｢마리나 항만의 조성 및 관리 등에 관한 법률｣은 2009년 6

｢마리나 항만의 조성 및 관리 등에 관한 법률｣은 2009년 6월9일 제정되어 “마리나 항만 및
관련 시설의 개발･이용과 마리나 관련 산업의 육성에 관한 사항을 규정함으로써 해양스포츠의
보급 및 진흥을 촉진하고, 국민의 삶의 질 향상에 이바지를 목적으로 한다”고 규정하고 있다.
마리나 항만에 관한 개발계획 수립, 이와 관련된 산업의 육성 도모, 해양스포츠의 보급 및 진흥
촉진 등에 대하여 규정하고 있다.
2012년 개정을 통하여 위반행위별로 원상회복 또는 제거명령을 이행하여야 하는 기간을
구체적으로 정함(3개월 이내 및 1년 이내)으로써 위반행위자의 의무이행 기간을 명확히 하였으며,
2013년 6월 시행예정이다.

結果 (繁體中文) 1:

"法的構成和濱海港管理 》 是 2009 年 6 月 9 日頒佈了"遊艇碼頭、 港口和與濱海相關的行業，通過海上體育規定使用及相關的設施發展傳播和推廣，推動和促進提高生活品質的人"並作出規管。濱海港發展計畫，對相關產業促進傳播和推廣海洋體育活動和促進。指示由通過 2012 年違反修訂或刪除訂單應履行的時間段具體而言，分離 (3 個月內，在一年之內) 違反義務的行為者的澄清，但過渡期2013 年 6 月，預計將會強制執行。

結果 (繁體中文) 2:

成立2009年6月，5月9日“關於碼頭和港口的組成和管理法”，“濱海港和
通過的碼頭產業相關設施的開發，利用和發展指明細節海上運動
推廣傳播和推廣和旨在促進改善人們的生活質量，“他規定，
建立碼頭港口發展規劃，這個發展的產業規劃涉及，傳播和推廣水上運動
，並提出推廣等
2012年在恢復原狀必須履行的命令，或通過一項修正案刪除每項罪行期間
明確壓痛（三個月內不到一年）違反該義務的期限顯然由演員，
它會強制執行2013年6月。

結果 (繁體中文) 3:

我｢只港口的建設和管理等方面的法律（的）2009年6月9日製定了“只我港口及･相關設施的開發利用和相關產業的培育只規定的事項，海洋運動促進普及和振興，國民的生活質量的提高，這條規定的目的”。只我港口的發展規劃和相關產業的培育，圖謀，海洋運動的普及和振興促進等作了規定。2012年修改的行為不違反通過還原或删除命令，履行的期限。具體資訊（3個月內和1年以內）以違反行為的義務履行期限，明確了，2013年6月施行。