CARROT CAKE
당근케이크 (컵케이크 5개 분량, 15cm 케이크 한 개 분량)
Carrot cake (amount of 5 cup cakes, amount 15cm cake)
재료
Ingredient
달걀 2개 ,비정제 갈색 설탕 80g, 소금 약간
2 eggs, nonfiltering brown sugar 80g, a little salt
바닐라 익스트랙 약간
A little Vanilla extract
포도씨유 65g (올리브유는 안됨.)
Grape seed oil(nonpermission olive oil)
박력분 110g
Weak flour 110g
아몬드 가루 50g
Powder almond 50g
베이킹 파우더 3g
Baking powder 3g
베이킹 소다 1g
Bakng sodium(soda)
시나몬 2g
Cinnamon 2g
당근 갈은 것 100g
Ground carrot 100g
호두 50g (구워서 사용.)
Walnut 50g(use baked one)
건포도 30g
currant 30g
푸룬 20g
Prune 20g
샌드용크림
Cream for sanding
크림치즈2 : 버터크림1
Cream cheese 2 : butter cream 1
잘섞어서 샌드한다.
Mix well and sand
만들기(making)
1. 달걀에 설탕을 넣고 공기 포집시킨다.
Put sugar into eggs and collect air
(블랑쉬르로 설탕이 녹을때까지 한다. 설탕이 녹지않으면 떡이 됨.)
(Use the method, blanchir, utill melting sugar. If sugar is not melted, it will be thickened.)
2. 포도씨유와 바닐라 익스트랙을 조금씩 넣어주면서 다시 섞어준다.
Gradually put both Grape seed oil and vanilla extract. And then mix them again
3. 체에 친 가루들(설탕뺀 나머지 밀가루, 시나몬파우더, 베이킹소다, 베이킹 파우더, 소금, 아몬드가루)를 넣고 가볍게 섞는다. -> 가루가 보이지 않을 때 까지)
Put kinds of sifted flour (cinnamon powder, weak flour, baking powder, baking sodium, salt, and almond powder not sugar) into it and mix lightly. -> utill hidden from the eye.
4. 당근, 호두, 건포도, 푸룬을 넣고 살살 섞어준다. (건과일다른종류가능)
Put carrot, walnut, currant, and prune into it and mix lightly ( You can add other kinds of dried fruits.)
5. 머핀틀이나, 케이크팬에 넣고 170도 오븐에서 30~40분 굽는다.
Bake it on the muffin pan or the cake pan in oven of 170 degrees for 30~40 minutes.
6. 식힘망에 식혀준다.
Place cake on wire racks to cool.
cafle_flowercake
CHOCOLATE CAKE
초콜릿케이크
재료
Ingredient
앵커버터160g 초콜릿 65g 흰설탕110g 달걀3개(150g)
Anchor butter 160g, chocolate 65g, white sugar 110g, 3 eggs(150g)
박력분65g 발로나코코아파우더 14g 베이킹파우더7g 소금약간
Weak flour65g. VALRHONA cocoa powder 14g, baking powder 7g, a litte salt
만들기) MAKING
1. 버터와 초콜릿을 중탕으로 녹인다
Melt chocolate and butter together over hot water.
2. 흰설탕을 바로넣고 식힌다(핸드믹서 사용)
Put white sugar into it and cool (use the hand mix machine)
3. 계란을 하나씩 넣으면서 약 2분30초 충분히 휘핑한다(주걱사용)
Whip it putting the eggs one by one for about 2m30s (use paddle)
4. 가루재료를 넣어 가루 털 듯 가르듯이 섞는다
Put kinds of flour (Weak flour65g. VALRHONA cocoa powder 14g, baking powder 7g, a little salt) into it and mix lightly. -> utill hidden from the eye
5. 170도에서 약 23분 (컵케이크 9개분량-20분)
Bake it on the cake pan in oven of 170 degrees for 23 minutes
(9 level amount of cupcake pan in oven of 170 degrees for 20 minutes
샌드용크림
Cream for sand
크림치즈2 : 버터크림1 : 가나슈1
Cream cheese 2: butter cream1 : ganache1
잘섞어서 샌드한다
Mix well and make a sand
가나슈만들기
Ganache making
다크초콜릿 200g 생크림 100g 물엿32g 버터25
Dark chocolate 200g, fresh cream 100g starch syrup 32g butter 25g
다크초콜릿을 중탕후 중탕한 모든재료를 넣고 녹을때까지 저어준다.
Melt dark chocolate and all ingredients together over hot water and stir.
cafle_flowercake