관계망은 과거에는 ‘코미케’ 같 은 동인 이벤트나 면대면 만남,

관계망은 과거에는 ‘코미케’ 같 은 동인 이벤트나 면대면 만남, 혹은 만화잡지의 투고란을 통 한 펜팔 등이 주된 통로였으나 최근에는 인터넷과 SNS, 채팅 서비스의 발달로 인해 점차 그 폭이 넓어지고 있다.

結果 (繁體中文) 1:

過去，網路的主要管道是透過「Comiket」等同人活動、面對面會議或透過漫畫雜誌的投稿部分建立筆友，但最近，由於網路的發展，範圍逐漸擴大。網路、SNS 和聊天服務。

結果 (繁體中文) 2:

關係網過去主要是“科米克”等同人活動或面對面見面，或通過漫畫雜誌投稿欄的筆友等，但最近隨著網絡、SNS和聊天服務的發展，其範圍逐漸擴大。

結果 (繁體中文) 3:

關繫網過去是像“Komike”一樣的同人活動、麵對麵見麵、或通過漫畫雜誌投稿欄的筆友等主要渠道，但最近隨着網絡、SNS、聊天服務的髮展，其廣度逐漸擴大。