1) 구입하신 텀블러는 뚜껑이 없는 머그 제품보다 보온, 보냉

1) 구입하신 텀블러는 뚜껑이 없는 머그 제품보다 보온, 보냉 효과는 있으나, 완전 밀폐가 되는 보온병이 아니므로 한 시간 이상 보온 보냉이 지속되지 않습니다.
2) 너무 많은 음료를 담지 마세요. 뜨거운 음료가 새어 나와 화상을 입을 수 있습니다.
3) 탄산 혹은 발효 음료/음식을 담지 마세요. 내압이 상승하여 마개가 닫히지 않거나 강하게 튀어 올라 다칠 위험이 있습니다.
4) 뜨거운 음료가 담겨있을 경우, 어린아이의 손에 닿지 않는 곳에 보관하세요.
5) 드시는 음료가 매우 뜨거울 수 있으니 조심하세요. 사용 중 파손된 제품에 대해서는 교환 또는 환불이 되지 않습니다. (제품 자체의 결함으로 인한 교환 시 동일상품이 없는 경우 유사한 제품으로 교환해 드립니다.
6) 음료를 드시기 전에 항상 뚜껑이 잘 담겨 있는지 확인하세요.
7) 뚜껑을 열고 잠글 때 반드시 텀블러의 중간 부분을 잡으세요.(손잡이가 있는 텀블러의 경우, 손잡이를 잡고 뚜껑을 열거나 잠그지 마세요. 손잡이 부분에 과도한 힘이 가해지면 파손 될 수 있습니다.)
8) 뚜껑에 있는 마개는 텀블러가 넘어졌을 경우 안에 있는 음료가 쏟아지는 것을 막아주는 역할을 합니다. 이는 음료가 새어 나오는 것을 완전히 막아주지 못하므로 음료가 담긴 텀블러를 가방에 넣지 마세요. (가방에 텀블러를 넣으시는 경우 누수현상이 발생하여 내부가 젖을 수 있습니다.)
9) 뜨거운 음료를 담고 리드를 잠그실 때 플립을 열고 잠근 후 플립을 눌러 주셔야 내부 열과 공기로 인한 팽창현상이 생기지 않습니다.
10) 사용하시기 전에 뚜껑 마개를 열고 세제로 깨끗이 닦으세요.
11) 반드시 손 세척 하시기 바랍니다. 건조 시 에는 윗부분이 아래를 향하게 해 주세요.
12) 전자레인지나, 냉동실에 넣지 마세요.
13) 표백제나 염소가 함유된 세제를 사용하지 마세요.
14) 뚜껑에 있는 마개를 통해 음료가 새어나올 수 있으니, 음료를 드시기 전에 항상 뚜껑이 잘 잠겨있는지 확인하세요.
15) 뚜껑은 고객이 구매하신 텀블러에 맞게 제작되었으며 다른 텀블러에 맞지 않을 수 있습니다.
16) 강한 충격(사용 중 떨어뜨림)을 가할 시 파손되거나 찌그러질 수 있습니다.
17) 교환 또는 환불 시 무료음료 쿠폰과 영수증을 꼭 지참하시기 바랍니다.
18) 콜드컵은 "아이스 음료 전용 사용 상품" 입니다. 뜨거운 음료 사용 시 화상의 위험이 있으니 아이스 음료 음료 전용으로 사용하시기 바랍니다.
19) 스타벅스 커피 코리아 고객 상담실 : [phone]

結果 (繁體中文) 1:

沒有人買了滾揉機蓋)，任意，隔離的影響，要比冷但不是完全密封在一個多小時，一個熱水瓶的被一個小男孩並不堅持辣根。不要喝太多) 2 做。熱飲料漏出可以導致燒傷。3) 碳化了的或發酵飲料/食物搭配。壓力上升從關閉水龍頭後，或強上彈出，你的風險會受傷。如果你有一杯熱飲料，四) 年輕兒童觸及不到。5)，可以得到非常熱飲料。損壞在使用方面交換或退款不是產品的。(產品本身是一樣，如果它不被替換為一個類似的產品交換貨物缺陷時。6) 飲料，請確保你總是前蓋好所載。7 打開蓋子時鎖定不倒翁) 的中間部分。(如不倒翁，握柄打開蓋子鎖顯著舉行的手柄部分過度武力。。)8 插頭在滾揉機蓋是) 倒下倒飲料的人，如果你可以。這是一種飲料，不能完全避免飲料不要放在包裡面有滾揉機。(如果你把書包放在滾揉機可以漏裡面的牛奶)。9) 包含一杯熱飲料當你翻轉打開執行緒導致睡眠的鎖，然後按所需的內部熱量和翻轉到空氣引起的膨脹現象不會發生。10 打開蓋子插頭使用前的) 洗滌劑清洗。11) 必須手洗。乾燥時間是頂部朝下。12) 做不把它放在冰箱裡，或在微波爐裡。13) 含氯漂白劑或洗滌劑，請不要使用。14) 在飲料蓋可以是一種飲料，確保蓋子被鎖定之前的時期。15) 蓋設計以適應客戶買了另一個不倒翁不倒翁可能不適合。16) 強烈的衝擊 (使用翻牌) 損壞或扭曲。17) 交換或退款: 請把收據拿給免費飲料券。18) 冷杯"冰飲料只使用專案"。當使用熱飲料有燒傷的危險，所以請只用于飲料和冰的飲料。19) 星巴克咖啡韓國客戶服務辦公室: [phone]年

結果 (繁體中文) 2:

1）購買不倒翁，但保溫，保冷效果沒有更多的馬克杯產品的蓋子，完全密封的熱水瓶是一個多小時，因為絕緣是不可持續的。2）不要攜帶太多的飲料。
可能逃脫的熱飲料可能會導致燙傷。3）不要將碳酸或發酵飲料/食品。有受傷的風險，內部壓力上升強烈出來或關閉蓋子。4）如果你有一個熱飲料含有，勿讓孩子接觸不到的地方5），你喜歡的飲料是非常熱的，所以要小心。對於在使用過程中產品的破損不會被更換或退還。（請其與同類產品替代，如果沒有交換，當同樣的產品，由於產品本身的缺陷。6）確認去的時間之前，請務必蓋包含精美的飲料。7）打開蓋子必須是玻璃杯的中間鎖定持有。（在不倒翁的情況下，帶手柄，打開或不鎖蓋，握住手柄，手柄上的力過大，可當應用斷裂。）8）塞在蓋子的飲料，以防它摔了個不倒翁的作用是防止傾倒。不要把它含有不倒翁喝飲料，因為它並不能完全防止漏水囊中。（詩篇把不倒翁收入囊中，你可以濕的原因，內漏情況。）9）包含熱飲，打開翻蓋，當geusil按flip'll需要引起內部的熱量和空氣這種擴張並鎖定在睡眠線索沒有。10）在使用前，打開蓋子塞擦拭清潔劑清理。11）請手洗。乾燥，請面朝下，頂。12）微波我，不要把它放在冰箱裡。13）不要使用含有漂白或氯的洗滌劑。14），因此通過蓋中蓋飲料逃脫，確保德時間前的飲料永遠是蓋子以及鎖定。15）蓋的設計，以適應誰購買可能不適合其他不倒翁不倒翁客戶。當施加強大的衝擊（使用過程中跌落16）破損）到或可能會失真。17），請大家帶來了換貨或退款時的免費飲料券和收據。18）冷杯“冰鎮飲料只使用項目”。並有燙傷的危險，用熱飲料時，請用飲用冰鎮飲料而已。19）星巴克咖啡韓國客戶服務中心：[phone]

結果 (繁體中文) 3:

1）購買的翻轉蓋住的那個產品保溫、冷效果，完全密封的熱水瓶，一小時以上。持續保溫薺菜。
2）太多的飲料。세요牆。熱飲料我和燒傷。
3）碳酸或發酵飲料/食物牆。我知道這個上升，蓋子關不强或濺有受傷的危險。
4）熱飲料。，小孩的手够不到的地方保管。
5）的飲料很熱，請小心。使用中的產品的交換或退款了。（產品本身的缺陷造成的更換時同一商品的情况下，類似的產品退換。
6）飲料杯蓋之前總是好的。7）的蓋子的時候，一定要텀블鎖的中間部分。（有扶手的翻轉的情况握著我的鎖蓋上。柄部施加的力就會損壞。）
8）蓋上蓋子的翻轉倒了，裡面的飲料的封锁的作用。這飲料了，完全封锁不了，飲料有杠杆把包裏。（包放在凸輪的情况發生漏水現象，內部濕。

）9）熱飲料，當他睡著的時候輕擊打開鎖上後空翻。按內部和熱空氣的膨脹現象產生。
10）使用之前不要打開蓋子，把狗用清潔劑닦으吧。
11）必須手洗。乾燥時，上半部分下吧。
12）微波爐，冷凍室裏。
13）漂白劑或氯劑的使用。
14）蓋上蓋子，通過新出來的飲料，飲料飲用前蓋鎖總是好的。
15）的蓋子是顧客購買的凸輪配合，製作了不同凸輪不合。
16）的衝擊（使用中降低）時有損壞或變形。
17）交換或退款點免費飲料券和發票一定要真的希望翻譯：18）。這是“아冷杯飲料專用使用商品”。熱飲料使用灼傷的危險，冰飲料飲料專用，請使用。
19）星巴克咖啡。客戶諮詢室：（02）3015 - 1100