“CHEER UP BABYCHEER UP BABY좀 더 힘을 내”당신이 아무리 아이돌 그룹에 관심이 없을지라도, 가사를 읽으며的繁體中文翻譯

“CHEER UP BABYCHEER UP BABY좀 더 힘을 내





“CHEER UP BABY
CHEER UP BABY
좀 더 힘을 내”

당신이 아무리 아이돌 그룹에 관심이 없을지라도, 가사를 읽으며 이미 「Cheer Up」의 멜로디를 따라 흥얼거리고 있지 않은가? 이 노래의 주인공은 밝고 건강한 모습으로 사람들에게 힘을 주는 아이돌 그룹 트와이스다. 트와이스는 지난 2015년 11월에 실시됐던 ‘강의실 어택’ 이벤트와 올해 5월 ‘아카라카를 온누리에’에서의 뜨거운 공연으로 2만 연세인의 마음을 사로잡을 정도로 우리대학교와 인연이 깊다. 지난 10월 24일 세 번째 미니앨범 으로 컴백해 다시 세상의 주목을 받고 있는 트와이스. 10월 7일, 컴백 준비가 한창이던 이들을 「The Y」가 만나봤다.

Q. 트와이스가 느낀 연세대의 이미지는 어땠나요?
A. (나연) 첫 강의실 습격 때 긴장을 했었는데, 모모의 생일을 어떻게 알고 축하해주셔서 깜짝 놀라기도 했고, 호응도 뜨거워서 감사했어요. 아카라카 공연 때는 일부러 파란색 의상으로 맞춰 입고 갔어요. 큰 무대에서 공연을 했으니까 저희를 알아봐주시는 분도 굉장히 많더라고요. 열정적으로 떼창도 해주셔서 끝나고 동영상을 따로 찾아볼 정도로 재미있는 경험이었어요.

Q. 만약 트와이스가 연세대학교 신입생으로 입학한다면 뭘 해 보고 싶나요?
A. (채영) 파란색 티셔츠를 입고 ‘아카라카를 온누리에’ 같은 학교 행사에 참여해 보고 싶어요. 아직 고등학생이라 대학 생활에 대한 로망이 많아요. 학교 강의도 듣고 친구들이랑 학교에 예쁜 정원 같은 곳에서 놀고 싶어요.
(나연) 캠퍼스 잔디밭에서 게임도 하고 그런 모습이 참 부러웠어요. 또 지금까지 과제도 혼자 할 때가 많은데 다른 사람들과 함께 조별 과제도 해 보고 싶고, 듣고 싶은 수업도 마음껏 듣고 싶어요.

Q. 트와이스는 꾸준히 팬들과 소통하는 것 같아요
A. (쯔위) 팬 분들과 소통하려고 하는 마음은 항상 가지고 있어요. 앨범 활동 시기가 아니더라도 항상 팬 분들과 소통하려고 최대한 노력하는 편이에요. 그냥 평소 하던 대로 자연스럽게 하는 모습을 좋아해 주시는 것 같아요. 많이 사랑해주시는 만큼 더 많은 시간을 팬 분들과 보낼 수 있었으면 하는 마음 입니다.

Q. 앞으로 트와이스가 새롭게 도전해 보고 싶은 음악이 있나요?
A. (지효) 저희는 지금까지 나온 노래들이 조금씩 다른 매력을 갖고 있지만, 그럼에도 전체적으로 밝고 건강한 모습이 있어서 팬 분들께서 좋아해 주시는 것 같아요. 앞으로 어떤 장르의 음악을 하든지, 저희의 밝은 모습을 계속 유지하는 게 중요하다고 생각해요.

Q. 트와이스로 활동하며 가장 힘들었던 점은 무엇인가요?
A. (다현) 새 앨범 발매를 앞두고 팬분들께 깜짝 공개를 하기 위해 머리를 가려야 하는데 가발 쓰는 게 너무 아파서 힘들었어요. 가발 쓰는 번거로움 때문에 정연 언니는 아예 염색을 했어요. 그렇지만 항상 저희 TWICE를 믿고 응원해주시는 팬 분들, 이제는 친구이자 친언니 같은 저희 멤버들, 그리고 저를 지켜봐 주시는 가족 분들이 계셔서 힘이 나요.

Q. 트와이스도 노래방을 자주 가나요?
A. (사나) 저희도 노래방을 좋아하지만 데뷔 후에는 특별히 노래방에 간 적은 없어요. 하지만 숙소에서 미러볼을 틀어 놓고 춤추면서 노래 부르고 놀 때가 많아요. 최신 곡은 다 좋아하는데, 특히 레드벨벳의 「러시안 룰렛」이라는 노래를 좋아해요.

Q. 빨래나 요리 같은 살림살이를 해서 다른 멤버들을 잘 챙겨주는 멤버가 있다면 누구인가요?
A. (채영) 정연 언니요! 잔소리를 많이 하는데, 정말 고맙기도 하고 이제는 너무 엄마 같은 느낌도 들어요.
(지효) 저희가 집안일을 잘 챙기지 못해 냉장고에 음식이 쌓일 때가 많은데, 정연이가 유통기한이 다가오는 음식이나 쉴 것 같은 음식들을 잘 기억해서 챙겨 주는 편이에요.

Q. 트와이스가 닮고 싶고 존경하는 사람이 있다면 누구인가요?
A. (정연) 저희가 항상 얘기해 왔듯이 god선배님들이 저희 롤모델이에요. 지금도 완전체로 활동하고 계시잖아요? 저희도 끝까지 완전체로 남고 싶어요.

Q. 데뷔한 지 아직 1년밖에 지나지 않았는데, 앞으로 10년 뒤의 트와이스는 어떤 모습일지 궁금하네요.
A. (지효) 10년 뒤에도 저희 9명 멤버들 다 같이 공연을 하고 싶어요. 10년 뒤에 ONCE 분들 앞에서 단독 콘서트나 팬 미팅 같은 행사를 크게 할 수 있으면 좋을 것 같아요.

Q. 모모, 미나, 사나에게 하는 질문인데요. 독자들을 위해 일본의 유명한 먹을거리에 대해서 간단하게 소개해 주세요.
A. (모모) 타코야끼……?
(미나) 일본에서는 오므라이스가 맛있더라고요. 저는 고베에 사는데, 고베에는 유럽에서 오는 문화가 많아요. 양식 음식점 같은 곳에서 음식을 맛보는 것도 좋을 것 같아요.
(사나) 저는 ‘쿠시카츠’를 소개하고 싶어요. 자기가 좋아하는 고기, 야채 같은 걸 (튀김 안에) 넣어서 한국에서 말하는 ‘피카추 돈까스’처럼 만들어 먹는 거예요.

Q. 걸그룹이 되지 않았다면 어떤 직업을 가졌을 것 같아요?
A. (쯔위) 저는 춤을 워낙 좋아하니까, 걸그룹을 안 했어도 아마 춤 쪽으로 갔을 것 같아요.

Q. 다시 태어나도 걸그룹 활동을 하고 싶나요?
A. (정연) 저는 할 것 같은데, 제 아들딸은 안 시키고 싶어요.

Q. 아들딸은 뭐 시키고 싶은데요?
A. (나연) 하하, 자식한테는 열심히 공부해서 연세대학교 가라고 해야죠.

Q. 트와이스는 음악으로도 많은 인기를 얻었지만 예능에서도 많은 활약을 보이고 있어요. 특히 다현의 활약이 두드러지는 것 같은데, 스스로 예능에서 사랑받는 이유가 뭐라고 생각하나요?
A. (다현) 데뷔 전부터 박진영 PD님께서 제 자연스러운 모습을 보여주라고 말씀하셨어요. 그렇게 하려고 노력하고 있는데, 앞으로 갈 길이 멀었지만 좋게 봐 주시니까 정말 감사해요. 앞으로 예능 출연 기회가 또 생긴다면 더 열심히 하겠습니다!

Q. 지효가 트와이스의 리더를 맡고 있는데, 리더로서 더 힘든 점이 있나요? 팀을 이끌 때 가장 중요하게 생각하는 게 무엇인가요?
A. (지효) 리더로서 멤버들과 이야기를 많이 하는 게 중요한 것 같아요. 그리고 데뷔 전부터 박진영 PD님께서 리더의 가장 중요한 항목은 희생이라고 가르쳐주셨어요. 항상 그 말씀을 기억하고 멤버들의 입장에서 더 많이 생각하려고 노력합니다. 저를 믿고 따라와 주는 멤버들에게 고마워요.


Q. 채영은 2집에서 뛰어난 그림 실력을 보여주었는데, 앞으로도 기대해도 되나요?
A. (채영) 앨범에서 제 그림이 쓰일지는 아직 잘 모르겠어요. 이번에 한정판으로 제가 그린 그림이 콜라보레이션돼서 신발이 나오는데, 정말 신기했어요. 앞으로도 의미 있는 걸 많이 해서 보여드리고 싶어요,

Q. 나연은 맏언니인데도 은근히 허당 같은 이미지가 강해 ‘맏내’라는 별명도 생겼는데, 이런 이미지에 대해 스스로 어떻게 생각하나요?
A. (나연) 팬 분들께서 그런 모습도 사랑해주시니까 정말 감사하긴 한데, 평소에는 이런 제 모습이 너무 답답해서 혼자서 운 적도 있어요.
(지효) 그 3G 사건 있잖아! (일동 웃음)
(나연) 아, 제가 저번에 해외 활동을 갔다 온 다음에 데이터 무제한인 휴대폰으로 LTE 활성화를 안 해서 몇 달 동안 3G로 살았어요. 계속 3G로 느리게 휴대폰을 사용하다 어제에서야 알게 됐어요. 저도 이런 제 모습이 답답해서, 개선해 나가려고 해요.

Q. 미나는 아육대(아이돌스타 육상 선수권대회)에 나가서 인상적인 체조 실력을 보여줬어요.
A. (미나) 멤버들이 많이 응원해 줬는데 막상 나가서 실수 한 번 하니까 떨어져 버려서 너무 아쉬웠어요. 연습은 한 달 정도 했는데 워낙 어려운 운동이다 보니 아무리 먹어도 살이 계속 빠졌어요. (웃음)

Q. 마지막으로 연세대학교의 2만 ‘ONCE’(트와이스의 팬클럽 이름)들에게 한마디 해 주세요.
A. (멤버 일동) 트와이스가 연세대학교랑 인연이 깊은 것 같아서 감사하고요, 과 타이틀곡 ‘TT’도 많이 사랑해주시고 다음 축제 때도 불러주세요!

화려한 조명 아래 수많은 팬들의 함성 속에서 반짝이는 트와이스 또한 결국 발랄하면서도 수줍은 소녀들이었다. 인터뷰 내내 티격태격하면서도 흥이 넘치는 모습이었던 트와이스는 그들의 노래처럼 밝고 맑은 분위기를 주위에 뿜어냈다. 중간고사 후 지쳐 있던 당신, 트와이스의 노래를 듣고 힘을 내자.

0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
"振作起來寶貝振作起來寶貝略有一點更多的力量在我"即使您感興趣的問題,不管如何偶像組,已經讀到 「 快樂起來 」 的旋律歌詞哼唱不是嗎?這首歌的主角是明亮、 健康,在偶像團體和斯邁思的幌子向人民賦予的權力。在 11 月 2015年 '課堂 '攻擊事件中,進行了最後一次和今年可能 'aka 拉卡爾 Onnuri' 只熱表演兩個年度稅從某種程度上,我們有很大的關係,與大學來捕獲深海的心。10 月 24 日,第三次的迷你專輯再次捲土重來作為積極進取和。關於 10 月 7 日,是準備為如火如荼的複出不能滿足那些 「human Y 」。問︰ 和毛氈的延世大學形象嗎?A.(I) 第一次沖進教室時要放鬆,沫沫的生日驚喜為慶祝你知道怎麼驚訝,甚至歡呼,熱的感謝。Aka 拉嘉時顯示故意穿藍色衣服的猜測。現在,我們知道很多人的大舞臺上表演好好看看。經過熱烈群視窗和流覽的範圍內視頻那一邊,這是一個有趣的經驗。問︰ 如果你作為一個新生在延世大學去,如果你想嘗試什麼入場?A.(Chae-年輕),身穿藍色上衣 'aka 拉卡爾 Onnuri' 參加學校活動如小姐。還是高中學生懷著對拉大學生活有很多的雄心。我聽到這些傢伙在像學校的漂亮花園的地方出去的學校演講。(I) 校園草坪遊戲,在這樣一個真正的外觀中折斷了。此外,還有許多挑戰當你獨處時到目前為止和其他人想要你想聽一組類很樂意聽到你的心的內容。 問︰ 而且,似乎是一個穩定的球迷和溝通A.(張子強) 試圖溝通與粉絲銘記始終。計時,雖然並不總是球迷和新專輯宣傳活動嘗試溝通盡可能多地嘗試。跟往常一樣,看看去看看自然這樣的我猜。與盡可能多的球迷可以發送心靈的時間有多愛你們。問︰ 期待新挑戰,我想要看到的音樂嗎?A.(),我們到目前為止已略有不同的上訴歌曲出來了,但即便如此,整體外觀是明亮和健康,因此,對於那些像我一樣風扇認為在。無論什麼類型的音樂在未來,讓我們最亮的看我認為它是重要的。問︰ 作為最困難和意義何在?A.(c) 的新專輯發行前,球迷們想要驚喜披露前往應該寫假髮太痛。由於寫作的麻煩假髮平方米 SIS 試圖在所有染料。但我們總是相信,歡呼的球迷分鐘兩次,現在打我的妹妹和朋友看著我們的家庭成員一樣,我看著那些掌權的説明。問︰ 和經常甚至卡拉 ok 嗎?A.(I) 瞭解卡拉 ok 但是去小,特別是在他首次亮相卡拉 ok 後。但跳舞唱歌的球鏡曲調時演奏的。像所有最新的歌曲,尤其是紅色天鵝絨我喜歡這首歌,名為 「 俄羅斯輪盤 」。問︰ 做洗衣或福祉的菜肴以及其他成員如果你是會員光顧呢?A.(Chae 年輕人) 廣場凍結維爾 !大量的嘮叨,我真的很感謝你,現在我覺得太像我媽一樣。() 讓我們生成了放在冰箱裡的食物很好只是不會做家務時蘿塔,方休,這是分佈的最後期限即將到來的食物或食物,如記憶光顧他們好。問︰ 和如果還有人想尊重這樣的人嗎?A.我們總是跟神 (廣場) 作為前輩這我們的榜樣。它仍然作為身體的完全的啟示嗎?我們想要作為一個完整的身體直到結束。問︰ 我沒有超過一年還只有亮相未來 10 年,並且我想知道什麼可能看起來像。A.() 即使在 10 年之後,我們九個成員作為你想要顯示。十年後,一次在人前的唯一音樂會當局我風扇像大大如果你可以認為它將是偉大的會議活動。問︰ 沫沫,米娜,早苗問題。日本著名給它們簡單的主食的讀者。A.(沫沫) Taco 燒......?(I) 在日本,omurice 抽。我過去住在科比,科比來自歐洲的文化。表單也要嘗嘗食物在餐廳,我認為類似的地方。(I) 我想把你介紹給梧桐樹單位的轎跑車。喜歡他最喜歡吃肉,蔬菜 (炸),把韓國在說 ' 吃肉餅的皮卡丘。問︰ 該集團認為任何工作不是什麼?A.做我舞蹈太近 (尺度),也許甚至跳舞到女孩組沒有不漲了,我猜。Q. 다시 태어나도 걸그룹 활동을 하고 싶나요?A. (정연) 저는 할 것 같은데, 제 아들딸은 안 시키고 싶어요.Q. 아들딸은 뭐 시키고 싶은데요?A. (나연) 하하, 자식한테는 열심히 공부해서 연세대학교 가라고 해야죠.Q. 트와이스는 음악으로도 많은 인기를 얻었지만 예능에서도 많은 활약을 보이고 있어요. 특히 다현의 활약이 두드러지는 것 같은데, 스스로 예능에서 사랑받는 이유가 뭐라고 생각하나요?A. (다현) 데뷔 전부터 박진영 PD님께서 제 자연스러운 모습을 보여주라고 말씀하셨어요. 그렇게 하려고 노력하고 있는데, 앞으로 갈 길이 멀었지만 좋게 봐 주시니까 정말 감사해요. 앞으로 예능 출연 기회가 또 생긴다면 더 열심히 하겠습니다!Q. 지효가 트와이스의 리더를 맡고 있는데, 리더로서 더 힘든 점이 있나요? 팀을 이끌 때 가장 중요하게 생각하는 게 무엇인가요?A. (지효) 리더로서 멤버들과 이야기를 많이 하는 게 중요한 것 같아요. 그리고 데뷔 전부터 박진영 PD님께서 리더의 가장 중요한 항목은 희생이라고 가르쳐주셨어요. 항상 그 말씀을 기억하고 멤버들의 입장에서 더 많이 생각하려고 노력합니다. 저를 믿고 따라와 주는 멤버들에게 고마워요.Q. 채영은 2집에서 뛰어난 그림 실력을 보여주었는데, 앞으로도 기대해도 되나요?A. (채영) 앨범에서 제 그림이 쓰일지는 아직 잘 모르겠어요. 이번에 한정판으로 제가 그린 그림이 콜라보레이션돼서 신발이 나오는데, 정말 신기했어요. 앞으로도 의미 있는 걸 많이 해서 보여드리고 싶어요,Q. 나연은 맏언니인데도 은근히 허당 같은 이미지가 강해 ‘맏내’라는 별명도 생겼는데, 이런 이미지에 대해 스스로 어떻게 생각하나요?A. (나연) 팬 분들께서 그런 모습도 사랑해주시니까 정말 감사하긴 한데, 평소에는 이런 제 모습이 너무 답답해서 혼자서 운 적도 있어요.(지효) 그 3G 사건 있잖아! (일동 웃음)(나연) 아, 제가 저번에 해외 활동을 갔다 온 다음에 데이터 무제한인 휴대폰으로 LTE 활성화를 안 해서 몇 달 동안 3G로 살았어요. 계속 3G로 느리게 휴대폰을 사용하다 어제에서야 알게 됐어요. 저도 이런 제 모습이 답답해서, 개선해 나가려고 해요.Q. 미나는 아육대(아이돌스타 육상 선수권대회)에 나가서 인상적인 체조 실력을 보여줬어요.A. (미나) 멤버들이 많이 응원해 줬는데 막상 나가서 실수 한 번 하니까 떨어져 버려서 너무 아쉬웠어요. 연습은 한 달 정도 했는데 워낙 어려운 운동이다 보니 아무리 먹어도 살이 계속 빠졌어요. (웃음)Q. 마지막으로 연세대학교의 2만 ‘ONCE’(트와이스의 팬클럽 이름)들에게 한마디 해 주세요.A. (멤버 일동) 트와이스가 연세대학교랑 인연이 깊은 것 같아서 감사하고요, 과 타이틀곡 ‘TT’도 많이 사랑해주시고 다음 축제 때도 불러주세요!화려한 조명 아래 수많은 팬들의 함성 속에서 반짝이는 트와이스 또한 결국 발랄하면서도 수줍은 소녀들이었다. 인터뷰 내내 티격태격하면서도 흥이 넘치는 모습이었던 트와이스는 그들의 노래처럼 밝고 맑은 분위기를 주위에 뿜어냈다. 중간고사 후 지쳐 있던 당신, 트와이스의 노래를 듣고 힘을 내자.
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
“CHEER UP BABYCHEER UP BABY再看我”你的偶像組合感興趣,朗讀,《Cheer Up》的旋律已經跟著哼著。這首歌的主角,健康的形象給人力量的偶像組合兩。兩在2015年11月實施的“教室”攻擊事件和今年5月”。我把全世界”中的表演二年紀的心靈只吸引到我們大學和有緣。在過去的10月24日第三次TWICEcoaster:LANE迷你專輯<一>重新回歸世界矚目的藝員。10月7日,正準備回歸的人》《The Y見面了。Q。兩輛已經感受到的年紀是怎樣的。A。(我)第一次襲擊的時候,教室緊張了,某某的生日快樂,你怎麼知道我嚇一跳,響應也熱了。對車漆成藍色的服裝表演的時候故意打穿了。大舞臺上演出了。我們知道的人也非常多。一群熱情宣導要結束視頻另外找得有趣的經驗。Q。如果兩延世大學新生入學,是用什麼做的嗎?A(彩)穿藍色T恤”車。“把全世界的學校活動的參與。現在高中學生對大學生活。學校上課也聽朋友們和學校漂亮花園的地方玩。(我)校園草坪上遊戲,那模樣真羡慕。又一課題也從來沒有的時候多和其他人一起組別課題都想做,想聽到上課也盡情地想聽到的。Q。兩粉絲們不斷的溝通。A(長江)粉絲們溝通的心都有了。專輯活動時期也總是與粉絲溝通,我會盡最大的努力。我平時那樣自然的喜歡。很多愛我的時間多的粉絲們能過的心。Q。以後兩新挑戰做音樂?A。(孝)我從來沒有我的歌都有一點點不同的魅力,但那也總體開朗健康的樣子,粉絲們喜歡。今後任何類型的音樂,我們的樣子,一直保持很重要。Q。兩活動,最艱難的是什麼呢?A。(。)發行新專輯,粉絲們公開為一頭去。假髮的太疼了。假髮的麻煩而整齊的直接染色。但我們總是相信TWICE加油的粉絲,這是我的親姐姐的朋友,也是我們的成員,還有我,讓你的家人在我。Q。兩也經常去KTV。A。(好)我們也喜歡唱歌,但出道後特別歌廳的敵人。但是宿舍中小型球面反射鏡了,跳舞唱歌的時候多。最新的曲子了,特別是紅色天鵝絨的《俄羅斯轉盤》的歌,我喜歡。Q。洗衣做飯的家庭生活,其他成員照顧的成員有誰?A(彩)整齊的姐姐。廢話太多,真的謝謝你。我太像媽媽一樣的感覺。(孝)我們不能好好照顧家裡的冰柜裏的食物堆時,靜妍保質期的飲食和休息的食物,記得照顧。Q。兩想我尊敬的人是誰?A(整齊)。我們總是說來好像god前輩們我們的榜樣。現在完全體活動嗎?我們也不想完全體。Q。出道韓紙還有一年才過了十年,以後的兩是什麼樣子,好奇。A。(孝)10年後我們的9名成員一起演出。十年後我ONCE人面前演唱會的歌迷見面會活動大有好處。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: