김정기. 그는 한국의 만화 작가다. 하지만 김정기 작가의 명성은 한국보다 해외에서 훨씬 드높다. 밑그림 하나 없이 즉석에서 뚝的繁體中文翻譯

김정기. 그는 한국의 만화 작가다. 하지만 김정기 작가의 명성은

김정기. 그는 한국의 만화 작가다. 하지만 김정기 작가의 명성은 한국보다 해외에서 훨씬 드높다. 밑그림 하나 없이 즉석에서 뚝딱 기가 막힌 그림을 그려내는 경이로운 실력 덕이다. 세계 유명 만화 박람회에서 앞다퉈 그를 초청하고 있고, 전시회와 워크숍 개최 요청도 밀려들고 있다. 그의 스케치가 담긴 작품집은 온라인을 통해 불티나게 팔리고 있고, 최고 권위의 경매사인 크리스티에서도 김정기 작가의 원화를 조금씩 사들이는 중이다.

지난해부터는 미국 활동이 대폭 늘었다. 2년 연속 주요 도시에서 열리는 만화&엔터테인먼트 컨벤션 코믹콘에 두루 참가해 팬들과 만났고, 가는 도시마다 작품 시연과 사인회 등을 결합한 아트쇼를 열어 대성공을 거뒀다. 7월 들어서만도 샌디에이고 코믹콘 참가에 이어 샌프란시스코에서의 워크숍과 아트쇼 등의 빡빡한 일정을 소화했고 오는 26일로 예정된 LA 워크숍 준비까지 숨가쁘게 내달리는 중이다. 김 작가의 미국 활동상을 보여주는 공식 인스타그램 계정(KimjunggiUS)은 팔로어 수가 9만 6000여명에 이른다. 어지간한 K팝 아이돌 그룹 멤버보다 많은 수다. 그의 폭발적 인기를 단적으로 보여주는 예이기도 하다.

라이브 드로잉의 '마스터'

김정기 작가에겐 수많은 수식어가 따라붙는다. 미국 팬들은 그 가운데서도 '마스터(Master)'라는 별칭을 가장 애용한다. 그야말로 '대가'라는 뜻이다. 그 어떤 모델이나 풍경 사진조차 없이 손 가는 대로 머릿속 이미지를 화폭으로 옮기는, 김정기만의 작업 방식에 대한 찬사다.

모든 것은 동영상 한 편에서 시작됐다.

"2011년 부천국제만화축제에서 선보인 라이브 드로잉을 재미삼아 유튜브에 올린 게 엄청난 화제가 됐어요. 단순히 작품을 전시하는 대신 벽 면에 종이를 붙여 늘상 하던 대로 그 자리에서 그림을 그렸는데, 그게 사람들 눈에 신기해 보였나 봐요."

이후 그의 라이브 드로잉을 촬영한 영상은 유튜브에 올리는 족족 엄청난 조회 수를 기록했다. 3.1절을 기념해 태극기의 형상을 응용, 독립만세운동을 그린 모습을 담은 영상은 조회 수 227만 건을 넘어섰을 정도다.

무궁무진한 머릿속 이미지

사람들이 김정기 작가에게 가장 많이 던지는 질문은 '대체 어떻게 보지도 않고 이런 그림을 그리냐'는 것이다. 심지어는 '서번트 증후군'(특정 분야에 탁월한 기억이나 학습 능력을 보이는 것)아니냐는 질문도 많이 받는다. 김정기 작가의 대답은 간단하다.

"어려서부터 워낙 그림을 다양하게 많이 그렸어요. 여섯 살 때부터 만화가를 꿈꿨으니까요. 학창시절에도 매일 주제를 정해 하루종일 그것만 그리곤 했습니다. 전문적인 미술 교육을 받은 건 고등학교 2학년 여름방학 때부터니 좀 늦은 편이죠."

평상시에 다양한 이미지를 머릿속에 많이 넣고 다니는 것도 그만의 방법이다.

"오감을 통해 얻을 수 있는 모든 것을 다 기억에 담아두려고 노력해요. 오가며 보고 만지는 것들은 물론 책이나 사진집도 많이 보죠. 지금도 아침에 눈을 뜨면 자료 수집으로 하루를 시작합니다. 웹서핑을 하면서 필요한 이미지를 모으고, 또 그렇게 모아놓은 것들을 다시 꺼내보면서 머릿속 이미지들을 업데이트하는 거죠."

아티스트들의 아티스트

김정기 작가에겐 유난히 '아티스트 팬'이 많다. 일본이나 유럽의 유명 만화가나 작가들이 그의 팬을 자처하고 나선 경우도 허다하다. 미국에서도 DC코믹스의 발행인인 거물 만화가 짐 리가 발벗고 나서 김정기의 활동을 응원하고 있다. 디즈니나 픽사처럼 일류 애니메이션 아티스트들만 모여 있는 엔터테인먼트 기업에서도 김정기 작가를 초빙해 그의 노하우를 배우곤 한다. 이번 LA 워크숍에도 코믹북, 콘셉트 아트, 일러스트레이션 등 각 분야에서 활동 중인 아티스트들이 대거 참가 신청을 했다.

"테마를 정해 다양한 체형이나 이미지의 사람과 동물 묘사, 배경과 공간의 배치, 같은 이야기를 시각적으로 변형해 표현하는 과정 등을 보여주는 방식으로 워크숍을 진행합니다. 그림을 그리면서 그때 그때 질문에 대답도 하고, 즉석에서 사람들이 원하는 그림을 그리기도 하죠."

한국에서도 틈틈이 미술학도들을 가르치고 있는 김 작가는 자나깨나 '기본기'를 강조한다. 어느 정도 위치에 올라 작품활동을 하다가도 '약해졌다' 싶으면 곧장 되돌아가 기본을 다시 쌓아야 한다는 게 그의 신조다.

"사각형 하나를 잘 그릴 줄 알아야 더 복잡한 그림도 잘 그리게 되는 겁니다. 그러기 위해선 끊임없는 관찰과 드로잉이 밑거름이 돼야죠. 사물을 어떻게 관찰할 것인가, 그걸 어떻게 내 손으로 표현할 것인가를 계속해서 고민하고 연습하는 것만이 좋은 그림을 그릴 수 있는 방법입니다."

밀려드는 세계 무대 러브콜

김정기 작가의 미국 활동은 앞으로 더욱 바빠질 전망이다. 올 하반기에만 해도 뉴욕과 워싱턴DC, LA에서 열리는 행사에 초청받아 각 지역 일정이 모두 잡혀 있는 상태다. 보다 구체적인 계획도 조금씩 확정되고 있다. 출판사나 완구 제작사부터 할리우드를 좌지우지하는 대형 영화사까지, 그와 함께 프로젝트를 해보고 싶다고 러브콜을 보내는 곳이 많아진 덕이다.

"작년까지는 작품집 출간에 관한 이야기가 많이 오갔다면, 올해는 완구나 피규어 제작을 해보자는 제안이 많이 들어오더군요. 2017년 개봉 예정인 실사 영화에 제 그림의 아이디어와 형태를 참고하고 싶다는 영화 제작사가 있어 이 역시 긍정적으로 검토 중입니다. 조만간 재미난 결과물을 많이 보여드릴 수 있을 것 같습니다."

김정기 작가의 손 끝에서 시작된 또 다른 한국 문화의 열풍은, 이미 현재 진행형이다.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
金蓉杞。他是韓國漫畫作家。但金蓉杞演出者的聲譽是很遠的地方從國外比韓國。素描上飛的工具,沒有一個描繪戲劇性的繪畫是一個奇妙的技能和美德。世界著名漫畫 apdatweo 邀請他在集市上,展覽及研討會請積壓。素描包含連線工作通過蒂娜的房子賣給了,和演出者金標誌知名拍賣行佳士得贏得了一個小小的醫生。去年,開始與美國大幅增加了活動。主要城市漫畫中的行與廣為流傳的遇見公約動漫娛樂聯接風機、 市第二年為每個示範工作,並結合了藝術年展,如簽名打開成功得分。例如,San Diego 動漫展 7 月也參加了在 San Francisco 講習班和日程都很緊湊的消化,如藝術展和 LA 研討會定于以下 26 氣喘吁吁地直到準備運行。官方美國的活動顯示 instagram 帳戶 (KimjunggiUS) 和追隨者的數目只是在 9 月 6000 人。K-流行偶像組成員和更多。例子,充分體現了爆炸受歡迎程度。라이브 드로잉의 '마스터' 김정기 작가에겐 수많은 수식어가 따라붙는다. 미국 팬들은 그 가운데서도 '마스터(Master)'라는 별칭을 가장 애용한다. 그야말로 '대가'라는 뜻이다. 그 어떤 모델이나 풍경 사진조차 없이 손 가는 대로 머릿속 이미지를 화폭으로 옮기는, 김정기만의 작업 방식에 대한 찬사다. 모든 것은 동영상 한 편에서 시작됐다. "2011년 부천국제만화축제에서 선보인 라이브 드로잉을 재미삼아 유튜브에 올린 게 엄청난 화제가 됐어요. 단순히 작품을 전시하는 대신 벽 면에 종이를 붙여 늘상 하던 대로 그 자리에서 그림을 그렸는데, 그게 사람들 눈에 신기해 보였나 봐요." 이후 그의 라이브 드로잉을 촬영한 영상은 유튜브에 올리는 족족 엄청난 조회 수를 기록했다. 3.1절을 기념해 태극기의 형상을 응용, 독립만세운동을 그린 모습을 담은 영상은 조회 수 227만 건을 넘어섰을 정도다. 무궁무진한 머릿속 이미지 사람들이 김정기 작가에게 가장 많이 던지는 질문은 '대체 어떻게 보지도 않고 이런 그림을 그리냐'는 것이다. 심지어는 '서번트 증후군'(특정 분야에 탁월한 기억이나 학습 능력을 보이는 것)아니냐는 질문도 많이 받는다. 김정기 작가의 대답은 간단하다. "어려서부터 워낙 그림을 다양하게 많이 그렸어요. 여섯 살 때부터 만화가를 꿈꿨으니까요. 학창시절에도 매일 주제를 정해 하루종일 그것만 그리곤 했습니다. 전문적인 미술 교육을 받은 건 고등학교 2학년 여름방학 때부터니 좀 늦은 편이죠." 평상시에 다양한 이미지를 머릿속에 많이 넣고 다니는 것도 그만의 방법이다. "오감을 통해 얻을 수 있는 모든 것을 다 기억에 담아두려고 노력해요. 오가며 보고 만지는 것들은 물론 책이나 사진집도 많이 보죠. 지금도 아침에 눈을 뜨면 자료 수집으로 하루를 시작합니다. 웹서핑을 하면서 필요한 이미지를 모으고, 또 그렇게 모아놓은 것들을 다시 꺼내보면서 머릿속 이미지들을 업데이트하는 거죠." 아티스트들의 아티스트김정기 작가에겐 유난히 '아티스트 팬'이 많다. 일본이나 유럽의 유명 만화가나 작가들이 그의 팬을 자처하고 나선 경우도 허다하다. 미국에서도 DC코믹스의 발행인인 거물 만화가 짐 리가 발벗고 나서 김정기의 활동을 응원하고 있다. 디즈니나 픽사처럼 일류 애니메이션 아티스트들만 모여 있는 엔터테인먼트 기업에서도 김정기 작가를 초빙해 그의 노하우를 배우곤 한다. 이번 LA 워크숍에도 코믹북, 콘셉트 아트, 일러스트레이션 등 각 분야에서 활동 중인 아티스트들이 대거 참가 신청을 했다. "테마를 정해 다양한 체형이나 이미지의 사람과 동물 묘사, 배경과 공간의 배치, 같은 이야기를 시각적으로 변형해 표현하는 과정 등을 보여주는 방식으로 워크숍을 진행합니다. 그림을 그리면서 그때 그때 질문에 대답도 하고, 즉석에서 사람들이 원하는 그림을 그리기도 하죠." 한국에서도 틈틈이 미술학도들을 가르치고 있는 김 작가는 자나깨나 '기본기'를 강조한다. 어느 정도 위치에 올라 작품활동을 하다가도 '약해졌다' 싶으면 곧장 되돌아가 기본을 다시 쌓아야 한다는 게 그의 신조다. "사각형 하나를 잘 그릴 줄 알아야 더 복잡한 그림도 잘 그리게 되는 겁니다. 그러기 위해선 끊임없는 관찰과 드로잉이 밑거름이 돼야죠. 사물을 어떻게 관찰할 것인가, 그걸 어떻게 내 손으로 표현할 것인가를 계속해서 고민하고 연습하는 것만이 좋은 그림을 그릴 수 있는 방법입니다." 밀려드는 세계 무대 러브콜김정기 작가의 미국 활동은 앞으로 더욱 바빠질 전망이다. 올 하반기에만 해도 뉴욕과 워싱턴DC, LA에서 열리는 행사에 초청받아 각 지역 일정이 모두 잡혀 있는 상태다. 보다 구체적인 계획도 조금씩 확정되고 있다. 출판사나 완구 제작사부터 할리우드를 좌지우지하는 대형 영화사까지, 그와 함께 프로젝트를 해보고 싶다고 러브콜을 보내는 곳이 많아진 덕이다. "작년까지는 작품집 출간에 관한 이야기가 많이 오갔다면, 올해는 완구나 피규어 제작을 해보자는 제안이 많이 들어오더군요. 2017년 개봉 예정인 실사 영화에 제 그림의 아이디어와 형태를 참고하고 싶다는 영화 제작사가 있어 이 역시 긍정적으로 검토 중입니다. 조만간 재미난 결과물을 많이 보여드릴 수 있을 것 같습니다." 김정기 작가의 손 끝에서 시작된 또 다른 한국 문화의 열풍은, 이미 현재 진행형이다.
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
此案。他是韓國的動漫藝術家。但是信譽是很多作家deunopda從國外出發比在韓國。草圖技巧得益於一個美妙的挑組鞭圖片描繪的飛行堵塞沒有之一。世界著名的卡通apdatwo在公平,並邀請他舉辦展覽和研討會的請求推。作品被賣熱銷充滿了他的草圖,並通過網絡,在著名的克里斯蒂的gyeongmaesa買入的貨幣成為一名作家論文集一點點。從去年開始,美國大大增加了活動。連續舉辦了兩年,在全國各大城市在整個參與漫畫和娛樂動漫展約定會見歌迷,開藝術展結合了工作演示和簽名會,等去每一個城市中大獎了。七月deuleoseoman也正在跟著圣迭戈動漫展舊金山參加研討會和文藝演出令人嘆為觀止緊張的日程已經消化了未來26日,包括準備在洛杉磯即將舉行的研討會,使勁naedalrineun。顯示了美國對金正日作家Instagram的帳戶公務活動(KimjunggiUS)是追隨者的數量達到96萬人。頗有幾分喋喋不休比許多韓流偶像團體的成員。為了炫耀他的火爆人氣,也是明明白白。活畫“大師” 論文集作家EGEN趕上無數預選賽。美國球迷都在那些還綽號“主(主)”最忠誠的。手段字面'主人'。任何模型或風景照片,甚至沒有打算為手頭圖像傳輸到畫布上,唯一的敬意訴訟的工作方法。一切都開始於一個錄像作品。“樂活在2011年富川國際漫畫節推出圖紙三亞被上傳到YouTube是一個很大的話題。geuryeotneunde簡單的畫面就在現場,因為是neulsang粘貼展示作品的紙牆面代替,驚嘆於那些眼睛看boyeotna“ ,因為他的現場繪畫被拍攝的圖像jokjok記錄一個龐大的數字查找在YouTube上。為了紀念第3.1節的應用,國旗的形狀,包含綠色運動有關萬歲獨立國家的形象站在享有2.27萬例。取之不盡,用之不竭的心目中形象的人投擲問題,大多數作家的論文集“甚至可以看到如何替代NYA不畫這幅畫'會是。即使是“學者症候群”(一個看起來出色的記憶力和學習能力在一個特定領域)ahninya收到了很多問題。出發筆者的回答很簡單:“從小wonak的身影吸引了很多品種,因為我的夢想,因為六十歲漫畫家上課日每天設定一個主題,然後它不僅擁有專業的藝術學校訓練的第2條。高檔暑假從時間你有點偏晚,“ 通常在參加了很多各種各樣的進入在我心中的形象是他自己的方式也。“我努力記住duryeogo提出,可以通過感官得到的一切。打呵欠報告涉及的當然書的事情,讓相簿甚至很多。即使現在睜開眼睛早上開始新的一天的數據集合。在網上衝浪時收集所需的圖像,所以沒有放在一起更新的頭部圖像看出來的事情了。“ 藝術家藝術家出發作家有許多非常EGEN“藝術家的球迷。加納是,日本和歐洲的著名相聲作家也比比皆是,如果他們聲稱他的球迷和螺旋。在DC漫畫大王吉姆·漫畫家李美國出版商起飛,然後歡呼訴訟活動。像迪斯尼和皮克斯動畫的著名藝術家,只有被邀請的作者在出發娛樂公司和baewoogon聚集他的訣竅。在漫畫書,概念藝術,插圖等洛杉磯車間是一個巨大的登記藝術家活躍在各個領域。“各種人和動物體內或設置圖像描繪的主題,背景和空間安排,諸如故事視覺車間展示如何進行這樣的修改代表的過程,然後得出一個數字甚至然後回答問題,我也想畫的人的照片在瞬間。“ 金作家teumteumyi美術學位教學在韓國janakkaena強調“基本面。Hadagado活動工作達到一定程度的位置'削弱'如果你想要的東西,是他的信條是移動到主直道回來了。“廣場知道一會畫一條細線也吸引更多複雜的情況很好。做觀察和不懈繪畫是基礎dwaeyajyo。你將如何觀察事物,這才繼續擔心我是否表達了我的手,實踐它是一種畫出一幅好畫“,推動了世界舞台最喜歡的愛情呼叫的藝術家在美國活動進行中預計在未來的酒吧進一步下跌。今年只有受邀在紐約和華盛頓特區的事件下半場,洛杉磯州都舉行了區域計劃。更具體的計劃已經建立一點點。從工作室到大型出版商或玩具製造商,主導好萊塢,想要讓他一個項目,發送拉大,其中的愛情呼叫美德。“如果ohgatda了很多談出版,直到去年的文集,今年製作玩具和人物哦,我們有很多deogunyo建議0.2017年以真人預定於發行這個電影的想法,得到了我的製片廠希望看到的審查類型也是積極的。似乎有很多的樂趣可以馬上顯示結果。 “ 但韓國文化的另一個狂潮開始在手的藝術家的訴訟結束時,已經是持續的。







































正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
金正基。 他漫畫藝術家。 不過,金正基作家海外聲譽比韓國高得多。 一個藍圖上呼嘯的現場沒有理由的美德,畫描繪的精採的技能。 世界著名漫畫展邀請他具有競爭力,和展覽和講習班將舉行,充斥著要求。 他與一個輪廓的網上銷售像熱餅,
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: