[보정에 관한 참고사항]1. 보정후 청구항 5, 6은 삭제된 청구항 4를 인용하고 있어, 발명이 명확하지 않아 진보성 판단을 的繁體中文翻譯

[보정에 관한 참고사항]1. 보정후 청구항 5, 6은 삭제된 청

[보정에 관한 참고사항]
1. 보정후 청구항 5, 6은 삭제된 청구항 4를 인용하고 있어, 발명이 명확하지 않아 진보성 판단을 하지 않았
습니다. 그러나, 청구항 1 또는 청구항 2를 인용한다면, 기 통지된 의견제출통지서에 기재된 바와 같이 비교
대상 발명 1, 2의 결합에 의해 용이하게 발명할 수 있을 것으로 보입니다.
※ 아래 2, 3, 4의 참고사항은 2015.09.14.자 의견제출통지서에도 참고사항으로 기재하여 통지하였으나,
2015.11.16.자 보정서에 수정이 반영되지 않았기에 다시 참고사항으로 통지합니다.
2. 식별번호 [0006]에 기재된 “사용자가 휴대폰이 수신한 GPS데이터를 이용하여 휴대폰의 현재 위치를 알게
함으로서 휴대폰을 찾는데 편리하게 한다.”에서 “휴대폰의 현재 위치를 알게 함으로서 휴대폰을 찾는데”는
“호스트의 현재 위치를 알게 함으로서 호스트를 찾는데”의 오기로 판단되므로 정정하는 것이 바람직합니다.
3. 청구항 7에 “상기 판별모듈(10)은FID칩이며,”는 “상기 판별모듈(10)은 RFID칩이며,”의 오기로 판단되
므로 정정하는 것이 바람직합니다.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
[關於說明更正]1.補償後 5,6-4 自稱聲稱已刪除的引文,尚不清楚本發明沒有判斷發明性的步驟到目前為止。然而,索賠 1 或索賠 2、 報價、 提交回饋通知通知所述比較1 和 2 的目標發明的結合促進了本發明的似乎是要能做。* 下 2,3,4,注意 2015.09.14.提交回饋,甚至在通知通知,參考2015.11.16.不在回注修訂反映了補償。2.識別編號 [0006] 中所列"使用者可以使用手機 GPS 手機收到資料知道的當前位置通過定位手機派上用場"。"要知道手機的當前位置,通過定位手機""要知道在主機發現主機當前的位置"來判斷,所以它是需要糾正。3.確定模組上述索賠 7"(10) FID 晶片,""在 RFID 晶片識別模組 (10) 以上,是,和決心要進來"所以,需要糾正。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
[關於修正注]
1。補償後的權利要求5和6所引用的權利要求4,本發明是不明確的,它並沒有確定本發明的步驟
是。但是,相比較,如果根據權利要求1或引用權利要求2,在組通知信息提交通知描述
似乎是能夠很容易地發明由本發明的組合為1,2
※注2,3和4 2015年9月14日是一個字符,但在備註中說明該通知提出意見的通知,
將通知參考後面沒有反映所做的修改2015年11月16日修訂的字符。
2。識別號碼【0006】如在所描述的“用戶通過使用接收到的蜂窩電話的GPS數據知道移動電話的當前位置
由和方便地找到的電話。”“通過知道手機的當前位置”,在找到的移動電話
“主機通過的當前位置發現這是最好糾正於是決心找到主人“的到來。
3。根據權利要求7所述的系統被確定為“確定模塊10是一個芯片的FID,”是“的確定模塊10是RFID芯片”,在進口
,建議糾正如此。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: