“‘박쥐’와 ‘아가씨’ 사이 몇 년 동안 한국영화의 작업환경이

“‘박쥐’와 ‘아가씨’ 사이 몇 년 동안 한국영화의 작업환경이 많이 바뀌었더라. 예상했던 스케줄을 넘어가면 예산이 많이 높아지는 거다. 한 회 비용 자체도 높아졌고..그래서 촬영횟수를 최대한 적게 잡고, 초과하지 않도록 감독에게 요구하더라. 물론 미국에 비하면 촬영횟수를 많이 받은 셈이다. 미국에서 ‘아가씨’ 정도의 규모라면 50~55회를 넘지 않을 텐데 그래도 68회를 받았다. 하하.”
이어 빨라진 작업 속도를 장점으로 꼽으면서도 “나도 비교적 잘 적응한 게 다행이지만, 순수 예술적인 측면에서 보면 아쉽다. 세계 어떤 감독이라도 촬영횟수를 보다 많이 받고 싶어 할 거다. 한 번 찍은 뒤 다시 돌이켜봤을 때 잘못 찍은 거 같으면 다시 한 번 찍을 수도 있고, 날씨에 따라서도 일관적 톤을 유지하기 어려우니 기다려 찍을 수도 있고, 배우들과 토론을 할 수도 있는데 그런 걸 못하는 거다. ‘박쥐’ 때는 배우들과 협업의 즐거움을 만끽했는데 이번에도 있긴 있었지만 그때만큼은 없어서 아쉽다”고 솔직히 털어놨다.

結果 (繁體中文) 1:

"' 蝙蝠 ' 和 '淑女' 改變了很多工作環境之間的幾年的韓國電影。更好的選擇，很多計畫被超出，預期的預算。增加的會員費本身是。.所以得到最多的時候射擊較少，且不超過所需的主任。當然，相比美國收到了很多的投籃次數。'淑女' 美國人不會超過 50 至 55 倍的規模會不仍然收到 68 票。哈哈哈."這是更快的工作速度為 ggobeumyeon 作為一種優勢，"我很高興能適應得很好，但在純藝術。世界已經比次數拍攝任何教練想要做的更多。一旦採取回來時我看到同一轉錯了再一次你可以保持一致的基調，但是天氣艱難的等待也可以服用，演員可以做這種事，我不是。當演員 '棒'，並試圖享受的這種合作，雖然，樂趣但然後沒有足夠傷心，"她傾訴的老實說。

結果 (繁體中文) 2:

“我改變 ​​了很多在韓國的工作環境，為電影”蝙蝠“和”小姐“之間數年。超出預期的預算安排increase'll了很多。成本很高的時間本身......這樣抱桿盡可能少的數量，以免超過hadeora要求導演。當然，算上拍攝張數我相比，美國獲得了很多。如果在美國的'小姐'度的大小，也不會超過50-55倍仍收68倍。哈哈。“
繼完成得更快，而在這些優勢的工作，”但我很高興已經適應比較好，太差看藝術方面。任何監督world'll想獲得更多的投籃次數。有一次，採取錯誤的，我懷疑也拿回來再次帶回當我再次看見了，你可能會迫不及待地把它難以視度的天氣保持一致的基調，也是演員和discuss'll做這樣的事情。當“蝙蝠”我喜歡學習和協作的樂趣盡可能多的時間沒有憐憫有一次，“我坦率地承認了。

結果 (繁體中文) 3:

“蝙蝠”和“小姐”之間的幾年，韓國電影的工作環境改變了很多。預期的行程，禮山很高。公司本身的成本也提高了。所以拍攝次數盡可能少，不要超過導演的要求。當然，美國相比拍攝次數多。在美國，“小姐”的規模就超過50至55届不但是68届。哈哈。”這工作速度快的優點，指出，“我也比較適應的很好，但純藝術性的角度看，可惜。世界上某些導演拍攝的次數也比得到的多。一次後再回頭看錯的話再拍一次，天氣，也保持了一貫的噸，等拍攝，演員們討論那些可能不。是的。“蝙蝠”時，演員們和合作的樂趣，享受了，這次也有，但我沒有遺憾”，說實話。