산업통상자원부는 엔지니어링·디자인·임베디드SW·시스템반도체·바이

산업통상자원부는 엔지니어링·디자인·임베디드SW·시스템반도체·바이오 5개 분야에 걸쳐 39개 기업을 ‘두뇌역량우수전문기업(K-브레인파워)’으로 선정했다고 9일 밝혔다.

K-브레인파워는 규모는 크지 않지만 제품·서비스 기획과 설계 능력이 가치 창출 핵심 역할을 하는 기업이다. 기획·설계는 가치사슬 상위에 속해 전문지식과 경험이 요구된다.

정부는 창의·혁신적 아이디어로 제조업에 소프트파워를 공급하는 선도업체를 육성하려 K-브레인파워를 선정, 지원하고 있다.

올해 선정된 K-브레인파워 기업은 △비츠로테크·석원 등 엔지니어링 9개사 △고스디자인·더디엔에이 등 디자인 9개사 △리얼타임테크·미디어젠 등 임베디드SW 7개사 △디에이아이오·라온텍 등 시스템반도체 4개사 △바이오니아·엠지메드 등 바이오 10개사 등 총 39개사다.

평균 매출(2014년)은 109억원으로 많지 않은 편이나 평균 연구개발(R&D) 투자비중이 39%에 달한다. R&D 인력비중은 60%를 넘는다. 영업이익률은 전년 대비 153% 성장률을 기록했다.

산업부는 K-브레인파워 기업에 전용 기술개발프로그램과 인력·자금 등을 제공한다. 방송광고 제작비와 송출비도 지원한다. 산업부는 지난해 선정한 41개사를 포함해 2018년까지 총 200개사를 K-브레인파워로 지정한다.

이관섭 산업부 차관은 “K-브레인파워 전문기업이 창조경제 실현과 ‘제조-업(UP)’ 혁신 주전 역할을 하도록 필요한 지원은 강화하고, 불필요한 규제는 없애나가겠다”고 말했다.

結果 (中文) 1:

作为一家公司的优秀专业能力 < 大脑上的表情从工业和贸易部在首尔万丽酒店 9 号和所选企业人员 130 人参加。 > 选择工业和贸易部是工程和设计、 嵌入式软件和系统领域的半导体和生物-5 39 家公司大脑能力整个专业企业卓越 (K-脑力) 选取了 9 天。K-大脑的力量很小，但有能力的规划和设计的产品和服务的企业在价值创造中的重要作用。规划和设计属于专门知识和经验的价值链声称在父级中。制造的创意在窗前和政府，软实力试图培养领导者 K 选择，支持，和大脑的力量。今年，K 选择脑力公司，如工程科技和席位赢得了在 wietze 9 哥特设计中，如进来慢设计 9 7 嵌入式的软件包括实时科技和媒体公司等都是这在爱荷华州的禅宗 Diego 拉出四杆系统半导体 TeX 离子/mg，共十种生物-地中海-39 4。(2014 年) 的平均收入是 1090 亿欠其平均没有大量的研究与开发 (R & D) 比例投资的 39%。R & D 进行超过 60%的劳动力。销售利润率比上年是 153%的速度增长。工业署致力于技术的发展，在 K 脑电源公司程序的人员编制和经费。此外支持生产和传输的非广播广告。在过去一年的行业，包括四个选定到 2018 年，K-脑力的 200 家企业总共 41。此子工业副部长、"K-专业公司创建经济实现 '脑通电 (向上) 作为' 创新周前加强必要的支持，将摆脱不必要的管制，"他说。

結果 (中文) 2:

<大脑功能良好的专业公司，公司通过饮食9天发生通常是行业中选择公司现有员工130人参加了在首尔万丽酒店部>工业正常的工程，设计和嵌入式软件部·系统半导体，在整个生物五个方面：39家企业的大脑能力良好的专业企业（K-脑力），如宣布9天选择。K-脑力是一个伟大的产品，服务的规划和设计，而是为企业范围内的关键作用创造价值的能力。规划设计是必需的专业知识和经验，在价值链的顶端部分，窗口的政府，创新的理念，以选定的K-科技人员努力培育软实力在制造业的领先供应商，支持年度选定K-脑力公司VITZRO△△科技·seokwon包括九家哥特式的设计，工程和设计更DNA△9臻，如嵌入式实时高科技和媒体公司△SW 7蝶翼爱荷华科技，RAON半导体和系统公司△4 BIONEER MG生物医学等，共有10家企业，其中包括39沙达。平均收入（2014年），是不能太过分，10.9十亿韩元的平均研究与发展（R＆D）投资比例达到39％。研发人员占60％以上。营业利润率录得153％的增长比上年产业提供了一个专门的技术发展计划，包括人力资源，资本和科技人员到K-公司。生产成本和传输非广播广告支持。该部已经选择了41，去年指定共有200家公司，包括高达2018 K-脑力。公司Yigwanseop部副部长“K-脑力创建的专业从事和经济体的制造业为最多（UP）”创新周需要支持采取行动，加强和摆脱不必要的管制nagagetda，“他说。

結果 (中文) 3:

<头脑力量优秀专业企业评选仪式9日在文艺复兴酒店产业资源部通常为企业和员工130多名中开了。>

产业资源部通常的工程、设计、林贝的SW、시스템반도体、生物5个领域39个企业“头脑力量优秀专业企业（K -脑动力）”评选9日表示。

K -脑动力的规模不大，产品、服务的规划和设计能力的价值创造的核心作用的企业。规划、设计价值链上游属于专业知识和经验。

政府窗口的、创新的理念，以制造业供应软实力的先导企业要培育为K -脑动力，支持있다.

今年的K -头脑电力企业△维斯以技术、三元等工程设计、△9介词，介词加脱氧核糖核酸等设计9△实时技术、媒体等任务。现在的SW 7介词△承兑交单的孩子来的系统结构、半导体等。四，介词△生物标志信息、不吃等生物10介词等共39介词。

平均销售额（2014年）是对109亿元，不算多或平均研发（R鲨D）投资占39 %。R鲨D人员比重超过60%。营业利润率同比增长率预报%。

产业的K -头脑电力企业专用技术开发程序和人力、资金等服务。广播广告的制作和播出费补贴。工业部去年选定的41个2018年为止，共包括200个公司K -脑电源定位。

燮工业部副部长移交“K -脑动力专业企业创造经济和实现制造业（UP）”-“创新主力角色所需要的支援，不必要的限制是出去了。”