박찬욱 감독이 '아가씨'를 연출하며 크게 신경썼던 부분을 언급하

박찬욱 감독이 '아가씨'를 연출하며 크게 신경썼던 부분을 언급하며 감독으로서 확고한 뜻을 전했다.

영화 '아가씨'(감독 박찬욱/제작 모호필름, 용필름) 개봉을 앞두고 있는 박찬욱 감독은 5월 30일 서울 삼청동의 한 카페에서 진행된 인터뷰에서 "왜 대부분 동성커플을 보면 누가 남자 역할인지 여자 역할인지 궁금해 하고 구별을 두려 하지 않냐. 근데 난 애초부터 그 구분을 절대 안 지으려 했다"고 단언했다.

박찬욱 감독은 "캐스팅을 할 때도 남성적인 느낌, 여성적인 느낌이 드는 여배우를 따로 놓고 찾으려 하지 않았다"며 "히데코가 김민희이기 때문에 김민희와 정 반대의, 대조적인 다른 이미지를 기준으로 캐스팅한 것이 아니다. 아주 단순하게 본다면 그저 연기 잘하고 예쁜 배우면 됐다"고 말했다.

結果 (繁體中文) 1:

朴贊旭導演和寫 '淑女' 很大程度上指神經的部分，因為一家公司將監督。電影 '寶貝' （公園陳-旭/生產總監曖昧膠片、 膠捲） 被釋放之前 5 月 30 日，崇拜主任店址-東，首爾在採訪坐在咖啡館裡"為什麼大多數的同性伴侶，看的人是婦女的作用並不是不知道和區別之一。但我永遠不會看起來來區分他從一開始就是打造，"他宣稱。當導演朴贊旭"男性感覺，女性的感覺，找到這位女演員不能撇開"公園和"隱藏裝飾，因為金敏姬金敏姬，反之亦然，無需進行強制轉換基於另一個圖像的對比度。如果你看起來很簡單的只是煙是很好和學習，"他說。

結果 (繁體中文) 2:

談到樸贊的一部分-旭寫道導演和許多關於“小姐”，並表示，該公司將作為一個導演樸贊鬱的教練提前電影'小姐'的（導演樸贊鬱/製片晦澀的電影，電影）開場5月30日，首爾在在三清洞的咖啡館進行了採訪：“如果你看一下為什麼大多數同性戀伴侶想知道誰是人的角色，而不是害怕的區別。但我從來沒有想為它擺在首位段，姑娘”他宣稱。樸贊鬱導演的“當你施放男性化，她不求擱置女性感覺最喜愛的女主角“和”季子是不是因為投金敏喜由金敏喜，對比到對面的其他圖像。看起來很簡單，如果演技很不錯只是為了學習，“他說。

結果 (繁體中文) 3:

樸贊旭導演“小姐”的導演，大的部分，並監督作為一個堅定的意志。電影“小姐”（導演樸贊旭/製作模糊膠片，膠片）上映前的樸贊旭：5月30日在首爾的一個咖啡館進行的採訪中，“為什麼大部分洞村情侶就誰是男人還是女人扮演的角色很好奇。區別不放。但是我當初那個區分絕對不來了”的斷言。樸贊旭導演”角色的時候也是男性的，女性的感覺的女演員單獨，不找了，鼻子”。因為金玟金玟熙和正反轉，對照性不同的形象標準。主演的。很簡單，只是漂亮的演員，演技好。”