[OSEN=정준화 기자] 걸그룹 트와이스 멤버 쯔위가 의도치 않

[OSEN=정준화 기자] 걸그룹 트와이스 멤버 쯔위가 의도치 않은 ‘정치색 논란’에 휩싸인 가운데, 그의 소속사 JYP 측이 “쯔위는 대만독립운동자가 아니며 하나의 중국이란 원칙을 이해하고 존중한다”는 공식입장을 밝혔다.

JYP엔터테인먼트는 14일 오후 11시 공식 웨이보를 통해 이 같은 내용이 담긴 글을 게재해 쯔위와 회사의 입장을 한 차례 더 표명했다.

JYP는 “자사 아티스트 쯔위 본인은 하나의 중국이란 원칙을 이해하고 존중한다. 대만은 쯔위의 고향이고, 대만과 쯔위는 끊을 수 없는 관계지만, 대만 사람이라고 모두 대만독립운동자가 아니다. 쯔위는 어떠한 대만독립적인 발언도 한 적이 없으며, 온라인상에서 퍼진 ‘쯔위가 대만 독립을 지지한다’는 여론도 사실이 아니다”라고 확실하게 못박았다.

이어 “자사는 한중 양국이 달성한 우호적인 공식을 지지하며, 하나의 중국이라는 원칙을 이해 및 존중하고, 회사 내부에 양국 간의 우호관계를 해롭게 하는 상황이나 개인이 존재하는 것을 본사역시 수용할 수 없음을 말씀드린다”고 전했다.

그러면서 “회사가 아티스트의 관리가 부족함이 있었다면 죄송스럽다고 생각하며, 중국 네티즌에게 답변이 지체되어 상처받으신 분들이 계시다면 또한 죄송스럽다”고 덧붙였다.

앞서 쯔위는 지난해 11월 MBC '마이 리틀 텔레비전'(이하 마리텔)에 생중계에서 자신의 출신 국가인 대만 국기를 들었다. 그런데 이를 중국 측에서 문제 삼으면서 논란이 시작된 것.

트와이스는 최근 중국 BTV의 명절 특집 프로그램인 '춘완'에 출연할 예정이었다. 이를 앞두고 중국 가수 황안은 쯔위가 '마이 리틀 텔레비전'에서 대만 국기를 손에 든 것에 대해서 비판했고, 이 모습이 대만의 독립을 지지하는 현지 매체에 보도되면서 논란이 가중됐다. 이후 트와이스의 중국 활동에 빨간불이 켜진 것이다.

현재 JYP는 트와이스의 중국 활동을 잠정 중단하겠다고 밝힌 상황이다.

다음은 JYP엔터테인먼트 공식 웨이보에 올라온 공식입장 전문이다.

여러분, 안녕하십니까!

JYPEntertainment입니다.

최근에 온라인 상에서 자사 소속 아티스트인 쯔위가 “대만독립운동자”란 소식이 퍼지고 있으며, 불확실한 소식으로 인해 여러분들께 드린 불편에 대해 진심으로 미안하다고 생각됩니다.

1. 자사 아티스트 쯔위 본인은 하나의 중국이란 원칙을 이해하고 존중합니다. 대만은 쯔위의 고향이고, 대만과 쯔위는 끊을 수 없는 관계지만, 대만 사람이라고 모두 대만독립운동자가 아닙니다. 쯔위는 어떠한 대만독립적인 발언도 한적이 없으며, 온라인 상에서 퍼진 쯔위가 대만 독립을 지지한다는 여론도 사실이 아닙니다.

2. 자사는 한중 양국이 달성한 우호적인 공식을 지지하며, 하나의 중국이라는 원칙을 이해 및 존중하고, 회사 내부에 양국간의 우호관계를 해롭게 하는 상황이나 개인이 존재하는 것을 본사역시 수용할 수 없음을 말씀드립니다.

회사가 아티스트의 관리가 부족함이 있었다면 죄송스럽다고 생각하며, 중국 네티즌에게 답변이 지체되어 상처받으신 분들이 계시다면 또한 죄송스럽습니다.

여러분께서 JYP 엔터테인먼트를 지지해주시는 것에 감사를 드리며, 앞으로도 JYP엔터테인먼트를 많이 주목해주시고 사랑해주시기 바랍니다. 앞으로는 저희가 엄격히 상황을 지켜보며 이와 같은 일들이 발생하지 않도록 미연에 방지하겠으며, 여러분께서도 언제나 많은 의견을 주시기 바랍니다. 다시 한 번 이번 사건에 대해 미안함을 표시하며 2016년 새해 더욱 열심히 노력하겠습니다.

結果 (繁體中文) 1:

[OSEN=정준화 기자] 걸그룹 트와이스 멤버 쯔위가 의도치 않은 ‘정치색 논란’에 휩싸인 가운데, 그의 소속사 JYP 측이 “쯔위는 대만독립운동자가 아니며 하나의 중국이란 원칙을 이해하고 존중한다”는 공식입장을 밝혔다.JYP엔터테인먼트는 14일 오후 11시 공식 웨이보를 통해 이 같은 내용이 담긴 글을 게재해 쯔위와 회사의 입장을 한 차례 더 표명했다.JYP는 “자사 아티스트 쯔위 본인은 하나의 중국이란 원칙을 이해하고 존중한다. 대만은 쯔위의 고향이고, 대만과 쯔위는 끊을 수 없는 관계지만, 대만 사람이라고 모두 대만독립운동자가 아니다. 쯔위는 어떠한 대만독립적인 발언도 한 적이 없으며, 온라인상에서 퍼진 ‘쯔위가 대만 독립을 지지한다’는 여론도 사실이 아니다”라고 확실하게 못박았다. 이어 “자사는 한중 양국이 달성한 우호적인 공식을 지지하며, 하나의 중국이라는 원칙을 이해 및 존중하고, 회사 내부에 양국 간의 우호관계를 해롭게 하는 상황이나 개인이 존재하는 것을 본사역시 수용할 수 없음을 말씀드린다”고 전했다. 그러면서 “회사가 아티스트의 관리가 부족함이 있었다면 죄송스럽다고 생각하며, 중국 네티즌에게 답변이 지체되어 상처받으신 분들이 계시다면 또한 죄송스럽다”고 덧붙였다.앞서 쯔위는 지난해 11월 MBC '마이 리틀 텔레비전'(이하 마리텔)에 생중계에서 자신의 출신 국가인 대만 국기를 들었다. 그런데 이를 중국 측에서 문제 삼으면서 논란이 시작된 것.트와이스는 최근 중국 BTV의 명절 특집 프로그램인 '춘완'에 출연할 예정이었다. 이를 앞두고 중국 가수 황안은 쯔위가 '마이 리틀 텔레비전'에서 대만 국기를 손에 든 것에 대해서 비판했고, 이 모습이 대만의 독립을 지지하는 현지 매체에 보도되면서 논란이 가중됐다. 이후 트와이스의 중국 활동에 빨간불이 켜진 것이다.현재 JYP는 트와이스의 중국 활동을 잠정 중단하겠다고 밝힌 상황이다.다음은 JYP엔터테인먼트 공식 웨이보에 올라온 공식입장 전문이다.여러분, 안녕하십니까! JYPEntertainment입니다. 최근에 온라인 상에서 자사 소속 아티스트인 쯔위가 “대만독립운동자”란 소식이 퍼지고 있으며, 불확실한 소식으로 인해 여러분들께 드린 불편에 대해 진심으로 미안하다고 생각됩니다.1.申請人是中國人民共和國之一對其演出者小櫻伊朗理解和尊重的原則。臺灣是家到自貢資陽臺灣和頂部的上述情況，和我不能打破的關係，但這不是所有臺灣臺灣獨立運動。小櫻從來沒有在任何發言在這方面，臺灣獨立，也不台獨對小櫻流傳線上支援的觀點不是真的。2.兩國取得支援其之一、 一位官員稱它友好的理解和尊重中國，人民共和國的原則和公司內部的危害情況或個人存在，兩國之間的友好關係不能太滿足總部。公司管理層已經短缺的演出者，我很抱歉，中華人民共和國中國線民減速如果您收到的答案也是抱歉。你説明支援 JYP 娛樂公司由於 JYP 娛樂公司將來，請注意，我們很多人愛。在將來，我們將注視情況，嚴格地說，和這種事情不會發生會阻止，你也總覺得自由發表評論。對不起關於這次事件再一次和我會更努力在新的一年到 2016 年。

結果 (繁體中文) 2:

[OSEN = jeongjunhwa新聞]在少女組樹韋斯成員jjeuwi的hwipssain意外“jeongchisaek爭議”，他的機構JYP一面“jjeuwi不言台獨運動的一個中國是理解的原則和尊重”正式所述位置。JYP娛樂14天23:00官方途徑的信息顯示相同的包裝箱，通過上述公司的立場充滿了內容的文章，表達一次。JYP是“旗下藝人jjeuwi我是一個中國是原則我理解和尊重。台灣是家裡的jjeuwi，台灣和jjeuwi關係，但你不能打破，所有的台灣人民，台灣不是自我獨立運動。Jjeuwi不是以往任何台灣獨立的聲明中，“支持jjeuwi台獨”網上流傳是不正確的，甚至輿論，說：“肯定atda釘在十字架上，補充說：”它是一種有利的官員一個中國的雙邊實現支持，以及一個理解和尊重中國的原則，總部，該公司內部存在的情況或個人誰傷害了兩國之間的友好關係絲錐字不能入住，也一樣，“他說，不過，”該公司旗下藝人我很喜歡很抱歉iteotdamyeon管理缺乏，回答中國網民都被延遲，如果傷口收到這兩個啟示我也很抱歉，“他說。jjeuwi去年十一月MBC”我的小電視，現場直播之前（以下簡稱瑪麗電話）我聽到他們的原籍國的台灣國旗。但它會SAMEU問題，而中國方面的爭論開始了。比賽被安排出現在魏斯'chunwan“近期假期中國北京電視台的特別節目。中國歌手黃jjeuwi建議之前，它是所有關於什麼曾批評該出手時就台灣國旗“我的小電視”，而這一數字在報告支持台灣加權獨立是有爭議的當地媒體。後來升級變成了紅燈魏斯中國的活動。目前JYP的情況表示，他們將在樹中臨時停止中國的活動魏斯，以下是官方立場的專業廣告JYP娛樂官方微博，先生們，早上好！該JYPEntertainment。近日，並在其網上會員藝術家jjeuwi“台獨鍛煉”有什麼消息傳出後，由於不確定的消息是對不起，我給你們了真誠的不便。1。旗下藝人jjeuwi我理解並尊重一個中國的原則。台灣是家裡的jjeuwi，台灣和jjeuwi關係，但你不能打破，並不是所有的台灣人民，台灣獨立黨。Jjeuwi台灣不是獨立於任何hanjeokyi言論，已擴散支持台獨jjeuwi網絡輿論也是不正確的。2。本公司及配套良好的官方一個中國的雙邊實現，一個人說的理解和尊重中國的原則和總部，該公司內部存在的情況或個人誰傷害了兩國之間的友好關係不能入住，也請，該公司被認為是藝術家的管理，他們愛對不起，如果有欠缺，回答中國網民都被延遲，如果傷口收到的這個啟示也不好意思時，你不得不deurimyeo多虧了海州支持JYP娛樂公司，繼續JYP娛樂請注意haejusigo很多的愛。在未來，我們正在看的情況真的不嚴格避免，這樣才能避免這樣的事情，請隨時繼續前進，總是有很多您的意見。顯示抱歉這一事件再次將更加努力和新年2016年。

結果 (繁體中文) 3:

[記者]：情OSEN化組合成員和長江上的意圖是“政治色彩”的爭論中，他的公司JYP方“越是臺灣獨立運動，是不是一個中國原則，理解和尊重”的官方立場。

JYP娛樂14日下午11點正式看到通過內容的文章刊登了長江上和公司的立場表達了一遍。

“本公司JYP藝術家本人是長江上一個中國原則的理解和尊重。臺灣是長江上的故鄉，臺灣和越是剪不斷的關係，臺灣的人都是臺灣獨立運動。長江上的任何臺灣獨立發言的，網絡上的“長江上的輿論支持臺灣獨立”其實也不清楚”。

。”者的韓中兩國達成的友好的官方支持，一個中國原則的理解和尊重，公司內部的兩國之間的友好關係好的情况或個人存在的總部接受也不能告訴你。”

那“公司藝人的管理不足，抱歉，中國線民來說，耽擱了受傷的人，而且在羞愧”。

去年11月在長江上的“我的小MBC電視”（以下簡稱只在電視直播中）自己的出身臺灣國家的國旗。但是中國方面的問題，爭論的。

兩BTV最近中國的節日特輯節目“春”上完成的。這在中國歌手黃安是長江上的“我的小電視“臺灣國旗上的手，說，這樣子的支持臺灣獨立的當地媒體報導，加重了爭議。以後的活動和中國在紅燈的。

JYP的和現時的中國活動暫停表示。

下麵JYP娛樂正式看到的官方立場全文.

大家早安！JYPEntertainment

。

最近網絡上本公司所屬的藝術家的長江上的“臺灣獨立運動”的消息蔓延，不確實的消息使大家的不便表示真誠道歉。

1。本公司將藝術家本人是長江上一個中國原則的理解和尊重。臺灣是長江上的故鄉，臺灣和越是剪不斷的關係，臺灣的人都是臺灣獨立運動。長江上的任何臺灣獨立的安靜，網絡上的襯衫上支持臺灣獨立的輿論也不是事實。

2。者的中韓兩國達成的友好的官方支持，一個中國原則的理解和尊重，公司內部的兩國之間的友好關係好的情况或個人存在的總部也容納不下售出。

公司藝人的管理不足，抱歉，中國線民來說，耽擱了受傷的人，而且在抱歉。

大家JYP娛樂支持的感謝，以後也JYP娛樂多關注我的愛，我希望。以後我們嚴格的情况看，這種事情的發生，防患於未然吧，大家也總是有很多意見，請參閱。這次事件再一次道歉，2016年更加努力工作。