이전 8월 배송을 안내드렸으나, 포토북의 편집에 예상보다 시간이

이전 8월 배송을 안내드렸으나, 포토북의 편집에 예상보다 시간이 걸리고 있습니다. 건강 상태의 난조와 더불어, 포토북에 들어갈 사진을 편집하는 것에 대해 많은 고민을 하고 있습니다. 경우에 따라서는 배송이 늦어질 수도 있는 점 양해 부탁드립니다.
서투른 모습을 보여 정말 죄송합니다. 성실한 일 처리를 위해 포토북의 배송이 완료될 때까지는 사진을 업로드하지 않습니다. 여러분께 걱정을 끼치지 않도록, 포토북의 편집에 집중하도록 하겠습니다.

結果 (英文) 1:

He was the previous August to guide ships, but it takes longer than you expect to take time to edit of a photo book. In addition, the health state of the hunting and photo book to get into a lot of troubles to edit photos. In some cases, you may ask for a note late deliveries.Sorry for clumsy really to show off. Ships of the North for the sincere, photo does not upload photos until complete. Not to worry folks, I am going to focus on the editing of the photo book.

結果 (英文) 2:

But the guide told August before shipping, and time-consuming than expected, the editing of the photo book. With the health status of hunting, and many worry about editing your photos go into photo books. So thank you acknowledge that it may be delayed if the delivery.
I'm really sorry demonstrate a clumsy look. Until the completion of the delivery of the photo books for the faithful one process does not upload the photos. Not to pose a worry to you, we will focus on the editing of the photo book.

結果 (英文) 3:

in august, i gave you to send, to the north of the photography in the estimated time. the health state and a group photo, the photo on the back for a lot of trouble. according to the song, later may also place please forgive me.the strange appearance, look, i"m really sorry. the people in the photo of the completed song to upload the photos. please, don"t let worry, photo editor to focus on north korea.