문의주신거에 자세히 답해드릴꼐요^^1. 소개 하신 안내 는 IN

문의주신거에 자세히 답해드릴꼐요^^
1. 소개 하신 안내 는 INDOOR + OUTDOOR 입니까 ?
네. 실내랑 야외 다촬영합니다~ 날씨에따라 다르긴하지만 비가 와도 비오는 씬으로 컨셉에 맞춰 촬영진행가능합니다.

2. 드레스 와 정장 은 스튜디오 에서 선택 하시겠습니까?그리고 드레스 몇벌을 입어볼 수 있는지도 궁금하네요.
드레스는 총 4벌로 화이트롱드레스 2벌, 유색드레스 1벌, 미니드레스 1벌이시고 턱시도는 자켓 2벌입니다.

3. 헤어 메이크 는 한 번 이상의 수정 할 수 있나요?
메이크업은 중간중간 번지거나 립정도 수정봐드리고 헤어는 중간에 한번 업스타일로 변경가능하십니다.

4.구두를 저희가 준비해야 하나요?
신부님꺼는 있지만 혹시 사이즈가 아주크거나 아주 작거나하는경우 저희에게 많이 준비되어 있지는 않으니 참고해주시고
신랑님 구두도 마찬가지로 사이즈가 다양하지 않으시고 여러사람이 신다보니 상태가 좋지않아 남자구두는 가져오시는걸 추천해드립니다.

5.촬영할 때 가져간 자기옷으로 찍어도 될까요?
캐쥬얼룩은 옵션이시니 가지고 오시면 촬영가능하십니다.

6.촬영할 때 친구를 현장에 데려가도 될까요?
친구분을 데리고 오셔도 됩니다.

7.웨딩촬영비디오는 가격부분이 좀 그러니 추가구매는 안 하기로 했는데 혹시 통역하시는 분이 중간에 시간이 있을 때 사진으로 과정을 좀 기록해주실 수 있을까요?(물론 카메라는 저희쪽에서 준비할게요) 귀국한 후에 촬영소감과 사진들을 제 블로그에 오를 거고 홍보도 많이 해드릴 겁니다.
외국분들경우 통역해주시는 분을 데리고 들어오셔야합니다. 저희가 따로 통역분을 섭외해드리지않습니다. 통역분을 데리고 오시면 중간중간 촬영하시는거는 가능하십니다.

8.혹시 이메일을 통해 모든 앨범의 디자인을 사진으로 확인할 수 있을까요?
수정본이 완성되면 이메일로 보내드릴수있습니다.

9.Package 가격 에 세금 을 추가 할 필요가 있을까요 ?
현금결제 금액은 총 150만원이시고 배송비포함하시려면 160만원으로 현금으로 결제해주시면 됩니다.

10. 실외에서 촬영할 때 야경 을 선택 하는 것은 가능 합니까?
야간씬 촬영을 원하시면 오후 메이크업으로 시작해서 진행하시면 야간씬촬영가능하십니다.

11. 괜찮으 시다면 , 스튜디오 에 갈 교통 방법 을 안내 해 주실 수 있습니까?
정확히 어디서 출발하시는지를 몰라서 정확하게는 설명못드리오니 주소를 드릴테니 지도에 찾아봐주시기 바랍니다.
경기도 광주시 퇴촌면 우산리 104-4 포토에세이

12. 마지막 입니다 만, 이쪽 의 PACKAGE 를 어떻게 주문할 수 있습니까?
원하시면 전화를 주시든지 이메일을 주신후 일부의 계약금을 미리 계좌이체해주시면 예약하실수 있으십니다.

結果 (日文) 1:

お問い合わせいただいたことでさらに詳しくお答えさせていただきますことよ ^ ^1. 導入する神のガイドは、INDOOR + OUTDOOR ですか。。屋内と屋外での撮影ですから天候によって異なるが、雨が降っても雨のシーンでのコンセプトに合わせて撮影続行可能です。2. ドレスやスーツはスタジオを選択しますか? そしてドレスのいくつかのスーツを着て見ることがあるかどうか疑問に思いました。ドレスは合計4つのスーツにホワイトロングドレス2着、色ドレス1枚、ミニのドレス1スーツ、タキシードのジャケット2枚です。3. 髪のリメイクは1回以上変更することができますか。構造は中間回、リップ程度のリビジョンを見てしたい髪の途中で一度アップスタイルに変更可能です。4. 靴を私達が準備する必要があるのですか?父親気が、あなたはサイズが非常に大きくか非常に小さくする場合は、多くの準備ができていないので、参考にしてくださり、新郎様の靴もサイズがありませんし、複数の人が神であるので状態がよくない人の靴はお持ちいただくことをお勧めします。5. 撮影時に撮った自分の服で撮るのでしょうか。カジュアルはオプション料金と持って来る撮影可能です。6. 撮影時に友人を現場に連れて行ってもよいのでしょうか。お友達を連れてくることもできます。7. 結婚式の撮影のビデオは価格部分にいくつかのための追加購入はしないことにしましたが、これまでの訳者の方が途中で時間があるときに写真をいくつか記録していただけますでしょうか。(もちろんカメラは저희쪽で準備します) に帰国した後に撮影の感想と写真を私のブログの間違いを、宣伝もしています。外国の方と通訳してくださる方を連れて入ってくる必要があります。私達別の訳者の方の連絡先はいたしません。訳者を持って来る途中で撮影することは可能です。8. あなたが電子メール経由ですべてのアルバムのデザインを写真で確認できるのでしょうか。改訂版が完成したらメールでお送りできます。 9.Package 価格に税を追加する必要があるのでしょうか。現金お支払い金額は合計150円の追加料金は、送料を含めるするには160万円現金でお支払いください。10. 屋外での撮影時に夜景を選択することは可能ですか?夜のシーンの撮影をご希望の場合午後の構造から始まり、進行すると夜のシーンの撮影を可能にしています。11. よろしければ、スタジオに行く交通手段をご案内して頂けるのでしょうか。正確にどこから出発するかを、正確には説明していないのでアドレスをドリルと地図に拾い読みしてください。京畿道広州市退村と傘の 104-4 フォトエッセイ12. 最終更新ですが、こちらの PACKAGE をどのように注文することがありますか?お電話をくださるか、メールをいただいた後の契約金をあらかじめ口座振替していただくと予約をすることがあるのです。

結果 (日文) 2:

お問い合わせいただいたゴエ詳細答えドゥリルキェヨ^^
1。はじめにご案内はINDOOR + OUTDOORですか？
はい。室内ラン屋外だ撮影し〜天候に応じて異なりますが、雨とも雨のシーンでコンセプトに合わせて撮影進行可能です。

2。ドレスとスーツはスタジオで選択しますか？そしてドレス何着を着て見ることができているのかも知りたいですね。
ドレスは、合計4着で白のロングドレス2着、有色ドレス1着、ミニドレス1稼ぎにくく、タキシードはジャケット2着です。

3。ヘアメイクは一度以上の修正することができますか？
メイクは途中番地またはリップ程度の修正を見ていヘアは、中間に一度アップスタイルに変更出来ます。

4.靴を私達が準備すべきですか？
父コヌンがもしサイズが非常に大きいか非常に小さいたりする場合は、おたくさん用意されていませんので注意してくださって
、新郎様靴も同様にサイズが変化せず、複数の人がおられるみると状態が良くなくて男の靴は持って来られることお勧めします。

5.撮影するときに持っていった自分の服につけてもいいですか？
カジュアルルックはオプション噴出持って来れば撮影出来ます。

6.撮影時の友人を現場に連れて行ってもいいですか？
お友達を連れていらっしゃってもされます。

7.結婚式の写真撮影のビデオは、価格の部分がちょっとだから追加購入はしないことにしたがもしかしたら、通訳の方が途中で時間があるときの写真でプロセスをいくつかの記録くださるのでしょうか？（もちろんカメラは私達の方で準備よ）帰国した後に撮影所感や写真を私のブログに上がるだろうし宣伝も多くて差し上げるです。
外国の方の場合、通訳してくださる方を連れて入って来なければなり。私たちが別に通訳分を交渉していたしません。通訳の方を連れて来たら途中撮影されるかける出来ます。

8.もしメールを介してすべてのアルバムのデザインを写真で確認することができますか？
修正が完了したら、メールでお送りすることができます。9.Package価格に税金を追加する必要がでしょうか？現金決済金額は150万円であら送料込みする場合は、160万ウォンで現金で決済くだされば良いです。10。屋外での撮影時の夜景を選択することは可能ですか？夜間シーンの撮影をご希望の場合、午後メイクで開始して進めてください夜のシーンの撮影出来ます。11。よろしければ、スタジオに行く交通方法を案 ​​内していただけますか？場所を正確に出発されるのかを知らなくて、正確には説明できないいたしますので、アドレスを差し上げるから地図に探してみてください。京畿道広州市トゥェチョンミョンオサンリ104-4フォトエッセイ12。最後ですが、こちらのPACKAGEをどのように注文することができますか？こちらまでお電話をいただくでもメールをいただいた後、いくつかのの契約金を事前に口座振替いただければ予約が可能ておられます。

結果 (日文) 3:

文には詳しく答えてくれました＾＾いち。紹介所の紹介INDOOR + OUTDOOR？は。室内と屋外はすべて撮影しました、天気が違います、雨が降って雨のシーンをテーマに、撮影する。に。ウエディングドレスとドレスは工房の選択か？あと何枚着るのも好奇心。4セットがドレス、非鉄ドレスとミニワンピース、1枚のジャケット。さん。一度以上の改正を離れていますか？これは中間の業務のタイプを変更することができます。4。革靴、私達は準備していいですか？神父さん、あなたのサイズは大きいか小さいかというと、私たちはたくさんの、参考になります。新郎の靴も同じサイズ、多くの人は靴をはくない、状態が悪い男の靴のお勧めになる。5。撮影時は自分の服を取って撮ってないか？シミのオプション。撮影機能を持って。6。撮影現場の時、友達は私を連れて行ってくれましたか？友達を連れて来る。7。ウェディング撮影のビデオ部分の値段、購入の決定、翻訳の人の間に時間の時の写真は少し記録過程を記録する過程ができますか？帰国後、映画制作会社と写真私のブログには宣伝も多い。外国人の翻訳の方が帰ってきたら。私たちはもう1人の渉外渉外に訳します。翻訳はバンドの中で撮影することが可能です。8あなたのメール、デザインのすべてのアルバムの写真を通じて確認することができますか？修正後、本メールは私にしてください。きゅう、くPackage価格に必要な追加の税金。現金決済金額は合計150万。送料は160万キャッシュ。じゅう。屋外では夜景を撮影する時に選んだ選択は可能です。撮影のレンズは午後の化粧が開始して、開始するレンズ撮影機能を撮影する。じゅういち。もしできたら、スタジオ交通の方法を紹介してくれませんか。正確にどこから出発点は正確な説明を知らない、あなたも探しています。京畿道光州市退村、傘等104 - 4撮影小品じゅうに。これが最後です、こちらの注文PACKAGEどう？もし必要とあれば、電話やメールを後には一部の保証金の予約はミス振替。