“저는 제가 못할 줄 알았어요.” 오랜만의 드라마, 참으로 겁이 없었다고 했다. “매일 매일 도망치고 싶었죠. 대사는 또 어찌的繁體中文翻譯

“저는 제가 못할 줄 알았어요.” 오랜만의 드라마, 참으로 겁이

“저는 제가 못할 줄 알았어요.” 오랜만의 드라마, 참으로 겁이 없었다고 했다. “매일 매일 도망치고 싶었죠. 대사는 또 어찌나 많은지. 못 외울줄 알았어요.”

끝나면 후련할 것 같았지만, 눈물이 멈추질 않았다. “막상 끝내놓고 나니까 도망치고 싶었던 마음보다 현장에서 배우, 스태프들과 즐거웠던 시간이 훨씬 더 크더라고요. 혼자만의 힘으로 될 수 있는 게 아니라는 생각에 많이 울었던 것 같아요. 끝나면 눈물 한 방울 안 흘리고 뒤돌아서면 어쩌나 걱정도 많이 했는데 많은 관심과 사랑 속에서 잘 끝낸 것 같아요.”



[사진=매니지먼트 숲 제공]

지난 29일 오후 서울 논현동 파티오나인에서 얼마 전 종영한 tvN ‘굿와이프’의 김혜경, 배우 전도연을 만났다.

전도연은 ‘굿와이프’에서 가세를 살리기 위해 가정주부에서 변호사로 복귀하는 두 아이의 엄마이자, 아내 김혜경을 맡았다. 남편 태준(유지태)과 직장 동료 중원(윤계상)의 사랑을 모두 받은 한 여자이기도 했다. “끝나고 나니 허전한 기분이 들었어요. 아쉬웠던 게 컸어요. 김혜경이 참 사랑을 많이 받았더라고요.”

받았던 사랑만큼이나 김혜경으로서 주고 싶은 게 많았다고 했다. “혜경이 태준을 한번 안아줬으면 어땠을까 생각했어요. 어느 순간 그 넓은 어깨가 작아 보이더라고요. 저는 혜경이 모두를 포용해줬으면 했어요. 그걸 극 끝까지 놓지 않고 가려고 했어요.”

혜경이 태준을 위해 기자회견장에 선 이유기도 하다. “원래 결말은 혜경이 기자회견장에 안 가는 거였어요. 그런데 제가 감독님한테 가자고 했어요. 어떻게 보면 김혜경이 나쁜 여자로 보일 수 있는 장면이지만 어느 순간 태준을 이해하게 되더라고요. 용서랑 포용은 달라요. 태준을 용서한 것 아니지만 포용했으면 했어요. 중원을 버린 건 또 아니에요. 그냥 혜경은 그 순간 자신의 일과 15년을 함께 꾸려온 가정을 지키는 게 중요하다고 생각한 것 같아요.”



[사진=매니지먼트 숲 제공]

그런 김혜경을 포용하고 품는 건 전도연의 몫이었다. “김혜경을 응원해주고 싶었어요. 저도 한 아이의 엄마고, 아내지만 나 자신이라는 존재가 너무 소중하고, 내가 행복한 게 정말 중요하다는 걸 알려주더라고요. 저도 엄마이다 보니 저 자신보다 가족들이 중요할 때가 많은데, ‘아, 내가 행복해야 하는 구나’라는 걸 알게 됐어요.” 극 중 혜경도 엄마이자 아내로 살다가 점차 자신의 이름을 찾아간다.

전도연 역시 엄마이자 아내였기에 김혜경을 더 이해할 수 있었다고 했다. 하지만, 전도연에게 김혜경도 손을 내밀었다. “나도 행복해질 수 있다고 말해주더라고요. 나도 소중한 사람이라고요. 드라마를 보는 분들도 이걸 느끼셨다면 좋을 것 같아요.”

실제로는 ‘굿 와이프’일까. “저는 그냥 굉장히 평범한 것 같아요. 결혼이라는 게 대단한 사랑만으로 살아지는 게 아니라는 걸 알아서 혜경을 개인적으로 더 이해할 수 있었던 것 같아요.”

화장기 없는 얼굴에 수수한 옷차림, 이날도 정장을 차려입은 김혜경도 드레스를 뽐내는 ‘칸의 여왕’이 아닌 인간 전도연의 모습이었다. 드라마 안에서 그대로 보여줬던 ‘주름’도 중간에 자른 앞머리도 같은 맥락이었다.

“저는 뭐든 자연스러운 게 좋은 것 같아요. 감독님이 얼굴에 기미가 올라왔다고 하시더라고요. 그냥 고치지 말고 그냥 놔두라고 했어요. 앞머리도 어려보이려고 자른 게 아니라 그전 머리가 너무나 손이 많이 갔어요. 거기다 가발을 쓴 것처럼 굉장히 불편하더라고요. 아직까진 편한 게 좋아요. 앞으로도 이 생각이 달라지지 않았으면 좋겠고, 주름이 있어도 저는 보기 좋은 것 같아요. 저는요. (웃음)”

‘굿와이프’는 6%대의 시청률로 성공리에 막을 내렸다. 다음 행보는 우선 tvN 예능 ‘택시’ 출연이다. 오는 9월 2일부터 3일까지 ‘굿와이프’ 특집에 전도연을 비롯 주연 배우들이 함께 예능 나들이에 나선다. “저 믿고 한 번만 같이 하자고 했죠. 다들 예능을 하는 배우들이 아니라 미안했는데, 뒤풀이 겸 얘기하는 시간을 가지자고 졸랐죠. 그런데 잘 끝낸 것 같아요. 시간상 많은 이야기는 못 나눴지만, 저희의 팀워크도 보여줄 수 있었던 것 같고, 촬영 잘 마쳤습니다.”


[사진=매니지먼트 숲 제공]

조심스럽게 ‘시즌 2’에 대한 생각을 물었다. 놀란 모습이었다. “누가 그래요? 전 상상도 못했는데요?” 곧 웃음을 터뜨렸다. “드라마는 끝났지만, 주인공들에겐 또 다른 시작일 수 있겠다는 생각을 했어요. 그런데 체력적으로 과로사에 쓰러지는 걸 나도 해보는구나 싶을 만큼 힘들었어요. 약을 잘 챙겨 먹는 스타일은 아닌데 온갖 남이 좋다고 하는 약은 다 찾아 먹었던 것 같아요. 어떻게든 에너지를 잃지 않으려고 했죠. 그래도 드라마는 다시 안 해 이런 건 아니에요. 드라마만의 매력이 있더라고요. 만약 ‘시즌 2’를 한다면 변호사 검사는 아주 심각하게 직업적으로 생각을 해봐야 할 것 같아요. 제가 이번에 느낀 게 제가 법정 대사를 잘 못하더라고요. 너무 소화가 안 되는 거예요. 부족한 걸 많이 느꼈어요.”

“사실 드라마 촬영이 너무 힘들어서 ‘저는 우아하게 영화만 할래요’라고도 말하고 싶더라고요. 앞으로 어떤 작품을 통해 만나게 될 지 모르겠지만, 저 전도연스러운 선택이 될 것 같아요. 믿고 응원해 주세요. (웃음)”
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
"我就知道我永遠不會。 事實上,戲曲的長一段時間可能不會害怕。"我想要逃脫在日常的基礎上。大使還表示即將發生的事很多。永遠不會知道我會記住。後結束了這次演習將盡,但淚水不停。"因為我想要逃脫,真是太棒的頭腦學習領域,而不是工作人員和令人愉快的時間大得多。只有通過思想的力量不是多就可以了,哭了,我猜。不流一滴眼淚滴末尾和當初擔心大量的關注和愛回頭在一份工作做得好,我猜。[照片提供︰ 森林管理]超過去年 29,九個天井 nonhyun-東,首爾,韓國不久前停止生產 tvN 好太太的女演員全度妍做金素妍金惠慶。全度妍做金素妍是好太太與三個有兩個孩子的家庭主婦回到媽媽和律師,妻子患有金,主照顧的休息。她的丈夫泰鈞 (柳吉-Tae) 和同事們要麼贏得 (占雲) 收到一個女人的愛。"我覺得我聽到後。哦來到起來容易。有很多美妙的金正日惠 — — 真正的愛情"。金景惠愛正作為不得不放棄。"精彩惠,擁抱 Tae 君一次,想不到。在任何時刻,他擊落了寬闊的肩膀是小的。我擁抱所有到惠州的奇跡。它不會去直到極點的結束"。惠奇怪為什麼新聞發佈會線為史密斯祈禱。"最初,結束的是惠是記者不會不知道。順便說一句,我試著去對我來說,教練。在某種意義上,可以看作是美妙的金正日惠壞女孩場面但目前是瞭解預設 Zune。寬恕郎寬容。Tae-君後赦免並不擁抱。也有一圈。就在那一刻,他 15 恩惠與回到家中,認為它是重要的是保持一個,我猜。[照片提供︰ 森林管理]這樣的事來擁抱主和金惠全度妍做金素妍的股票。"金惠-主她想。我叫我自己的孩子的媽媽,和我的存在是如此的珍貴,我很高興讓你知道什麼是真的很重要。我醒了我媽媽是重要的家庭比我的時候是很多,' 哦,應該是快樂的我已經學會。"你媽住在一起,妻子,惠的硬度逐漸使自己的名稱。全度妍做妍媽媽和妻子也都能夠理解的景觀更好的金。然而,全度妍做金素妍惠硬度金伸出。"我會很樂意告訴你更多。我愛一個夥計。對於那些看的電視劇,如果你覺得這會很好,我猜。它是真的好太太。"我只是認為它是非常平庸。偉大的愛情,婚姻並不是我照顧的與惠主生活個人是能夠瞭解更多,我猜。面對沒有鞋長期溫和的服裝,還穿到衣服了金正日惠-硬度禮服出現戛納女王 ' 非人類是全度妍做金素妍的外觀。戲劇是顯示在中間的"皺紋"作為相同的上下文裁剪劉海。"我認為這是一件好事對任何自然。你有上他的臉上來和教練的條紋。只是不只是把等待,看到。劉海也看作是對頭髮裁剪,但不是能太多,我花了大量的手。那裡就像一頂假髮,很不舒服。到目前為止,那麼舒服。如果你想要改變,並且即使你覺得我看起來好皺,期望這種想法。我要去。(笑)"好太太 6%的收視率是一次成功。下面的軌道是第一次出現在 '的士' tvN 娛樂。關於好太太,以及刊載藝人一起郊遊主演演員全度妍做金素妍,9 月 2-3 天。"相信我,按照我的要求只有一次。所有行動者和不娛樂我很抱歉,但它是時候談到回池,有一所高中。順便說一句,我認為一份工作做得好。我熬夜了很多時間永遠不會說話,卻也能夠表明,我們的團隊,投籃好。[照片提供︰ 森林管理]仔細思考 '第 2 季'。諾蘭是見過。"你是誰?我不能想像過嗎?"將很快就放聲大笑。"結束了,主角已經引起到連接的另一個日期思想。然而,健身,是理想和羅莎屈服于你想要的女孩我看到困難盡可能多。不是讓我找到一切關於各種米吃了,我猜的好飲食風格。試著不要不知何故失去能量。如果你還沒有過這樣的事情再一次,它不是一場戲。電視只抽油機的魅力。如果 '季節 2',如果律師檢查有專業非常認真地想想。我覺得在這個時候我不能從法庭上刻著細線。太難了 !大量的什麼我覺得缺乏。""戲劇採取太難 '我不想說稱為' 事實優雅作弊。遇到在將來通過工作,但這似乎是為全度妍做金素妍的排他性選擇。請振作起來,我相信。(笑)"
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
“我從來沒有想過我”有eopeotdago劇,在很長一段時間真正害怕。“我想每天出走。此外,大使eojjina maneunji。從來不知道通過心臟“。

當你感覺更好,但它似乎,眼淚並沒有停止。“真棒的地方捕捉電影演員在現場比頭腦就想逃跑,工作人員和愉快擊落兩次更大。我想,我哭了不被認為是唯一一個與電源很多。眼淚後,我想不會蔓延完回來在關注和喜愛寫作米婭很擔心一滴也嘗試了很多。“



[圖文:管理森林提供-

過去的下午29 TVN”好妻子“前一陣子在首爾論峴天井九jongyoung金惠的-京,他遇到了女演員全度妍,

全度妍承擔了母親和妻子金惠-炅兩個孩子從家庭主婦重返律師為了節省在'好太太'的加法。一個女人也收到了她的丈夫taejun(劉智泰)和中場的同事全部的愛(尹啟相)。“我今天心情heojeonhan聽到後,納尼。我長大了鄧恩的不方便。金惠-京擊落是真實的很多的愛,“

誰因為他頻繁地你想給金惠曾愛過之多-京。“我認為這將hyegyeong如何希望舉行一次taejun。他一會兒擊落了寬闊的肩膀看起來更小。我希望你能hyegyeong我擁抱每一個人。我去不鬆開,直到最後一極。“

Hyegyeong這就是為什麼在發布會的taejun禱告線。“原來的結尾是不會去hyegyeong了新聞發布會。但我沒有去告訴主教。金惠-炅你怎麼看待,但場景可以被看作是一個壞的女孩,我一直被陷在理解taejun任何時刻。莊擁抱寬恕是不同的。我會原諒,但你已經接受了taejun。另一件事我沒有放棄中場。。Hyegyeong只是在那一刻,我想我以為,以保持自己的工作和家庭前來擠在一起15年是非常重要的“



[圖片來源:森林管理=]

是擁抱全度妍和金惠這樣的事情股份-京誕生。“我想歡呼金惠-京haejugo。她說,她的母親,但是妻子擊落告訴我,有太多自己,親愛的,我很高興這是非常重要的。我是一個媽媽看著洛塔時候,家庭比自己更重要的是,'哦,我很快樂,我發現了一種叫“hyegyeong極還參觀漸漸他的名字住著一個母親和妻子。

全度妍也和母親他能夠更好地了解自己,他的妻子金惠-京。但也有人伸出手來金惠-全度妍炅。“我可以告訴倒地幸福。我庫珀親人。我認為人們看電視劇的。如果你有一個很好的感覺的。“

其實是”好妻子“。“我覺得我只是很普通的。我會照顧,結婚這不是還活著,只有偉大的愛是個人更容易理解的hyegyeong的“。

Hwajanggi不霸道金惠-炅也身著禮服西裝溫和的裝束,這兩天面對人類,而不是”戛納女王“這是全度妍的身影。劉海還削減中間作為在劇中表現了同樣的“皺紋”。

“ 我覺得不管是自然的好。擊落你喜歡主教上前瑕疵在你的臉上。不要只把它作為我醫治。劉海也採取了盡量不削減頭髮太舊eoryeoboyi手中了很多。除了 ​​它擊落苦澀和假髮很不舒服。到目前為止,我喜歡它很容易。我jotgetgo如果這個想法沒有改變,即使皺紋,我覺得一個很好的觀點。我太。(笑)“

” 好妻子“是一個單端成功的百分之六評級。接下來的舉動是第一TVN娛樂主演的“出租車”。從2日的好妻子“包括演員主演全度妍精選規定了與娛樂郊遊來吧9月3日。“Let's'd願意相信一次。我很抱歉,但每個人都知道藝術,dwipulyi不同的時間都在睡覺溶膠ratjyo總統和說話。但我覺得我更好的表面粗糙度。許多故事都充滿在時間上似乎聊過,但也表明我們的團隊,他全場拍好。“


[圖片來源:森林管理=]

仔細詢問思考”第2季“。這是驚訝。“誰告訴你的?Haetneundeyo之前從來沒有想過?“很快哄堂大笑。“本劇結束後,英雄沖床我想其他itgetda可以重新開始。但我是艱難的,足以讓你want're試圖身體屈從於過勞死。吃得好是關於風格包裝的不是所有的好,我認為是納米-吃的樣子。我怎麼盡量不損失任何能量。但是電視劇是不是這樣的事情再次,不要你了。我能找到的唯一一個有吸引力的戲劇。如果“第二季將是一個律師的檢查必須很認真地作為一個專業的思考。這一次,我覺得我他們不能罰款,法院新陳代謝。它是不會過多地消化。我覺得很多少了點什麼的。“

” 其實拍電視劇太himdeuleoseo擊落想說也被稱為“唯一的電影,我會欣然你。” 我不知道是不是被任何今後的工作中得到滿足,我認為這將是一個可愛的選擇全度妍。請相信支持。(笑)“
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
“我不知道我會的。”老的電視劇,真的害怕了。“每天都想逃跑了。我是又很多。記不住哭了。”結束後會很輕鬆,眼淚不停了。“剛上完我的心想要逃跑的現場工作人員和演員,快樂的時間更大。一個人的力量可能是不想哭。如果不流一滴淚,轉身後我真也多了很多關心和愛中結束的。”[照片=管理森林提供]月29日下午在首爾來我的派對上映的tvN不久前“好妻子”的金惠京演員全度妍。全度妍是“好妻子”中,為了使家庭主婦從律師回到兩個孩子的媽媽和妻子金惠慶。丈夫泰俊(劉智泰)和同事中原(尹繼相)的愛情都是一個女人。“結束,空虛的感覺。可惜的。金惠京真的愛了。”收到的愛一樣作為金惠卿想多了。“惠京泰俊抱什麼希望了。有一瞬間他寬闊的肩膀小。我是慧靜包容所有的希望了。這個劇始終放不下了。”惠京泰為記者會的場線的原因。“原來的結局,惠京的記者招待會上不去了。但是我跟導演說。怎麼看金惠京壞女人可以在某一瞬間的場景,但你明白。寬恕和包容是不一樣的。泰俊原諒的,但用光了。中原是又不是。就在那一刻自己慧慶日和15年的家庭成了重要的。”[照片=管理森林提供]這種金惠京包容和品的全度妍的份了。“金惠京加油。我也是一個孩子的母親,妻子,我很珍惜自己的存在,我的幸福是很重要的告訴我。我的媽媽,我的家人自己更重要的時候,“我幸福的。“我知道。”劇中慧硬度媽媽和妻子生活逐漸找到了自己的名字。全度妍是媽媽和妻子。金惠京更能理解了。但是,全度妍在金惠硬度伸出了手。“我也很幸福。告訴我。我珍惜的人。看電視的人也走了就好了。”實際上,“好妻子”。“我只是很普通的。結婚是偉大的愛的生活是不是知道了惠京個人更能理解。”化妝的臉上樸素的衣著,這天也穿西裝禮服是金惠硬度間我是驕傲的“女王”,而是人類全度妍的樣子。電視劇裏那樣的“皺紋”中間的前部也同樣的思路。“我什麼都自然的好。導演臉上黑痣上了。只是不要改放。前頭了,不是以前的頭髮太多手了。你的假髮一樣,很不方便。到目前為止的好。以後也不會這麼想就好了,皺紋也有他好看的。我的。(笑)”“好妻子”6 %臺收視率而成功了。下一行的第一tvN綜藝“的士”出演。在9月2日至3日“好妻子”特輯中包括主演演員全度妍在藝能”。“我相信一次一起。大家娛樂的演員們說抱歉,順便慶祝的時間要求。但是結束的。時間上的不多,但我也看到,我們的團隊精神的,拍攝完畢。”[照片=管理森林提供]小心“第二”的想法。受驚的樣子
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: