｢말산업육성법｣은 2011년 3월9일 제정된 법으로 “말산업의

｢말산업육성법｣은 2011년 3월9일 제정된 법으로 “말산업의 육성과 지원에 관한 사항을 정함
으로써 말산업의 발전 기반을 조성하고 경쟁력을 강화하여 농어촌의 경제 활성화와 국민의
삶의 질 향상에 이바지함을 목적으로 한다”고 규정하고 있다. “말이용업”을 ｢체육시설의 설치･
이용에 관한 법률｣에 따른 승마장이 아닌 장소에서 승용말 임대, 말트레킹, 승마체험 등 말을
이용한 용역을 제공하는 사업으로 정의하여, ｢체육시설의 설치･이용에 관한 법률｣의 승마장 및
승마장업과 업종구분이 불명확하여 행정절차 및 시설･안전기준 등이 이중으로 부과되지 않도록
제도적 장치를 마련하였다.

結果 (繁體中文) 1:

"馬業在 2011 年 3 月 9 日與法律"制定成法律詞語"工業產權事項中的培育和支援基於馬業和農村地區的發展，通過加強經濟和其人民的競爭力目的為改善生活品質作出貢獻"。對"用"的詞"體育設施 /依法對使用的"騎著馬在地方不 w，出租馬徒步、 騎馬等，要說輔助的服務被定義為"使用法"物理設施和騎馬章提供業務和騎著跌宕起伏的章行政程式和設施、 安全標準，如這雙不強加無限期行業分類事業單位。

結果 (繁體中文) 2:

“馬產業振興法”是鍾愛關於發展和頒布了關於2011年3月9日支持“馬業法案的細節
基礎上，馬產業，加強農村地區的經濟競爭力發展的實施和人們
的生活它的目的是有助於提高質量“這條規定。“馬yiyongeop”中的“建立和運動設施
汽車租賃，騎馬，騎馬經驗，包括在騎馬依照法律規定對使用的地方馬”非
定義為，通過提供服務，“體育設施的安裝業務騎馬 ​​和法律“有關使用
和業務線的像UPS和騎馬設施，安全標準和不明確的行政程序，以避免雙重徵收
奠定了制度安排。

結果 (繁體中文) 3:

｢說產業培養法在2011年3月9日的法律”說產業的培育和支持有關的資訊。以產業發展基礎的話搞競爭力加强農漁村的經濟活動和人民的生活質量的提高做出貢獻。為目的”的規定。“不要利用工作”｢體育設施的安裝･關於勞動法律而不是騎馬場場地出租轎車說，賽馬、馬術體驗等。利用勞務提供的工作來定義，｢體育設施的安裝･關於法律的騎馬場及兒騎馬場業行業劃分不明確，行政程式及設施等･鎮流器的雙重。制度設計。