賽夜主任關於"演出者不應該假裝那藝術"面積最大。公園主任"一直是拍商業片,"他宣稱。"它是只有當你有任何證明遭受任何時間。(笑)"他不只是這項工作作為主任贏得了讀者讀一本小說,情節感到情緒完好無損,這部電影會生銹。"手指史密斯"好的文學作品與粗俗。熱烈歡呼的任何字元和一些想詛咒性電弧清楚地取代。讀一遍,我想要看到的新興的結局。'希望' 去這樣做。這基於電影。這部電影的性質,一些更受歡迎的繪圖員會搞活,想法消受不起。"▶ 友好,朴贊旭,大使說 = '淑女' 絕對是其中之一"沉默我"相比很多的字元一個大使。Daesana 史詩,而不是指揮的心情和配料 scène 等技術,強化了他以前的工作有點不同,決定了。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
是不是因為目的是“使一個商業片。Ohdongjin影評“我們假裝的藝術,而不是藝術家”為誰報名參賽今年的戛納電影節,並進行了評價一個晚上教練。公園主任確認,“一直做商業片。” “Ppunyijyo剛經過,有時沒有,有時通過。(笑)“ 他不只是在這項工作作為一個導演在電影中”讀者“,因為它試圖解散,而讀小說,我覺得情緒。”我有民間文學與“手指史密斯感。陳綺貞而某些字符清晰地取代HOOH要罵人任何字符。如果你讀的東西,我又出現了,我希望看到的結局。“我希望這是公佈的,”我有一個希望。在此基礎上我做的電影。然後邦妮deuneyo認為,可能是上比較流行的電影的字符取。“ ▶”好心地讓樸贊鬱,跟大使='小姐',絕對是他的“形象大使人物眾多比沉默寡言的一面是以前的”也不在少數。和他的前任,曾導演手法,如對話或敘述和場面調度EN現場,而不是氣氛明顯的結果是有點不同。





正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
“商業電影製作的意圖”,因為有了呢。到東晉影評家今年戛納電影節進入競爭部門的監督,對“藝術家也不是藝術。”評估。樸導演”總是商業電影創造了“斷言。“只是什麼時候和什麼時候不痛了。(笑)”他這次的作品,作為一個導演,而是“讀者”,讀原著小說,感覺那樣的電影化。“史密斯”指“通俗文學的麻煩。什麼樣的角色和角色支持任何詛咒的好惡所產生想清楚。讀著我想結局是浮現。“這樣好了”的希望。根據這部電影了。囙此,一些大眾電影的色彩的東西的想法。”樸贊旭;“好了”,大師說:“小姐”確實是他的“沉默的的前作”們相比,劇中人物臺詞。大使,雜誌的氣氛和尾長等導演的手法突出了他的前作的結果有所不同。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: