산업통상자원부는 엔지니어링·디자인·임베디드SW·시스템반도체·바이

산업통상자원부는 엔지니어링·디자인·임베디드SW·시스템반도체·바이오 5개 분야에 걸쳐 39개 기업을 ‘두뇌역량우수전문기업(K-브레인파워)’으로 선정했다고 9일 밝혔다.

K-브레인파워는 규모는 크지 않지만 제품·서비스 기획과 설계 능력이 가치 창출 핵심 역할을 하는 기업이다. 기획·설계는 가치사슬 상위에 속해 전문지식과 경험이 요구된다.

정부는 창의·혁신적 아이디어로 제조업에 소프트파워를 공급하는 선도업체를 육성하려 K-브레인파워를 선정, 지원하고 있다.

올해 선정된 K-브레인파워 기업은 △비츠로테크·석원 등 엔지니어링 9개사 △고스디자인·더디엔에이 등 디자인 9개사 △리얼타임테크·미디어젠 등 임베디드SW 7개사 △디에이아이오·라온텍 등 시스템반도체 4개사 △바이오니아·엠지메드 등 바이오 10개사 등 총 39개사다.

평균 매출(2014년)은 109억원으로 많지 않은 편이나 평균 연구개발(R&D) 투자비중이 39%에 달한다. R&D 인력비중은 60%를 넘는다. 영업이익률은 전년 대비 153% 성장률을 기록했다.

산업부는 K-브레인파워 기업에 전용 기술개발프로그램과 인력·자금 등을 제공한다. 방송광고 제작비와 송출비도 지원한다. 산업부는 지난해 선정한 41개사를 포함해 2018년까지 총 200개사를 K-브레인파워로 지정한다.

이관섭 산업부 차관은 “K-브레인파워 전문기업이 창조경제 실현과 ‘제조-업(UP)’ 혁신 주전 역할을 하도록 필요한 지원은 강화하고, 불필요한 규제는 없애나가겠다”고 말했다.

結果 (英文) 1:

Selected as a company of excellent professional competence < brain expression from the industry and Trade Ministry in Seoul Renaissance Hotel on the 9th and selected corporate officers and 130 people attended. >The Ministry of industry and trade is an engineering and design, embedded SW and systems in the field of semiconductor and bio-5 out of 39 companies ' brain capacity throughout the Professional Enterprise Excellence (K-brain power) has selected nine days. K-brain power is small, but capable of planning and design products and services to enterprises play a key role in value creation. Planning and design belong to the expertise and experience of the value chain is claimed in the parent.Manufacture of innovative ideas in the window, and the Government, soft power is trying to foster a leader in K-selected, supported, and brain power. This year, K-selected brain power companies-such as Engineering Tech and seats won in wietze 9-Goth designs, such as in slow design 9-7 embedded SW including real-time tech and media Zen companies-such as this in Iowa came Diego la 4 out of four-bar system semiconductor TeX Ionic/mg, a total of ten such Bio-Med-39. The average revenue (2014) is a 109 billion owing to its average not a lot of research and development (R&D) the proportion invested in 39%. R&D carries over 60% of the workforce. The sales profit rate is 153% growth rate over the previous year.The Industry Department is dedicated to technical development in K-brain power company programs and the staffing and funding. Production and transmission of non-broadcast advertising is also supported. Industry over the past year, including the four selected 41 out of a total of 200 companies till 2018, K-brain power. This sub industry Undersecretary, "K-professional companies create economic realisation ' brain power-up (UP) to act as the ' innovation weeks ago to strengthen the necessary support, will get rid of unnecessary regulation," he said.

結果 (英文) 2:

<Brains ability good professional company by dietary nine days took place among the industries usually the Ministry of the selected company employees 130 people attended at the Seoul Renaissance Hotel> Industrial normal Ministry of engineering, design and embedded SW · System Semiconductor, across the bio five areas: 39 enterprises' brains ability good professional enterprise (K- brainpower), as announced nine days selected. K- brainpower is a great product, service planning and design, but the ability to create value for the enterprise-wide key role. Planning and design is required specialized knowledge and experience in the top part of the value chain. The government of the window, and innovative ideas to the selected K- brainpower trying to foster a leading supplier of soft power in manufacturing, support the Year Selected K- brainpower companies VITZRO △ △ Tech · seokwon including nine Gothic design, engineering and design more DNA △ nine Zhen, such as embedded real-time tech and media companies △ SW 7 dieyi Iowa Tech, Raon semiconductor and system companies △ 4 Bioneer MG Bio-Med, etc., a total of 10 companies, including 39 Sada. Average revenue (2014) is not so much as a 10.9 billion won and the average research and development (R & D) investment proportion reaches 39%. R & D personnel accounted for more than 60%. The operating margin recorded a 153% growth compared to the previous year. Industry provides a dedicated technology development programs, including human resources, capital and brainpower to K- companies. The production costs and the transmission non-broadcast advertising support. The Ministry has selected 41 last year designated a total of 200 companies including companies with up to 2018 K- brainpower. Yigwanseop Ministry Undersecretary "K- brainpower specialized in the creation and economies 'manufacturing-Up (UP)' Innovation weeks support needed to act to strengthen and get rid of unnecessary regulations nagagetda, "he said.

結果 (英文) 3:

"the strength of the professional enterprise of selected plant 9, renaissance hotel seoul industry and trade ministry of company members and staff 130 people were selected to participate in the open." the ministry of industry, trade, resources, engineering and design, the behavior and the body, SW 시스템반도 into 5 areas to 39 "the strength of the state-owned enterprises in the enterprise (k - brain power)" selection. "9.

k - brain power is not large, but the scale of the quality of products and services, planning and design to create the ability of the core of the enterprise.plan and design of value chain in the professional knowledge and experiences for the government.

the ideas and innovation of the manufacturing industry to the soft power supply enterprise to develop to k - selection and 있다. power support

this line of the k - to power enterprises in the △, 3 yuan of technology and engineering in the design of △ companies, design companies, including nine more deoxyribonucleic acid △ real time technology and media as the contract now, SW seven companies to △ development association, and the whole fabric system for semiconductor the four companies to △, and sound. the other 10 companies into companies, a total of 39.

the average sales (2014) 109 billion yuan, is a research and development (r and d, the average mi) accounted for 39% of the investment. r mi d personnel accounted for more than 60%.operating profit rate in comparison 153% growth rate on record. the k -

the brain power of enterprise's technology development program, funding, and personnel to provide. the advertising fee and the fee for the song. the ministry of industry, the company selected 41 including a total of 200 to 2018 to k - brain power as specified. i am the deputy, took over, "k - to create professional enterprises to achieve the power and economy of manufacturing industry" (up) ", and the main role is to enhance the necessary support.there is no unnecessary restrictions to go. "