[앵커]도대체 이 사람이 왜 이번에 개봉하는 영화 질문은 안 하나 하고. 영화 '좋아해줘'. 3년 만에 스크린으로 복귀하셨다고的中文翻譯

[앵커]도대체 이 사람이 왜 이번에 개봉하는 영화 질문은 안 하

[앵커]

도대체 이 사람이 왜 이번에 개봉하는 영화 질문은 안 하나 하고. 영화 '좋아해줘'. 3년 만에 스크린으로 복귀하셨다고 들었습니다. 사실은 어제 개봉했습니다.

[이미연/배우 : 네, 어제 개봉했습니다.]

[앵커]

저희가 좀 늦게 모신 게 됐는데. 이 영화는 이른바 옴니버스 영화라면서요? 주인공이 여섯 사람이고.

[이미연/배우 : 주인공이 좀 많이… 저희가 6명이 주인공이고요. 세 커플의 얘기를 다루다 보니까. 그런데 완전하게 분리돼 있지는 않고 배우들끼리 연관이 돼 있어서 완벽한 옴니버스라고 볼 수는 없습니다.]

[앵커]

그야말로 칸막이를 딱딱 친 옴니버스 영화는 아니다?

[이미연/배우 : 그렇지는 않습니다.]

[앵커]

사실 제가 알기로 그렇게 칸막이를 딱딱 친 옴니버스 영화가 상업적으로 성공한 예는 그렇게 많지는 않은 것 같습니다. 이 영화는 그렇지 않다고 하니까 일단은 뭐 그런 염려는 하지 않도록 하겠습니다.

[이미연/배우 : 네, 그렇게 해 주세요.]

[앵커]

그런데 영화가 조금 뭐랄까 가벼운 터치? 그럴 수도 있겠죠. 그런데 제가 이미연 씨의 필모그라피를 쭉 보니까요. 제목만 들어도 굉장히 좀 무겁고 어찌 보면 딱딱해 보이는 그런 주제의 영화들이 많이 있습니다. 무소의 뿔처럼 혼자서 가라. 넘버3, 명성황후, 이건 드라마였고요. 중독. 이건 대종상 여우주연상을 받으셨습니다. 그 외에도 거상 김만덕 등등 영화가 좀 가벼워진 것은 본인의 어떤 인생관하고 상관있습니까?

[이미연/배우 : 아무래도 그런 것 같아요. 제가 조금 무거운 그런 강한 역할을 하다 보면 제 스스로도 자꾸 그런 캐릭터에 들어갈 수 있는 것 같아서 좀 행복해질 수 있는 영화를 선택하고 싶었어요. 그래서 이번 영화에서도 저희 감독님이랑 처음 미팅할 때 제발 영화 속에서 울고 이런 것 좀 없게 해달라고 얘기를 했고 제가 이번에 좋아해줘 영화에서 기존 영화에 비해서는 굉장히 행복한 모습으로 나오는 것 같아요.]

[앵커]

어떤 캐릭터십니까, 영화 속에서는?

[이미연/배우 : 드라마 작가예요, 되게 잘나가는. (잘나가는?) 네, 되게 잘나가는 작가고요. (울 일이 없을 것 같습니다.) 네, 속으로는 울 수도 있겠죠, 잘나가는 애도. 그런데 겉으로는 굉장히 도도하고 아주 돌직구 날리는, 그런데 아주 속시원한 역할이에요.]

[앵커]

상대역은 유아인 씨라면서요?

[이미연/배우 : 네.]

[앵커]

왜 이렇게 좋아하시는지.

[이미연/배우 : 아니요, 좋아하지는 않습니다.]

[앵커]

저는 그냥 유아인 씨라고 얘기만 했는데 이렇게 너무 좋아하시는 것 같습니다.

[이미연/배우 : 아닙니다.]
1358/5000
原始語言: 韓文
目標語言: 中文
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
[锚]为什么这个问题不是电影的才上映之一这家伙到底是电影的什么。电影 '宝贝'。三年,他返回到屏幕。事实上它昨天被释放。[已经滚主演︰ 是的已在昨天被释放.][锚]我们不得不答应有点晚了。这部电影是所谓统括部电影吗?主角是一个六人。[已经滚/演员︰ 故事的主人公是有点多......我们有六人的主角。看到三个夫妇谈探索。顺便说一下,不能完全消除演员得到协会称自己因为它不是可以看到完美的总括。][锚]事实上这部电影并没有打击分区综合吗?[已经滚/演员︰ 它不是.][锚]事实上,就我所知,所以打综合电影裂纹隔间商业成功的例子太多。这部电影是因为一次他们不是无关的东西。[已经滚主演︰ 是啊,请这样做.][锚]그런데 영화가 조금 뭐랄까 가벼운 터치? 그럴 수도 있겠죠. 그런데 제가 이미연 씨의 필모그라피를 쭉 보니까요. 제목만 들어도 굉장히 좀 무겁고 어찌 보면 딱딱해 보이는 그런 주제의 영화들이 많이 있습니다. 무소의 뿔처럼 혼자서 가라. 넘버3, 명성황후, 이건 드라마였고요. 중독. 이건 대종상 여우주연상을 받으셨습니다. 그 외에도 거상 김만덕 등등 영화가 좀 가벼워진 것은 본인의 어떤 인생관하고 상관있습니까?[이미연/배우 : 아무래도 그런 것 같아요. 제가 조금 무거운 그런 강한 역할을 하다 보면 제 스스로도 자꾸 그런 캐릭터에 들어갈 수 있는 것 같아서 좀 행복해질 수 있는 영화를 선택하고 싶었어요. 그래서 이번 영화에서도 저희 감독님이랑 처음 미팅할 때 제발 영화 속에서 울고 이런 것 좀 없게 해달라고 얘기를 했고 제가 이번에 좋아해줘 영화에서 기존 영화에 비해서는 굉장히 행복한 모습으로 나오는 것 같아요.][앵커]어떤 캐릭터십니까, 영화 속에서는?[이미연/배우 : 드라마 작가예요, 되게 잘나가는. (잘나가는?) 네, 되게 잘나가는 작가고요. (울 일이 없을 것 같습니다.) 네, 속으로는 울 수도 있겠죠, 잘나가는 애도. 그런데 겉으로는 굉장히 도도하고 아주 돌직구 날리는, 그런데 아주 속시원한 역할이에요.][锚]如果婴儿是先生对应?[已经滚主演︰ 是的.][锚]它为什么如此头脑。[已经滚主演︰ 不,它不喜欢.][锚]我只是想说,但如此也没有先生婴儿头脑。[已经滚主演:.]
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
[主持人]这个人为什么这次上映的电影是一个问题。电影“好吧”。三年回到了银幕。其实昨天上映了。[李美妍/演员:是的,昨天上映了。][主持人]我们的有些晚了。这部电影是所谓的电影剪辑。主人公6人。[李美妍/演员:主人公多。我们6个主角。吧情侣的操作。但是完全分离的,演员之间的关联可以有完美的公共汽车。。][主持人]简直是间隔硬亲汇编的电影。[李美妍/演员:是的。][主持人]其实,我知你间隔坚硬的电影剪辑是商业成功的例子也不多。这部电影不是这样。先别担心。[李美妍/演员:是啊,就这么办吧。][主持人]但是再怎么说呢,电影的手法。也是有可能的。但是我不知道他需要李美妍的血一直看。标题就很重,会有点硬的那种主题的电影有很多。游子的一个人。三、明成皇后,这个电视剧。中毒。这个大钟奖最佳女主角奖。此外还有巨商金万德等等电影比较轻的是本人的人生观有关系吗?[李美妍/演员:是这样的。我有点沉重的那种强烈的作用的话,我自己也总是这样的角色可以有幸福的感觉的影片。所以在这部影片中,我们第一次见面的时候跟导演了电影里,这样的同志告诉我,这次我喜欢电影中现有的电影相比,很幸福的样子来。][主持人]什么样的角色呢,电影里的。[李美妍/演员:电视剧作家是很好的。(是吗?)是的,很好的作家。(哭的事。)是的,可以了吧,我的孩子。但是,表面上很孤傲直球很转的,但是非常的作用。][主持人]在幼儿的配角。李美妍/ [演员]:是的。[主持人]为什么这么高兴。[李美妍/演员:不,不喜欢。][主持人]我只是让幼儿的话就太高兴了。[李美妍/演员:不是。]
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com