제주 메르스, 관광객 확진 판정 ‘호텔+식당+관광지’ 3박4일 이동경로 보니..‘제주 메르스’ 제주 관광객이 메르스 확진 판정的繁體中文翻譯

제주 메르스, 관광객 확진 판정 ‘호텔+식당+관광지’ 3박4일

제주 메르스, 관광객 확진 판정 ‘호텔+식당+관광지’ 3박4일 이동경로 보니..

‘제주 메르스’

제주 관광객이 메르스 확진 판정을 받았다.

제주도를 관광한 42세 남성이 중동호흡기증후군 메르스 확진 판정을 받은 것으로 확인됐다.

18일 제주특별자치도 메르스 관리대책본부는 지난 5일 오전 항공편으로 제주에 도착해 8일 오후 항공편으로 서울로 이동한 남성 관광객(141번 환자·42)이 중동호흡기증후군(메르스) 확진 판정을 받았다고 밝혔다.

제주 메르스 관리대책본부에 따르면 141번 환자는 지난 5일 오후 부인과 아들, 다른 가족 등 8명과 함께 항공편으로 제주 공항에 도착했다.

렌터카를 타고 오후 5시께 서귀포시 중문관광단지 신라호텔에 도착한 환자 일행은 오후 6시께 신라호텔 앞 고깃집에서 식사한 뒤 숙소로 돌아왔다.

여행 둘째 날인 6일에는 아침에 호텔 뷔페에서, 점심에 호텔 수영장의 식당에서, 저녁에 제주시 해안도로의 횟집에서 각각 식사했다.

셋째 날인 7일에는 오전 11시께 호텔 뷔페에서 아침식사를 한 뒤 서귀포시 남원읍의 코코몽에코파크를 방문했으며, 오후 3시께 제주시 조천읍의 승마장에 갔다. 오후 5시께 호텔에 돌아온 141번 환자의 일행은 고깃집에서 저녁식사를 했으나 141번 환자는 이 자리에 불참했다.

이 환자 일행은 8일 오전 호텔 뷔페에서 아침식사를 한 뒤 제주공항에서 항공편으로 귀경했다.

이 환자는 신라호텔에서는 뷔페와 수영장, 식당 외에 다른 시설은 이용하지 않았다고 밝힌 것으로 알려졌다.

또한 여행 중 몸이 좋지 않아 혼자서 차에 머무르는 시간이 많았다고 해 이때부터 메르스 증상이 나타난 것이 아닌지 의심된다.

이 관광객은 공항을 통해 제주에 올 당시 발열검사에서도 별다른 증상을 보이지 않았으나 9일 직장에서 퇴근 후 오후 4시쯤 발열 및 기침 증세를 보이자 11일까지 출근하지 않고 집에서 휴식을 취했으며, 12일 보건소 1차 검사 결과 양성판정을 받고 13일 국립보건연구원에서 2차 검사 결과 최종 확진판정을 받았다.

제주도는 확진자 동선에 포함되는 식당과 관광지 등을 공개하고, 이곳을 이용한 도민들은 보건소에 신고해달라고 요청할 계획이며, 해당 시설에 대해 긴급 방역소독을 실시할 방침이다.

한편 제주 관광을 다녀온 이 메르스 환자는 지난달 27일 부친이 삼성서울병원에서 외래 정기검진을 받을 당시 동행했다가 메르스에 감염됐을 것으로 추정된다.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
濟州 Mer 有遊客計分卡酒店 + 餐廳 + 4 天 3 夜觀光面包屑邦妮......濟州 MER '濟州旅遊 Mer 計程車診斷。濟州,今年 42 歲男性中東旅遊呼吸道綜合征已收到獎 ' 在棉蘭。18,濟州特別自治省 Mer 管理總部為的過去 5 我飛往濟州島將移動到首爾星期三下午的航班去男性遊客 (141 患者和 42) 這個中東地區呼吸道綜合征 (MER) 有說它已經收到獎。根據總部管理濟州 Mer 141 病人在過去的 5 年中,包括一個兒子,他的妻子和其他家庭成員抵達機場有航班到濟州,8。租一輛汽車騎在 5:0 下午後新羅天帝旅遊複雜,病人在晚會到達 6:0 下午飯後在房子裡,前面的新羅酒店坐落在住所後面。6 旅行,酒店的自助餐,午餐在濟州市酒店游泳池餐廳在晚上,每個在壽司餐廳吃飯的沿海公路的第二天上午。7 天 11:0 上午早餐酒店後一個南部的小鎮,, 參觀 Mont 回聲谷公園,可哥 3 後第三天: 騎馬後的 RI,jocheon-EUP 矽,張說下去。5:0 下午後回到酒店坐落在病人的同伴和 141 咱家吃晚飯,但缺席 141 例。此病人組 8 星期三早上在酒店的自助餐,早餐後從濟州機場航班到耳朵。這個病人新羅酒店,自助餐廳和游泳池、 除其他設施並沒有使用的餐廳,據報導說。也在這次旅行,住在車裡有的身體不得到獨處的時間在這一點上不會顯示從 MER 乾淨的症狀懷疑。這來到發燒在濟州機場旅遊時檢查做似乎在上班下班後的 9 天多症狀和咳嗽症狀大約 4 下午每天不必回去上班直到 11,和 12,休息從房子健康中心收到 13 主要試驗結果陽性,國家研究院健康最後診斷在第二次測試的結果。濟州審批擺運動要揭示,如飯廳和是包括在旅遊目的地,和甚至與這裡的人彙報計畫要求公共衛生中心,該設施將會進行緊急的衛生消毒。另一方面去斯德哥爾摩這 Mer 乾淨患者上月,27 父親三星醫療中心,陪同在接收外國從定期體檢時,Mer 認為已受感染。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
濟州本壘打,確診遊客酒店+餐飲+景點“4天3夜。我麵包屑“本壘打濟州,濟州的遊客本壘打被確診。一個42歲的男子在濟州島旅遊中東呼吸系統綜合症濱海它被證實已被確診的。18,濟州特別自治道本壘打管理任務組已被轉移到首爾8日下午在濟州航班抵達我從最近5天男遊客(141例,42倍),中東,呼吸道綜合徵(赫爾墨斯)說收到了診斷。濟州本壘打管理任務組141次,根據患者的下午五點了他的妻子和兒子,以及其他家庭成員,包括8名航班抵達濟州島。乘坐出租車5點sikke病人的同伴抵達西歸浦天帝旅遊綜合酒店新羅在gogitjip新羅酒店前飯後6時00分sikke返回酒店。該酒店自助早上,第二天遊六天,在酒店的游泳池提供午餐的餐廳,在晚上每餐在濟州島生魚片之家海岸。第三天7天Cocomong參觀生態園西歸浦namwoneup早餐後在酒店的自助餐sikke上午11時,下午3點去濟州島騎馬sikke jocheoneup的。141例下午5點的時間帶回到sikke晚餐在酒店,但gogitjip病人141次缺席在這個位置上,​​病人的同伴是從濟州機場航班後gwigyeong上午8點早餐在酒店的自助餐, 。病人新羅酒店的自助早餐和一個游泳池,另外還有其他設施的餐廳,據說說沒有用,這也是值得懷疑的窮人的身體是否孤獨,這個時候留在車上,並出現從症狀本壘打旅行。遊客都在家入住濟州島熱的時間通過機場後九天工作4點鐘,下午在發燒工作boyija症狀休息一會沒有工作沒有表現出任何症狀和咳嗽高達11,12健康中心共收到1車的測試結果13天第二次檢查的最終結果診斷從美國國立衛生研究院作出積極的決定。濟州島是使包含在黨的餐館和景點,如銅證實,要求使用此處公民報告給公眾健康該計劃,計劃進行緊急消毒的消毒設施。同時,患者赫爾墨斯舉行的濟州島為27天內,本月伴隨著他的父親在接受門診檢查,在三星首爾醫院的時候已經感染本壘打據估計。



























正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
夫濟州島景點,最後決定"診斷"酒店食肆、路線3夜4天。返回上頁
回上頁
濟州夫”返回上頁
回上頁
濟州旅游默克爾,他被診斷為患有最後的診斷。返回上頁
回上頁
濟州島42歲的男子在中東旅游呼吸系統綜合症夫最後診斷,它已被証實這一決定。 首頁
回上頁
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: