Q. ‘아가씨’는 어떤 영화인가. A. 조진웅 선배가 말한 건데 ‘향이 짙은 영화’ 같다. 박찬욱 감독님의 색깔이 뚜렷하게 나的繁體中文翻譯

Q. ‘아가씨’는 어떤 영화인가. A. 조진웅 선배가 말한 건데

Q. ‘아가씨’는 어떤 영화인가.

A. 조진웅 선배가 말한 건데 ‘향이 짙은 영화’ 같다. 박찬욱 감독님의 색깔이 뚜렷하게 나타난다. 아기자기하면서도 고운 향이 나는 영화다.


Q. 박찬욱 감독과 처음으로 작업했는데.

A. 감독님의 전작을 특이하고 재밌게 봤다. 좋아하는 작품은 ‘올드보이’인데 정말 재밌게 봤다. ‘박쥐’도 특색 있더라. 감독님의 작품들을 보면서 항상 ‘나도 작업해보고 싶다’고 생각했는데 시나리오가 와서 좋았다. 이야기가 재밌더라. 기대한 것보다 더 재밌게 읽어 내려갔다. 며칠 고민하다 결정했다.


Q. 박찬욱 감독은 어땠나.

A. 작품을 준비하는 과정을 볼 때 철저하게 준비하고 공을 많이 들이는 분이더라. 하나하나 미술에 신경을 많이 쓰고 의미를 많이 담았다. 철저하게 준비해 작업하는 모습에서 대단하다고 생각했다.

아, 감독님이 농담을 하는 데 안 웃기다. 어떤 내용인지는 기억이 잘 안 난다. 같이 작업한 스태프들은 감독님의 개그를 이해하더라. ‘그 개그가 조금 있으면 먹힐 거다’라고 하는데 음….


Q. 현장의 분위기 메이커는 누구였나.

A. 아무래도 하정우 선배였다. 하정우 선배와는 연기할 때 특별한 어려움이 없었다. 선배가 평상시에도 워낙 잘 배려해주는 성격이기도 하고. 조진웅 선배는 촬영장에서 말씀이 별로 없었다. 특수 분장 때문이었던 것 같다. 얼굴 근육을 많이 쓰는 캐릭터라 촬영 전에는 가만히 있으시더라.


Q. 김태리와의 호흡은 어땠나. 상대가 신인이라 어려운 점은 없었나.

A. 김태리는 처음 봤을 때부터 당차고 야무진 친구라는 느낌을 받았다. 그가 주눅 든 적은 없었다. 촬영 전부터 준비를 많이 했더라. 박 감독님과 따로 만나서 리딩 연습도 많이 한 것으로 안다. 현장에서도 감독님이 만들어준 부분이 많은데 김태리가 그대로 잘 하더라. 내가 도와줄 부분은 없었다. 호흡도 잘 맞았던 것 같다.


Q. 촬영하면서 가장 어렵거나 힘들었던 순간은.

A. 베드신은 처음이어서 어렵고 힘들었던 것 같다. 그러나 영화에서 필요한 장면이었고 감독님의 머릿속에 이미 장면이 그려져 있었다. 정확한 콘티가 있었기 때문에 현장에서 창조적으로 신을 만들 필요는 없었다. 감독님과의 대화로 이 신을 이해하는데 도움을 받았다.


Q. 베드신은 아무래도 여배우로서 예민할 수 있는 부분인데.

A. 스태프들도 많이 배려해줬다. 스태프를 최소화했고 촬영 감독님도 현장 밖에 계셨다. 베드신은 밖에서 카메라를 원격 조정하는 식으로 촬영했다.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
問 ︰ 什麼是電影 '寶貝'。 喬金雄 A.老人會說,' 這就像一個黑暗的電影。突出表明的導演朴贊旭的顏色。他也是與我粗剪的好味道。問 ︰ 我第一次與園的工作。A.教練我看獨特和不那麼好玩了。最喜歡的是 ' 老男孩 ',這看上去真的很有趣。此外推薦蝙蝠。在看過導演的作品總是 '我想到' 我想要工作一個場景來好。這個故事很有趣。閱讀更多的樂趣比預期下樓。幾天是令人擔憂。問 ︰ 是的公園主任。A.當你看到的是準備工作充分的準備過程和花更多球。一個藝術意味著創作獲得了很多。為幌子工作充分準備的情況下,我認為。啊,教練應該不用於使一個笑話好笑。記住,任何內容不是很好。工作人員作為教練的狗能理解他。如果你有一點點的 '我要去堵嘴' 稱為好......問 ︰ 是現場製作的心情。A.阿克哈榮宇前輩。醫管局正友有特殊困難延遲與高年級的學生。很好照顧老年人,甚至給了一個溫和的本性和。喬金雄的老年人有什麼好說的射擊一章。看來,由於特別的衣服。寫了很多的面部肌肉,住在洛杉磯拍攝前雪松的字元。問 ︰ 金、 泰李和呼吸。如果對手有困難的事情,我打電話給年度最佳新秀。A.以來第一次看到了 Kim Tae-RI,時髦朋友收到每印象車庫。他沒有任何不那麼尷尬。做大量的準備工作在射擊之前。晚上護目鏡將分別會晤閱讀大量的練習。也在現場作泰李教練以及洛塔金的一部分。我不是説明的一部分。呼吸似乎是正確的。問 ︰ 目前最困難或最辛苦但正在拍攝。A.被困難,似乎是第一次全面的床神。然而,還有一個在電影中的場景已經擔任的教練必要場景被描繪。在領域因為正確康迪創造性地,沒有不需要上帝。教練,説明你瞭解神的對話。問 ︰ 作為一個敏感的女演員,凍結床神可以做的一部分。A.我想很多的工作人員。工作人員還在現場和射擊護目鏡只能最小化。床上外攝像機遠端控制到神的方式。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
問:什麼是電影“淑女”。A. 趙震雄前輩說是要去'香暗的電影。導演樸贊鬱的色彩可見一斑。迷人,而不失細膩香味的電影。Q. 我第一次與導演樸贊鬱的工作。A. 特意看了主教的前身和樂趣。好的作品是不知疲倦“老男孩”看起來很有趣。Itdeora還精選“蝙蝠”。看著導演的作品中總是“我想嘗試的工作',我認為這是好來的情景。這個故事很有趣。我去了閱讀比我預想的更有趣。幾天令人擔憂的決定。Q. 如何被導演樸贊鬱。A. 當您查看準備工作的過程中充分的準備,他有很多的球分鐘。一名身穿多多關注藝術捕獲有很大的意義。我想看看充分的準備。令人難以置信的工作哦,不是搞笑的開玩笑說,主教。沒有什麼是蒼蠅不記得很清楚。作為一名船員hadeora了解插科打諢主教。它被稱為“GAG他,如果你已經吃了一點'嘛.... Q. 誰是該領域的決策者心情。A. 也許河正宇是前輩。河正宇和資深沒有特別的困難當煙霧。老年人也該考慮的性質,甚至平常wonak好。趙震雄前輩曾在集太多發言權。它似乎已因特殊化妝。香格里拉寫了很多人物的面部肌肉的拍攝前,他仍然有。Q. 怎麼樣gimtaeri的氣息。Eopeotna作為一名新秀的困難是相對的。A. Gimtaeri是從第一次每時髦的朋友的車庫,我看到的感覺。也很少有他莫名其妙嚇倒。洛杉磯有很多的準備拍攝前。夜間護目鏡單獨見面,看到很多閱讀練習。在現場我有很多,使得主教hadeora以及gimtae裡加零件。我沒有求助熱線的一部分。呼吸也似乎好是正確的。Q. 最困難的或困難的時刻,投籃命中率。A. Bedeusin很難在第一則似乎很難。但現場被要求在電影已經吸引到主教練的情景。因為沒有必要做出準確的孔蒂神在創意領域。與主教談話,以幫助理解神。Q. 也許這是部分bedeusin不知疲倦是敏感的女演員。A. 工作人員也給了很多考慮。工作人員也採取了盡量減少外場主教gyesyeotda。Bedeusin物的方式,遠程控制來自外部的照相機拍攝。


































正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: