박효신 강제집행면탈 혐의로 벌금 500만원 구형’전 소속사에 갚

박효신 강제집행면탈 혐의로 벌금 500만원 구형’
전 소속사에 갚아야 할 손해배상금을 빼돌린 혐의(강제집행면탈)로 기소된 가수 박효신(34)에게 벌금 500만원이 구형됐다.

21일 서울서부지법 형사11단독 김행순 판사 심리로 열린 2차 공판에서 검찰은 박씨에게 벌금 500만원을 구형했다.

박씨는 전 소속사 I사와 전속계약 문제로 법정공방을 벌이다 2012년 6월 대법원에서 I사에 15억원을 배상하라는 판결을 받았다.

이후 I사는 박씨가 수차례 재산 추적과 압류조치에도 15억원을 배상하지 않고 새 소속사 J사로부터 받은 계약금도 J사 명의 계좌를 통해 은닉하는 수법으로 강제집행을 피하려 했다고 주장하며 2013년 12월 박씨를 고소했다.

박씨 측은 일련의 사실관계는 인정하면서도 배상판결 확정 이후 배상금과 법정 이자를 개인적으로 갚을 사정이 안 돼 개인회생신청까지 한 점, 이후 회사 도움을 받아 채무를 갚은 점 등을 강조하며 은닉 의도가 없었다고 주장했다.

박씨는 이날 최후진술에서 “공인 신분으로 신중히 행동했어야 했는데 많은 분들께 걱정을 끼쳐 죄송하다. 누군가에게 피해를 끼치려 한 행동은 없었다”며 선처를 호소했다.

結果 (日文) 1:

朴孝神強制執行と脱罪で罰則500万ウォンの古い '前所属社に返済する損害賠償金を隠匿した罪 (強制執行とタール）で起訴されたがスイカ孝信 (34) に罰金500円球だった。21日ソウルウェスタン法律刑事11排他的金行順判事の審理に開かれた第2回公判で、検察はルサンチマンに罰金500円と球だった。ルサンチマンは前所属社 I と専属契約問題法廷工房続きである2012年6月、最高裁判所で I 社15ウォンの賠償を求める判決を受けた。以来、I 住んでいるルサンチマンが繰り返しの特性を追跡し、捕捉措置も15ウォンの賠償ではなく、新しい所属社 J 社からの契約金 J 歴史人の口座によって分泌される手法で強制執行を回避しようと主張しており、2013年12月ルサンチマンを訴えた。ルサンチマンの側面は一連の事実関係は認めながらも、賠償判決確定後の賠償と法定利率をそれぞれ返済問題はできません個人的な再生の適用までのポイントが、今後の会社の助けを借りてあなたの借金を完済したことなどを強調し、分泌することを意図はなかったと主張した。ルサンチマンはこの日、最後の文の形式化に慎重に行動する必要がありますし、多くの方々にご心配をおかけして申し訳ありませんが、である。誰かに害をしようとする行動はなかったし、情状酌量を懇願した。

結果 (日文) 2:

パク·ヒョシン強制執行逃れの疑いで、罰金500万ウォン旧型」
前所属事務所に返済すべき損害賠償金を横領した疑い（強制執行逃れ）で起訴された歌手パク·ヒョシン（34）に罰金500万ウォンが矩形になった。21日、ソウル西部地方裁判所刑事11単独ギムヘンスン判事の審理で開かれた2次公判で、検察は、朴氏に罰金500万ウォンを求刑した。朴氏は、前所属事務所I社と専属契約問題で法廷攻防を繰り広げ、2012年6月、最高裁でI社に15億ウォンを賠償するよう判決を受け取った。以来、I社は、朴氏が数回の財産の追跡と差し押さえ措置にも15億ウォンを賠償することなく、新しい所属事務所J社から受け取った手付金J社人の口座を介して分泌する手法で強制執行を避けようとしたと主張し、2013年12月、朴氏を告訴した。朴さん側は、一連の事実関係は認めながらも、賠償確定後の賠償金と法定利息を個人的に返済事情がダメ個人再生申請までした点、その後、会社の助けを受けて債務を完済点などを強調し隠匿の意図がなかったと主張した。朴氏はこの日の最終陳述で「公認の身分で慎重に行動なっていた多くの方々にご心配をかけて申し訳ない。誰かに被害を与えうな行動はなかった」と善処を訴えた。

結果 (日文) 3:

朴ヒョシンが実行されると、古い「トップ
元機関の損害賠償の請求（強制的に）実行に 5 万元の歌手パク・ヒョ（ 34 歳）の罰金を求め検察勝った場合の返済のために５００万ウォンの罰金を余儀なくされています。 先頭へ戻る
top
21 金ヘン 11 続いて刑事裁判所判事は、パークでは、 2 回目の裁判では、検察は、 5 万の罰金▲特別を獲得した。 先頭へ戻る
top
公園 I entercom 、および契約の問題は、私が 6 月には、裁判所の決定に報酬でウォン 1.5 億に、最高裁判所は 2012 年にしています。 先頭へ戻る
top
公園の数回のトレースと新しいスポンサー J から補償せずに１５億ウォンで押収捜索プロパティではアピールの秘匿の預金口座も受信した私は、 12 月、 2013 年の議論を回避するために、パークを相手に訴訟を起こしています。先頭へ戻る
top
公園に戻るには、持っている人は、事実のシリーズが、裁判所からの損害賠償は、個人再生を申請するためには個人的な方法に関心を払うようにして会社は、債務返済の援助と、秘匿を重視し、これまでの意思はありませんでした。 先頭へ戻る
top
公園は最後の文は、「私は公式のステータスがあり、法多くの人々に心配を申し訳ありませんが慎重に考慮する必要があります。 「に害を及ぼし、善処を要請したことが誰か。