[CBC뉴스=표경아 기자] 제주도를 여행했던 40대 관광객이 서

[CBC뉴스=표경아 기자] 제주도를 여행했던 40대 관광객이 서울로 돌아간 뒤 17일 메르스 확진 판정을 받아 제주도에 메르스 비상이 걸렸다.

제주특별자치도 메르스 관리대책본부는 5일 오전 항공편으로 제주에 도착해 8일 오후 항공편으로 서울로 이동한 관광객(141번)이 메르스 확진 판정을 받았다고 18일 밝혔다.

이 확진자는 5일 오후 4시 가족과 친구 8명과 함께 제주공항에 도착한 뒤 렌터카를 이용해 서귀포시 중문관광단지 신라호텔에 도착했다. 이후 3박 4일 동안 신라호텔에 머물며 횟집과 승마장 등 관광지를 이용한 뒤 8일 제주를 떠났다.

이 환자는 9일 직장에서 퇴근 후 오후 4시쯤 발열 및 기침 증세를 보이자 11일까지 출근하지 않고 집에서 휴식을 취했으며 12일 보건소에서 1차 검사 결과 양성판정을 받았다.

이후 13일 국립보건연구원에서 2차 검사 결과 최종 확진판정을 받았다.

현재 141번 환자의 배우자와 아들 등 밀접 접촉자들을 모니터링한 결과 특이증상은 없는 것으로 알려졌다.

메르스 중앙대책본부는 141번 환자가 지난달 27일 부친이 삼성서울병원에서 외래 정기검진을 받을 때 동행했다가 14번 환자와 접촉했을 것으로 추정하고 있다.

結果 (繁體中文) 1:

[禮貌 CBC 新聞 = Ah 新聞] 回到首爾到濟州了 40 遊客回 17 Mer 計程車已收到獎 Mer 計程車在緊急情況。 濟州特別自治省 Mer 管理措施總部抵達濟州島 5: 00 航班週三下午飛行移動到首爾 (141) 的遊客有 18，梅根被確診為診斷。 這現在已經抵達濟州機場與汽車租賃使用複雜的新羅天帝旅遊是 5:8 的家人和朋友。3 晚 4 天呆在新羅酒店壽司餐廳和騎馬章後，在後面留下 8，濟州。 這位病人是 9 天上班下班後和咳嗽症狀大約 4 下午在日常的基礎上，而不必回去上班直到 11 和 12，休息從家庭健康積極的初步試驗結果。 13 天以來第二次測試結果從國立學院的健康已經收到終局裁決。 目前，如病人的配偶和兒子密切聯繫 141 倍對於那些不喜歡的症狀監測的結果。 MER 中心總部是 141 例上個月，在三星醫療中心門診體檢父親時他與有過接觸的病人和陪同 14 倍估計 27。

結果 (繁體中文) 2:

[CBC新聞=表gyeongah訊】40遊客誰前往該島接收的17天返回漢城後確診本壘打本壘打採取了緊急島上。濟州特別自治道本壘打管理任務組有5班機遊客誰去首爾到晚上8點的航班抵達濟州（141次）確診本壘打收到上述18天。他被診斷5天十六時00 8名與家人和朋友來到一輛汽車後，濟州使用西歸浦天帝旅遊園區到達新羅酒店舉行。經過3晚住宿4回新羅酒店與景點，如騎馬和生魚片之家天離開濟州島8天。這些患者後，在家裡沒有工作任務9天回家，直到下午4點鐘boyija發燒和咳嗽症狀11天放鬆已收到12天衛生服務中心。確定的第一陽性檢測結果經過13第二次測試結果最終確診健康的一個國家機構。目前141倍的病人的配偶和不尋常的結果的兒子，如密切監測接觸症狀是不知道。本壘打中央專案組的141倍本月初接受門診診查在首爾某醫院的時候27天估計，三星的父親是在14例患者接觸病人伴隨。

結果 (繁體中文) 3:

[央行新聞會議桌前,記者]濟州島前往漢城40游客返回SUMER、17、被診斷為患有最後診斷夫在濟州島,國家的緊急情況。 返回上頁
回上頁
濟州默克爾,國家緊急管理機構官員5日,在飛行抵達濟州島8日,漢城的一個航班,前往游客(141倍)的最後診斷的默克爾於18日宣布,決定。 首頁
回上頁
最後的診斷是5,家庭和朋友4:00下午隨著8濟州機場後,租車到達西歸浦市使用到達Jungmun旅游在復雜的新羅酒店。 4天3夜後留在漢城新羅酒店食肆使用軌道和旅游景點8十二月後他離開該島。 返回上頁
回上頁
的病人是9,這項工作在工作約4:00時出現發燒及咳嗽等症狀至十二月11日,在家裡,而不工作的一個打破,12放映健康中心的第一個呈陽性反應。 首頁
回上頁
13在第二輪全國衛生研究所測試他被診斷為患有最後診斷。 上頁
上頁
目前病人的配偶和兒子141倍,聯系密切監測的結果,並在報告的獨特症狀。 返回上頁
回上頁
默克爾,中央總部的141名病人在他的父親在27醫療中心,一個定期檢查、門診病人陪同,14次他將有過接觸。 返回上頁