본 메일에는 비밀정보가 포함되어 있을 수 있으며, 이 메일은 위

본 메일에는 비밀정보가 포함되어 있을 수 있으며, 이 메일은 위의 수신자에게만 발송된 것입니다. 위의 수신자가아니면 본 메일을 유포, 배포, 복사를 해서는 안됩니다. 본 메일이 잘못 전송된 경우 즉시 메일 발신자에게 알려주시고, 아울러 이 메일을 삭제해 주시기 바랍니다. 전자메일은 정보의 도청, 변조, 손실, 훼손, 지연 도착, 일부 멸실, 바이러스 감염 등이 발생할 수 있어 보안성이나 무결성을 보장받지 못합니다. 따라서, 메일 발신자는 전자메일 전송으로 발생하는 내용상 오류 및 누락 등에 관하여 책임을 지지 않습니다.

結果 (日文) 1:

見たメールには、秘密情報が含まれている可能性があり、このメールは上記のフリーダイヤルに送信されていることです。上記の受信者がこのメールを拡散、配布、コピーをしてはいけません。見たメールが誤って送信された場合はすぐにメールの送信者に知られていただき、さらにこのメールを削除してください。電子メールは、情報の盗聴、改ざん、紛失、毀損、遅延到着は、一部の滅失、ウイルス感染などが起こることができ、セキュリティや整合性を保証します。したがって、メールの送信者は、電子メールを送信するに発生する내용상のエラーやミスなどについて責任を負わないものとします。

結果 (日文) 2:

このメールには機密情報が含まれていることがあり、このメールは、上記の受信者のみ発送されたものです。上記の受信者でなければ、このメールを流布、配布、コピーをしないでください。本メールが誤って送信された場合は、直ちにメール送信者にお知らせいただき、併せてこのメールを削除してください。電子メールは、情報の盗聴、改ざん、損失、毀損、遅延到着、いくつかの滅失、ウイルス感染などが発生することがあり、安全性や完全性を保証されません。したがって、メールの送信者は、電子メールの送信で発生する内容上のエラーや欠落等に関して責任を負いません。

結果 (日文) 3:

このメールには秘密情報はメールの宛先に足の足の。名宛人はメールで伝播、頒布、複製。メール送信エラーの場合は、直ちにメールで発信人、そのメールを削除して下さい。電子メール情報の盗聴、偽造、紛失、破損、遅延は、廃棄、ウイルス感染等の発生は安全性や完全性保障。だから、メール送信者の電子メールの転送による内容上のミスや抜けなど、責任を負わない。