안녕하세요. 세븐틴 STAFF입니다.2016 세븐틴 앵콜콘서트

안녕하세요. 세븐틴 STAFF입니다.
2016 세븐틴 앵콜콘서트 이벤트 와 공연 관련 안내사항 몇 가지를 말씀 드리겠습니다.
확인 하신 후, 지켜주시길 부탁드립니다. 감사합니다.


▶2016년 세븐틴 앵콜콘서트 EVENT!!!
- '빨간우체통' 이벤트란?
: 콘서트 관람객 중 세븐틴을 위한 편지를 써주신 분께 추첨을 통해 멤버들의 자필 편지 답장을 보내드립니다.
- 당첨인원: 회차 별 당첨자는 13명, 총 2회 26명
- 응모시간: 본인이 관람하는 콘서트 날 공연 2시간 전부터 공연장 입장마감 까지
2월 13일(토) : 1회 PM 4시 부터
2월 14일(일) : 2회 PM 3시 부터

- 참여방법
1. '세븐틴'에게 편지를 쓴다!
2. 콘서트 티켓과 세븐틴에게 쓴 편지를 들고 '빨간우체통' 응모장소로 간다. (1인 한 통 응모가능)
3. 편지 접수 후, 티켓에 도장을 찍는다. (날짜/공연시간이 응모 날과 다른 티켓&도장이 있는 티켓으로 응모 불가)
4. 콘서트 후, 이벤트 당첨자 공지를 확인한다.
5. 회차 별 당첨자에 내가 있는지 확인 후, 편지가 오기를 기다린다.
- '빨간우체통' 이벤트 유의사항
1. 편지는 일반적인 크기의 편지지로 부탁드립니다.
(너무 작은 쪽지나 대형 편지지는 응모되지 않습니다./ 엽서 불가)
2. 개인편지는 '편지&선물접수' 공간에, '빨간우체통' 이벤트 편지는 전 멤버에게 부탁 드립니다.
: 개인편지 13통이 아닌, 세븐틴 단체에게 보내는 한 통의 편지로 응모 가능.
3. 한 번 접수 된 편지는 다시 돌려드리거나, 수정할 수 없습니다.
4. 이벤트 당첨 시 답장이 갈 정확한 성함(닉네임 참여불가), 주소와 연락처 기입 후 응모하셔야 합니다.
5. 4번과 같은 개인 정보는 편지 안 혹은 밖에 쓰셔도 상관없으며, 정보가 하나라도 누락 시 당첨 취소 됩니다.


▶2016 세븐틴 앵콜콘서트 OFFICIAL MD 현장판매 안내
1. 현장판매 시작 시간
2월 13일(토) : 1회 PM 2시 부터
2월 14일(일) : 2회 PM 2시 부터
2. 1인당 상품 별 구매 숫자는 2개로 제한 합니다.
3. 콘서트 2일간 MD 상품 판매 수량은 균등하게 배분하여 판매 합니다.
날짜 별로 구매하시는 분들의 수에 따라 상품은 조기 품절 될 수 있으며, 조기 품절 되었을 시에는 판매가 자동 종료됩니다.
4. 제품의 불량이 아닌 고객님의 단순 변심에 의한 환불, 타 상품으로의 교환은 되지 않습니다.
5. 결제는 현금의 경우 원화(KRW, ) 로만 가능하고, 카드 결제 가능하지만 현장 상황에 따라 일부 카드는 결제가 원활하지 않은 상황이 발생할 수도 있습니다.
6. 콘서트 전 구매 하신 상품에 대해 콘서트 관람하시는 동안 보관 장소는 별도로 운영되지 않습니다.
7. 공연시간에는 판매하지 않습니다.


▶2016 세븐틴 앵콜콘서트 관람 시 유의사항
1. 멤버들의 편지 및 선물은 공연장 입장 전 '편지&선물접수' 공간에서 전달 부탁드립니다.
: 접수 현장 앞 혼잡이 예상되오니 전달 물품은 미리 꺼내 주시고, 전달 하실 멤버의 이름을 꼭! 기재해 주시길 바랍니다.
2. 공연장 사정상 식, 음료(물 제외) 반입이 불가합니다.
3. 공연장 입장 후, 외출을 자제해 주시길 바랍니다. (외출 시 티켓 필히 지참 바랍니다.)
4. 공연 관람 시 큰 사이즈의 플랜카드, 머리띠, 개인 응원봉 및 LED 제품 등 관람에 방해가 되는 응원물품의 사용이 불가합니다.
5. 본 공연은 사진, 영상 촬영 및 녹음이 불가합니다. 적발 시 퇴장조치 되오니 유의 부탁드립니다.


감사합니다.

結果 (繁體中文) 1:

你好嗎。十七個工作人員。2016 年 < 빨간우체통 > 事件和性能，十七安可演唱會相關指令會告訴你一些事情。好的請保持。謝謝。 ▶ 2016年十七歲安可演唱會 < 빨간우체통 > 事件!!!-' 紅色信箱 ' 事件是什麼?: 參加音樂會的觀眾為我們十七寫了封信之後彩票將發送一封親筆信的成員通過回復。-第一獎: 獲獎者 13 人，總記得車星兩次 26 人-在申請認人表演一場音樂會，一天時間: 在進入前 2 小時截止日期場館2 月 13 日 (星期六): 從 4:0 下午 1從 3:0 下午在二月十四日 (星期日): 2 -如何參與1.寫一封信到 '十七'!2.音樂會門票和十七舉行紅色家書到郵箱，帶槍進入的地方。(一次性)3.收到的那封信，然後票蓋印。(展覽日期/時間戳記條目和其他門票及申請人的門票)4.音樂會之後，活動獲獎者公告。5.確保了車以後我獲獎者回憶錄、 星星來的信件。-' 紅色信箱 ' 事件，注意1.一封信，謝謝你文具一般大小。(不適用於大型文具筆記或電子郵件使用太小 / 明信片)2.在收到你的信 '信件及禮品' 空間，'紅色郵箱前的成員' 事件信和要求它。: 私人信件，十七組織 13 疼痛向可能的申請人發送了一封信。3.一旦收到一封信回來，並且不能修改。4.的情況下獲勝: 答覆去的確切名稱 (昵稱參與)，填寫後位址和連絡人的應用。5.四次並不是個人的資訊，如信件或甚至寫出不相關的如果缺少任何資訊: 獎將會被取消。 ▶ 2016年十七安可演唱會官方 MD 現場銷售指導1.銷售開始時間欄位2 月 13 日 (星期六): 1 2:0 下午在二月十四日 (星期日): 2:0 下午 22.人均產品採購編號兩。3.數量賣兩天音樂會 MD 均勻分佈您的銷售。為那些購買日期依據，能早，賣出的商品數量-股票出售時早期出已經自動關機。4.為客人的方便和舒適，而不是商品的簡單的改變這以獲得退款，交換不是商品的。5.的贏得現金支付 (KRW，) 只，和卡支付，但根據具體情況，現場一些卡可能會導致付款並不順利。6.在您購買的商品，在您訪問存儲設施的音樂會期間之前的演唱會並非獨立運作。7.顯示時間是不能出售。 ▶ 2016年十七歲安可演唱會錄取通知書1.成員的信件和禮物禮品收據 '信' 進入場地空間和交貨要求。在接受交貨之前將會現場: 貨物提前拔出，一定的成員的名稱予以通過!請填好。2.買不允許正常的運算式，飲料場地 (除了水)。3.後該條目，請不要從走出去到場地。(請把這張票帶: Phil 希金斯。)4.事件: 大型計畫卡、 辮子、 個別奉和歡呼 LED 產品，如使用阻礙歡呼的觀眾不是一篇文章。5.顯示照片，視頻拍攝和記錄是不可能。已刪除請注意，將問後抓到。 謝謝。

結果 (繁體中文) 2:

早晨好。十七人員。
2016年安可演唱會十七<紅色郵箱>讓我告訴你一些相關指令的活動和表演的。
好了，請你以後觀看。謝謝。▶十七年2016年安可演唱會<紅色郵箱> EVENT !!! - “紅信箱”什麼是事件？：我們將派出由誰寫他為觀眾的一封信演唱十七年彩票成員回复的手寫的信-中獎號碼：復發星獲得者13人，共2次26人-錄入時間：演唱會當天演唱會前兩小時，你正在查看劇院入口封閉週六2月13日：下午1日從4市2月14日（週日）：從下午3點的2倍-如何參與1。寫信的'十七'！2。背著上書十七演唱會門票，並轉到“紅信箱”的應用領域。（1桶申請人）3。收到信後，取票郵票。（日期/時間的申請人不能顯示用不同的票據和印章申請日期票）4。演唱會結束後，檢查活動獲獎者通知。5。我相信，每一輪獲勝者後，等待了一封信的到來。- “紅信箱”事件注1。文具寫感謝的一般尺寸（大或過小說明不適文具明信片沒有./）2。在“英皇禮品收到”空間“紅信箱”事件單個字母寫感謝信給前成員：13單個字母，不通過，可以通過發送十七組織信申請三種。已經收到了一封信一次或給它回來了，它不能被修改。4。事件贏得回复去的確切名稱（暱稱不能參加）時，請在地址和聯繫註冊後申請5。個人信息，如4號之間沒有任何關係，不僅sseusyeodo或寫，將在贏得任何信息缺失之一。被取消▶2016年十七安可演唱會官方MD現場銷售說明1。現場銷售開始時間週六2月13日從1:00 PM 2次孫，2月14日：從2日下午2:00 2。人均購買商品數量限制為兩個。3。音樂會2天MD產品銷售的銷售分佈均勻。基於對誰按日期購買的人數的產品可能被提早賣完了，價格就會自動終止後，它早早售罄。4。您的退款由心臟的一個簡單變化，不做不良品，換取其他商品是沒有的。5。支付的現金只有當韓元（KRW，）和信用卡支付可能的，但根據現場情況，有些卡可能遇到的情況支付並不順利。6。在他們的音樂會的地方不單獨操作前購買的商品請音樂會。7。我們不賣，演出時間。▶位置在2016年十七安可演唱會注意1。寫信感謝你周圍的入口大廳，通過成員接受禮物信禮品“的空間：在擁擠的領域前收到貨物交付前的預期doeohni給出了，你傳遞的成員只是名字！我希望你所描述。2。場地無法空間式，進口飲料（不包括水）的限制是由於，3。在入口大廳後，請通過走出去避免。（當你外出票，請攜帶pilhi。）4。支持使用性能可能與更大的計劃卡，頭帶，手錶和個人的支持和LED產品的干擾棒時，你可以不看貨。5。演出不會是圖片，視頻拍攝和錄製。抓到紅牌時，請注意doeohni操作。謝謝。

結果 (繁體中文) 3:

你好。十七STAFF。2016十七加演演唱<紅色郵筒》演出活動和相關服務事項幾說。確認後請路。謝謝。▶2016年十七加演的演唱會EVENT紅色郵筒> <！！！-“紅色郵筒”活動的。：演唱會的觀眾中，十七歲的寫信給比特玩家的成員的親筆回信寄封信。-中獎人數：회차沒中獎者13名，共26名。-認購時間：本人觀看演出的演唱會，我兩小時前結束演出的立場。2月13日（週六）：一次PM 4點開始2月14日（日）：第二届PM 3點開始-參與方法1。”十七’在寫信。2。演唱會門票和十七所寫的信，“紅色郵筒”活動場所。（一人一個應徵）3。收到信後，門票上蓋章。（日期/時間和其他活動演出的票票&印章，應徵不可）4。音樂會後，獲獎者將球。5。회차沒中獎者我有信來，等。-“紅色郵筒”活動注意事項1。信用一般大小的信箋。（太小紙條或大型的應征信。/明信片不可）2。不信和禮物的“接收”的空間裏，“紅色郵筒”活動信託的前成員。：13封私人信，十七團體的一封函應徵。3。一次接收的信還給您，無法修改。4。獲獎時回信去姓名（昵稱，不正確的地址和聯繫方式，填寫後應徵。5。4號等個人資訊的信件或只寫也沒關係，資訊一漏中取消。▶2016十七加演演唱會OFFICIAL MD現場銷售指南1。現場銷售開始時間2月13日（週六）：一次PM 22月14日（日）：第二届PM 22。人均購買數位商品的兩個限制。3。演唱會的第二天MD產品銷售數量均等分配，銷售。購買日期一般是根據商品的缺貨的早期，早期缺貨，銷售自動退出。4。產品不良不是顧客變心的單純的退款，其他商品的交換是不可能的。5。現金結算的情况下，韓元（KRW，）可能卡，可以根據現場情况，一些信用卡的付款不暢的情况發生。6。音樂會前購買的商品對演唱會的時間地點另行保存操作。7。演出時間裏銷售。▶2016十七加演演唱會時的注意事項。1。成員們的信和禮物是演出的入場前“信和禮物接收”空間中傳遞。現場混亂：接收前預計，傳遞物品提前拿出來，傳達室成員的名字。記錄一下。2。演出情况、飲料（水除外）的引入是不可能的。3。演出的入場後，外出請自製。（外出時務必攜帶票。）4。觀看演出時，大尺寸的手牌，發帶，個人支持峰及LED產品等妨礙觀看的應援物品的使用。5。本演出的照片，視頻拍攝和錄音。判處退出措施。注意。謝謝。