안녕하세요한국에 사는 이혜경입니다.친구 두 명과 함께 2017년

안녕하세요
한국에 사는 이혜경입니다.
친구 두 명과 함께 2017년 3월 28일 도쿄디즈니시에 있는 Maihama Amphitheater에서 있을 소지섭 팬미팅에 가려고 합니다.
공연장과 가깝고 조용하고 깨끗한 것 같아서 마음에 듭니다. 대체로 28일 공연을 보고 다음날 돌아가는 일정이라 빠듯하지만 편안하게 하룻밤 쉴 수 있는 곳이 될 것 같아 설레이네요.
일본여행은 저는 처음입니다. 이번 여행은 짧지만 다음에는 가족과 올 수 있는 아늑한 곳처럼 보여서 좋습니다.^^

結果 (日文) 1:

こんにちは韓国に住んでいるこの作用群です。友人2人とともに2017年3月28日東京ディズニーの Maihama Amphitheater であるソジソプファンミーティングに行こうとします。会場に近く、静かで清潔なようなので気に入っています。およそ28日の公演を見て次の日に戻る予定と吸うように快適に一晩休むことができるところになると思うとワクワクですね。日本旅行は私は初めてです。今回の旅行は短いが、家族と来ることができる居心地の良いところなどをお勧めします。 ^^

結果 (日文) 2:

こんにちは
韓国に住んでいるイ・ヘギョンです。
友達二人と一緒に2017年3月28日、東京ディズニーシーにあるMaihama Amphitheaterであるソ・ジソプのファンミーティングに行こうとします。
会場に近く、静かできれいなようで気に入っています。概ね28日の公演を見て次の日に帰る予定だから、ギリギリですが、快適に一晩休むことができる場所になるようときめくね。
日本の旅行は、私は初めてです。今回の旅行は短いが今度は家族と来ることができる居心地の良い場所のように見えてお勧めします。^^

結果 (日文) 3:

こんにちは！韓国のさとい。二人の友達と一緒に2017年さん月28日東京ディズニーに発生してMaihama Amphitheaterソ・ジソブファンミーティングに。演出、静かできれいな感じと満足している。約28日公演第2日目の時間休憩、リラックスの場所。日本は私の第一回旅行です。今回の旅行は短いが、その後家族の静かなところを見てみます。