‘대만 국기 논란’ 박진영 사과문 이어 쯔위 사과영상 공개…수척한 민낯 ‘마음고생 심했나?’걸그룹 트와이스의 멤버 쯔위가 ‘대的繁體中文翻譯

‘대만 국기 논란’ 박진영 사과문 이어 쯔위 사과영상 공개…수척


‘대만 국기 논란’ 박진영 사과문 이어 쯔위 사과영상 공개…수척한 민낯 ‘마음고생 심했나?’

걸그룹 트와이스의 멤버 쯔위가 ‘대만 국기 논란’과 관련해 직접 사과했다.

소속사 JYP엔터테인먼트는 15일 공식 웨이보를 통해 쯔위의 사과 영상을 공개했다. 이날 쯔위는 검은색 의상에 화장기 없는 수척한 모습이었다.

쯔위는 영상에서 “안녕하세요. 쯔위입니다. 죄송합니다. 진작 직접 사과드렸어야 했는데 어떻게 지금의 상황을 직면해야 할지 몰라서 이제야 사과를 드리게 되었다”고 사과했다.

이어 “중국은 하나 밖에 없으며, 해협양안(항상 대륙과 대만을 표시하는 어휘)이 하나며, 전 제가 중국인임을 언제나 자랑스럽게 여긴다”면서 “중국인으로 해외 활동하면서 발언과 행동의 실수로 인해 회사, 팬들에게 상처를 드린 점 매우 죄송스럽다”고 말했다.

또 “여러분들께 사과드리는 마음으로 중국 활동을 중단하고 제 잘못을 돌아보도록 하겠다”면서 “다시 한 번 여러분들에게 사과드린다”고 재차 고개를 숙였다.

앞서 쯔위는 MBC 예능프로그램 ‘마이 리틀 텔레비전’ 생방송 녹화 중 자신이 태어난 대만 국기를 들고 출연했다. 이후 대만 출신 중국 가수 황안이 쯔위가 대만 독립을 지지한 것이라고 발언해 현지에서 파장일 일어났다.

한편, 소속사 대표인 박진영은 이날 JYP 공식 홈페이지에 쯔위의 ‘대만 국기 논란’에 대한 사과문을 올렸다.

그는 “상처 받으신 중국 팬 분들께 진심으로 사과드린다”면서 “이번 사건이 어느 정도로 심각한 일인지 본사 스텝들도, 어린 쯔위도, 심지어 저 자신도 제대로 이해하지 못하고 있었다는 점이 가장 후회스럽고 죄송스럽게 생각한다”고 말했다.

이어 “쯔위는 지난 며칠 동안 많은 걸 느끼고 깨닫고 반성했다. 그녀는 13살이란 어린 나이에 집을 떠나 한국에 왔는데, 쯔위의 부모님을 대신하여 잘 가르치지 못한 저와 저희 회사의 잘못도 크다”면서 “쯔위의 모든 중국 활동을 중단하고 또한 이번 사건으로 인해 영향을 미친 모든 파트너들과 관련된 사항들을 합당하게 처리해 나가겠다”고 전했다.

동아닷컴 디지털뉴스팀 기사제보 dnews@donga.com

[☞오늘의 동아일보][☞동아닷컴 Top기사][☞채널A 종합뉴스]
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
臺灣國旗爭論是 ' 小櫻對蘋果視頻道歉公共公園金年輕......瘦弱的居民遭受咄咄逼人或熟悉的 '心' 嗎?女孩團體和斯邁思砂國旗爭議 '臺灣' 成員張庭選和直接,道了歉。JYP 娛樂組織 15 官員魏澤通過其步伐以上蘋果發佈的視頻。這一天,不黑色服裝鞋上一向享有 koetsuna 面黃肌瘦。在視頻上"你好小櫻。小櫻。對不起。如何做蘋果直接早了現在面對的處境的不知道,我們現在知道表示道歉,"他道了歉。此外,"兩岸海峽是唯一的也不是中國人民共和國 (臺灣,始終顯示大陸的詞彙) 為這一個,我感覺很總是自豪,中國"和"中國人"陳辭時海外正當公司行為,行動球迷,錯誤很抱歉傷害道歉,"他說。"給你的心停止蘋果人民共和國的中國活動,將是回來看看我的錯"和"道歉到那些你點擊再一次,"他又謙卑。頂部的 MBC 程式之前 Truong 兒子 '電視' 錄播的我小小的標誌出現,手中臺灣出生的他自己。自臺灣在臺灣歌手不 Hwang 騎士中國本土人民共和國會在波長,當地支援獨立的言論。한편, 소속사 대표인 박진영은 이날 JYP 공식 홈페이지에 쯔위의 ‘대만 국기 논란’에 대한 사과문을 올렸다.그는 “상처 받으신 중국 팬 분들께 진심으로 사과드린다”면서 “이번 사건이 어느 정도로 심각한 일인지 본사 스텝들도, 어린 쯔위도, 심지어 저 자신도 제대로 이해하지 못하고 있었다는 점이 가장 후회스럽고 죄송스럽게 생각한다”고 말했다.이어 “쯔위는 지난 며칠 동안 많은 걸 느끼고 깨닫고 반성했다. 그녀는 13살이란 어린 나이에 집을 떠나 한국에 왔는데, 쯔위의 부모님을 대신하여 잘 가르치지 못한 저와 저희 회사의 잘못도 크다”면서 “쯔위의 모든 중국 활동을 중단하고 또한 이번 사건으로 인해 영향을 미친 모든 파트너들과 관련된 사항들을 합당하게 처리해 나가겠다”고 전했다.동아닷컴 디지털뉴스팀 기사제보 dnews@donga.com[☞오늘의 동아일보][☞동아닷컴 Top기사][☞채널A 종합뉴스]
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!

“台灣國旗爭議”JYP道歉,隨後jjeuwi蘋果的視頻發布...憔悴minnat的心在你痛苦難?“你是會員jjeuwi組樹魏斯”台灣國旗的爭論“就道了歉直接代理JYP娛樂15日正式方法的信息蘋果已經通過發布jjeuwi的視頻。Jjeuwi一天是一個憔悴的樣子黑色服裝沒有hwajanggi,圖像中Jjeuwi你好“。該jjeuwi。抱歉。促進了我應該已經提供了一個直接的道歉很高興到現在,蘋果不知道該怎麼面對目前的情況,“他道了歉。補充說,”中國是不是唯一的一個,海峽兩岸(總詞彙量,顯示了大陸和台灣),一說,前我仔細考慮總是中國人的驕傲,“他”,“她說,中國在海外的活動,同時,由於說話和行事公司的失誤,這給了傷口的球迷我很抱歉了,”給一個蘋果止損中國記住活動我們將收回我的錯,“他說,”再次敲給你道歉,“他再次俯首。之前jjeuwi出現背著一個標誌,他出生於台灣MBC娛樂節目”我的小電視,現場錄音。由於台灣發生的中國歌手內黃jjeuwi在講話到本地的波長,你支持台灣獨立。與此同時,JYP一個機構代表提出的道歉的jjeuwi當天JYP官網“台灣國旗爭議'。”在傷口收到敲門道歉真誠地對那些中國球迷,“說,”這一事件也是總部一步到什麼程度會嚴重,年輕的包裝箱緯度,連我自己也可以指向仔細大多數人認為後悔seureopgo對不起,不明白,“他說。繼“jjeuwi反射意識到他感受到了很多,在過去的幾天。她來到韓國離家在幼年時是13歲,代表jjeuwi大錯的父母,我們的公司並沒有教得好也是,“他說,”停止所有jjeuwi也受到影響,由於這一事件中國的活動nagagetda合理地處理好與所有合作夥伴相關的細節,“他說,東COM數字新聞組新聞報導dnews@donga.com [☞今天的東亞日報] [☞東點前篇] [☞一個新聞綜合頻道;





















正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: