자화전자 임승혁 주임님, 안녕하십니까?TBS 유승우입니다.금일 유선 보고드렸듯이Liteon社로부터 11월 초 납품 일정 Pul的繁體中文翻譯

자화전자 임승혁 주임님, 안녕하십니까?TBS 유승우입니다.금일

자화전자 임승혁 주임님, 안녕하십니까?
TBS 유승우입니다.

금일 유선 보고드렸듯이
Liteon社로부터 11월 초 납품 일정 Pull in 요청이 있습니다.
(XM로부터 계속 Push가 들어오고 있는 것 같습니다.)

우선적으로 Liteon社 생산을 위해서는 매일 20K/day가 필요하다고 합니다.

금일 출하 후
10/31 10K 출하분부터 증가하여 출하 가능하시겠는지요?

우선적으로 고객사의 11/1부터의 partial 출하 요청은 아래와 같습니다.

11/4ETD*54K → 11/1ETD*24K, 11/4ETD*30K
11/8ETD*54K → 11/7ETD*24K, 11/8ETD*30K
11/11ETD*54K → 11/10ETD*54K,
11/15ETD*54K → 11/14ETD*24K, 11/15ETD*30K

고객사 요청에 최대한 부합 가능하실지 확인 부탁드립니다. 감사합니다.


감사합니다.
유승우 배상
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
磁化 e IM 承赫監事,你好嗎?TBS 柳承宇。每日有線報導建興公司在 11 月初,拉請求交貨時程表。(XM 繼續推來自。)以生產日常 20 K/建興公司的第一天是必需的。每天的發貨後10/31 10 K 出廠附帶通過增加可用嗎?第一次分批裝運從客戶的要求 11/01 如下所示。11/4ETD * 54 K → 11/1ETD * 24 K,11/4ETD * 30 K11/8ETD * 54 K → 11/7ETD * 24 K,11/8ETD * 30 K11/11ETD * 54 K → 11/10ETD * 54 K11/15ETD * 54 K → 11/14ETD * 24 K,11/15ETD * 30 K它是可能滿足客戶的要求,盡可能在本質上請複選。謝謝。謝謝。柳承宇賠償
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
上海家化電子imseunghyeok酋長的,你好
是TBS劉勝宇。

今天有線報告,因為我有
,你在請求十一月初交付時間表拉有建興社。
(似乎保持從XM推送過來。)

主要源興社生產以每20K /天是必需的。

今天的工廠,然後
我可以出貨getneun你願意增加從10/31 10K的出貨量?

從我們的客戶11/1這裡優先分批裝運的要求如下圖所示。

11 / 54K * 4ETD→ 11 / 1ETD * 24K,11 / 4ETD * 30K
11 / 8ETD * 54K→11 / 7ETD * 24K,11 / 8ETD * 30K
11 / 11ETD * 54K→11 / 10ETD * 54K,
11 / 15ETD * 54K→11 / 14ETD * 24K,11 / 15ETD * 30K

能滿足大部分客戶的要求hasilji請證實。謝謝。


謝謝。
劉勝宇補救措施
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
磁化電子承赫任主任,您好!TBS劉勝。今日有線報告了。Liteon社11月初交貨日期從Pull in請求。(XM繼續Push從他進來的。)公司生產Liteon優先為每天20K / day需要。今日發貨後10月31 10K發貨,發貨至新增可能嗎?優先客戶的11 /一開始的partial出貨要求如下。11 / 4ETD * 54K→11 / 1ETD *足金,11 / 4ETD * 30K11 / 8ETD * 54K→11 / 7ETD *足金,11 / 8ETD * 30K11 / 11ETD * 54K→11 / 10ETD * 54K,11 / 15ETD * 54K→11 / 14ETD *足金,11 / 15ETD * 30K客戶可能要求儘量符合實際確認。謝謝。謝謝。康之源賠償
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: