평소에도자세히 따지지 않고 일을 받았을 테니 새삼스러울 것도 없

평소에도자세히 따지지 않고 일을 받았을 테니 새삼스러울 것도 없지.

結果 (繁體中文) 1:

這

沒有什麼新意，因為您在不關注細節的情況下找到了一份工作。

結果 (繁體中文) 2:

平時

沒詳細的話，就得到了工作，所以沒有什麼新問題。

結果 (繁體中文) 3:

平時也是。
不仔細追究就接受了工作，沒什麼新鮮的。