[OSEN=박진영 기자] 1995년생으로 올해 22살이 된 배우 남지현은 아직 어린 나이지만 데뷔 13년차의 베테랑 연기자다.的中文翻譯

[OSEN=박진영 기자] 1995년생으로 올해 22살이 된 배우

[OSEN=박진영 기자] 1995년생으로 올해 22살이 된 배우 남지현은 아직 어린 나이지만 데뷔 13년차의 베테랑 연기자다. 열살이던 2004년 MBC 드라마 '사랑한다 말해줘'로 연기 활동을 시작, 다양한 작품에 출연하며 차곡차곡 연기 내공을 쌓아왔다. 그리고 최근 종영된 MBC '쇼핑왕 루이'에서는 여주인공 고복실 역을 맡아 앞으로가 더 기대되는 20대 여배우로 자리매김했다.

착하고 순하며 밝고 명랑한 성격의 소유자인 고복실은 남지현이라는 배우를 만나 더욱 반짝 반짝 빛이 났다. 첫 미니시리즈 주연, 그것도 로맨틱 코미디 여주인공을 맡았다는 것만으로도 의미있고 값지다고 말하는 남지현은 마치 '고복실 실사판' 같다는 생각이 들 정도로 한없이 밝고 맑았다.
남지현은 벌써 13년차가 됐다는 말에 아직 어린 나이고 성인 배우로서는 시작하는 단계이기 때문에 평소에는 실감하지 못한다는 듯 "그러게요"라고 답하며 크게 웃었다. 그러면서 남지현은 "예전과 조금 달라진 점이 있다면 어렸을 때는 대본 리딩을 해도 감독님이 저를 이해시키기 어려웠던 부분이 있었을거다. 하지만 커갈수록 감독님과 심도 있는 이야기를 많이 하고, 주위 많은 분들과 대본을 함께 보고 피드백을 많이 받는다. 그리고 가장 큰 변화는 이제는 엄마가 아닌 회사와 일을 한다는 점이다. 느껴지는 책임감의 차이가 훨씬 커진다"라고 설명했다.
전작인 KBS 2TV '가족끼리 왜 이래'에 이어 '쇼핑왕 루이'에서까지 맑고 순수한 '캔디' 스타일의 캐릭터를 맡은 것에 대해 이미지 고착화가 되는 것이 아닌가 하는 걱정은 없다. 자신의 현재 상황, 이미지와 나이대를 고려했을 때 가장 적절한 캐릭터를 맡았고, 최선을 다하는 것이 자신이 할 일이라는 설명이다.
남지현은 "센 캐릭터도 당연히 도전을 하고 싶다. 하지만 지금 제 나이대와 이미지를 봤을 때 그런 역할을 선뜻 건네주기 힘드실 거라 생각한다. 나이가 들고 시간이 지나면 그런 기회가 올 것이고, 그 기회가 왔을 때 놓치지 않게 스펙트럼을 넓히기 위해 나름의 연습을 하고 있다. 또 비슷한 캐릭터 속에서도 차별점을 두기 위해 노력해야 한다는 생각을 한다"고 자신의 생각을 솔직히 밝혔다.

예전과 많이 달라진 아역 배우에 대한 시선에 대해서도 언급했다. 남지현은 현재 활발히 활동하고 있는 김유정, 김소현에 대해 "제가 아역일 때보다 조금 더 성숙하고, 연기를 소화할 수 있는 스펙트럼도 넓다. 그래서 더 많은 기회가 있었다"며 "아역도 시대에 따라 조금씩 반했다. 문근영 언니와 제 세대가 가르고, 저와 유정이, 소현이 세대가 다르다. 이렇게 아역 이미지가 변하다 보니까 제가 할 수 있는 것과 유정이, 소현이가 할 수 있는 것이 다르다"라고 각각 선택하는 작품이 달라지는 이유를 전했다.
그러면서 "저는 중, 고등학교를 거쳐 성인이 될 때까지 제가 다 선택을 했고, 그 선택에 후회를 하지 않는다. 늘 최선을 다한 결과라 지나온 날에 대해서는 아쉬움이 없다"고 자신의 선택이 옳았고, 그 결과 역시 만족을 한다고 밝혔다.
20대 여배우로서 가지는 책임감도 크다. 10대나 30대만큼 강렬하게 떠오르는 20대 여배우가 많지 않아서 기근이라는 말이 생긴 것 같다며 "저 역시 아역 이미지가 강하기 때문에 아직 10대라 생각하시는 분들도 분명히 있을거다. 20대가 되었다고 해도 인식의 변화가 바로 되는 건 아니라 생각한다"고 고백했다. 그래서 작품 선택이 그 어느 때보다 중요했다는 것. 그런 의미로 '쇼핑왕 루이' 속 복실이 남지현에게는 굉장히 의미가 컸다고 한다.

"뭔가 한 단계 한 단계 제대로 밟아가고 있다는 생각이 든다. 아역 때 맡았던 덕만이 굉장히 강렬해서, 이를 기억하는 분들에게는 '이 아이가 많이 컸구나'라는 생각을 하실 수 있고 복실로 저를 처음 접한 분들은 20대 여배우 중 한 명으로 기억될 수 있으니까 의미가 남다른 것 같다.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
[OSEN = 公园金年轻记者] 出生于 1995 年和今年,今年 22 岁的女演员南吉贤仍然是年轻,但他首次亮相 13 年的老艺人。2004 年 MBC 电视剧是 10 岁爱抽烟 '告诉我' 活动出现在各种各样的工作,开始歌歌中的汽车车,并已形成了烟。和去年在决赛中的 MBC 国王路易 '女主角' 购物和采取向前更多菲菲预计在他 20 多岁时作为一个女演员。甜和纯和开朗的性质是所有者,我从学到更多装有不结盟运动集镇玄闪亮闪亮的光。第一个迷你系列主演,它只是手段,战争已浪漫喜剧女主角,而价值是说南吉贤是当时想,' 我一直在想,生活行动 ' 菲菲没有足够明亮和清晰。南吉贤是已经 13 年,在汽车的尾部仍在年轻的时候和成人成为一名演员,因为步骤,启动正常,没有意识到"六重奏",回答,笑出了声。然后,如果您已经更改了有点相同如前南吉贤"一个孩子的时候我看到读数甚至难以理解我是教练的一部分。但它生长得很多的教练,很多身边的人和看反馈与脚本一起深入故事。最大的变化是,现在的一点是︰ 该公司和它的工作,不是妈妈。一种责任感,我们感觉之间的区别是什么是大得多,"他解释道。KBS 2TV '家庭,这就是为什么上一张专辑以来 '国王路易' 很不明确,纯 '购物' 糖果' 样式将有关于字符图像的生活是没有烦恼。他们当前的形势,考虑到年龄的图像,当它是最适合你的性格,最好的事情解释自己。남지현은 "센 캐릭터도 당연히 도전을 하고 싶다. 하지만 지금 제 나이대와 이미지를 봤을 때 그런 역할을 선뜻 건네주기 힘드실 거라 생각한다. 나이가 들고 시간이 지나면 그런 기회가 올 것이고, 그 기회가 왔을 때 놓치지 않게 스펙트럼을 넓히기 위해 나름의 연습을 하고 있다. 또 비슷한 캐릭터 속에서도 차별점을 두기 위해 노력해야 한다는 생각을 한다"고 자신의 생각을 솔직히 밝혔다.예전과 많이 달라진 아역 배우에 대한 시선에 대해서도 언급했다. 남지현은 현재 활발히 활동하고 있는 김유정, 김소현에 대해 "제가 아역일 때보다 조금 더 성숙하고, 연기를 소화할 수 있는 스펙트럼도 넓다. 그래서 더 많은 기회가 있었다"며 "아역도 시대에 따라 조금씩 반했다. 문근영 언니와 제 세대가 가르고, 저와 유정이, 소현이 세대가 다르다. 이렇게 아역 이미지가 변하다 보니까 제가 할 수 있는 것과 유정이, 소현이가 할 수 있는 것이 다르다"라고 각각 선택하는 작품이 달라지는 이유를 전했다.그러면서 "저는 중, 고등학교를 거쳐 성인이 될 때까지 제가 다 선택을 했고, 그 선택에 후회를 하지 않는다. 늘 최선을 다한 결과라 지나온 날에 대해서는 아쉬움이 없다"고 자신의 선택이 옳았고, 그 결과 역시 만족을 한다고 밝혔다.在他 20 多岁,还有一些问责作为一位女演员。10 或 30 一样强烈的没有大量的女演员为上升 20 饥荒似乎在说,"我被告知这发生要么因为河水仍小儿图像是十大你肯定会有。即使它是意识到二十多岁的变化不是正确的"他承认。所以,选择的作品是比以往更加重要.这意味着国王路易 '菲菲' 购物南吉贤,keossdago 的意思是。"这是一步一步正确遵循的东西。当他感觉很强烈,但婴幼儿的美德,就是记住那些已经长大的人称为 'a' 这孩子确实可以得福,认为第一次时,面对那些 20 之一-女演员可以在人们的记忆的含义似乎是相当不寻常的东西。
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
[OSEN = JYP讯】今年22岁,出生于1995年,演员南智贤,但同比依然年轻,资深演员的出道13年。谁是十来岁,2004年MBC电视剧“告诉爱”,开始演艺生涯,出现在各种生产,并已建成彼此互相作用蚀顶的顶部。而最近已经停止了MBC“购物王锐”多拿性格和羧酸站成立20色情明星的未来预期。

善良纯洁,更闪烁,以满足业主实际gobok评为明亮欢快的个性南志铉演员这是光。第一个迷你系列主演,花了浪漫喜剧女主角是明确的无限光明的,足以伊意义,价值和说话南志铉就像是一个“高酸尽职板”平等思想而已。
南志铉已是他们已经达到了13年后或者是因为它是开始,因为它不知道,平时似乎成人演员一小步“是的,”说daphamyeo裂嘴笑了。然而,南志铉的“会,我年轻的时候,如果有的话,它改变不大与旧如果脚本阅读是困难的部分主教理解我,但也增加了更加深入的故事和导演,和周围有很多人,并与脚本报告反馈受到了很多。而最大的变化是现在,该公司和一个非的母亲。所不同的是感到有责任解释说,要大得多。“
继KBS 2TV的前期工作的家庭一起来吧”中的“购物之王路易”直到没有关于是否要成为约负责一个纯粹的“糖果”风格的字符的锁定的清晰图像的忧虑。当考虑他们目前的状况,图像和年龄,做的最好的是他们做什么说明,我打的最好的角色。
南志铉的“森字符,我当然想挑战,但现在我看到了我的年龄和图像你应该考虑到himdeusil容易通过这样的角色会来这个机会老年人和随着时间的推移,和自己的实践,拓宽频谱不要错过,当机会来的。另一个类似的角色,甚至把微分再想想,“他说实话他们的想法。

对于儿童演员的目光注意到前发生了很大变化。南志铉约金,玉-郑某,所以铉是当前活动“多了几分成熟比我一个孩子,宽,可熄灭的烟的频谱,所以有更多的机会”和“幼稚甚至痴情略有不同年龄。月亮是我的妹妹和我的三个gareugo,我和井,sohyeon这一代人是不同的。这个婴儿的图像分手,我看到不同的是能够有这个问题,以及是,sohyeon我能做的,说:“原因多种多样选择每个工作他说,
不过,“我就是其中之一,在高中毕业后,我才可以选择,直到成年不悔的选择。没有遗憾的结果称,过去的日子,总是最好的,”他是对他的选择并且,其结果也是他宣布的满意
是更大的责任,也有一个20的女演员。由于gatdamyeo引起字强劲上扬20女星多,因为饥荒为青少年30“是我,太强大了,那些谁相信的婴儿还像10达拉also'll是明确的。即使当20年代的事情,这只是一种观念的变化我不这么认为,“他承认。所以选择这将是比以往更加重要的作品。在这个意义上它的“购物王锐”在菲菲的南智贤有很大的意义keotdago。

“ 费了思想的东西一步正确登上了舞台的一步。有一个非常强烈的deokman,谁作为一个孩子,谁”孩子记住他们的想法,人们可以更长大了,面对我的第一酸似乎有非同寻常的意义iteunikka被铭记为20的女演员之一。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: