박해진/사진제공=마운틴무브먼트"힘들고 어려울 때 함께 해준 분들

박해진/사진제공=마운틴무브먼트
"힘들고 어려울 때 함께 해준 분들에게 이 상은 선물인 것 같아요."

박해진이 AAA 수상의 기쁨을 가족에게 돌렸다. 그에게 가족이란, 식구란, 사랑하고 같이 나누는 사람들이다. 즐거울 때나 힘들 때나 늘 곁에서 함께 해준 사람들이다. 그렇기에 그는 제1회 AAA 수상을 진심으로 기뻐했다.

박해진은 16일 서울 경희대 평화의 전당에서 열린 2016 Asia Artist Awards(AAA)에서 드라마 부문에서 베스트 아티스트 상을 받는 영예를 안았다. AAA는 한국에서 처음 열린 K-POP, 드라마 통합 시상식. 박해진은 올 초 화제를 모았던 tvN 드라마 '치즈인더트랩'으로 쟁쟁한 후보들을 제치고 베스트 아티스트 상을 받았다.

박해진에게 '치즈인더트랩'은 남다른 작품인지라 기쁨은 더욱 컸다.

그는 "그동안 '나쁜 녀석들'이 내 터닝포인트라고 하고 다녔다. 그런데 '치즈인더트랩'은 또 다른 터닝포인트"라고 말했다. "그간 한국에서 배우로서 이렇게 큰 사랑을 받은 작품은 처음"이라고 했다. 공전의 히트를 기록한 '별에서 온 그대'를 비롯해 여러 작품을 했지만, 작품이 아닌 온전한 배우 박해진을 주목받게 해준 작품은 '치즈인더트랩'이 처음이었다는 것.

그렇기에 제 1회 AAA에서 수상은, 처음이란 의미와도 닿아있다고 했다. 박해진은 "그간 싫은 소리 한 번 안 하고 함께 해준 식구들에게 정말 감사하다"고 말했다.

그럴 만도 했다. 호사다마라고 할까, 올해 박해진은 좋은 일이 채 지나가기도 전에 힘든 순간들이 찾아왔다. '치즈인더트랩'마저 그랬다. 초반에는 한참 사랑을 받다가 마지막에 가선 힘이 빠지는 순간도 겪었다.

그는 "힘들어도 좋아도 평점심을 유지하려고 노력한다"고 했다. 그래서 가족이 중요하다고 했다.

"가끔 정말 정말 힘들 때도 있다. 일면식도 없는 사람이 증오의 말들을 퍼부으면 멘탈이 힘들 때도 있다. 그럴 때 힘을 주는 게 가족이다. 내가 함께 하고, 지켜야 하는 사람들. 내게 가족이란 피붙이 뿐이 아니다. 같이 일하는 사람들, 나를 언제나 응원해주고 사랑해주는 팬들. 내가 힘들고 흔들릴 때 이 사람들이 있어서 난 바로 설 수 있다.

結果 (繁體中文) 1:

公園有-金/照片信用 = 山地運動"難做對那些認為這個獎項是一份禮物。公園海鎮，這可以歸因於家庭上 AAA 的喜悅。伊朗，其家人，愛和分享，等的人。加入的樂趣，或硬或實踐的人。這就是為什麼他贏得了第一的 AAA 由衷。公園海鎮在慶熙大學首爾，16，和平的禮堂舉行 2016年亞洲演出者獎 (AAA) 是榮獲最佳演出者獎戲劇的收件者類別中。在韓國，首次舉行的 AAA K-流行音樂，戲劇，綜合頒獎典禮。提出了公園海鎮主題 tvN 戲劇 '走第二個乳酪中作為陷阱' 戰勝最佳演出者獎的候選人。海鎮公園 '乳酪中的陷阱' 是一項特殊的工作是樂趣更大。他說，"同時，'壞人' 據說是我的轉捩點。順便說一句，'乳酪中的陷阱' 是另一個轉捩點，"他說。"我愛他的寫作技巧作為一名演員在韓國收到工作如此巨大第一次，"他說。歷史記錄命中的 '明星'，以及幾個作品，來自，但指出非理智的行為者的工作和工作受到到公園海鎮 '乳酪中的陷阱' 的方式是第一次。這是為什麼在第一次伊朗 1 aaa 級，獎意義也感人。公園有金，"不是一次起床和作出重大努力加入 fam 真的很感激，"他說。應該是。燈被跟著我的意思是，這一年，公園海鎮是一件好事要射門傳球前艱難的時刻的陰影。甚至 ' 乳酪中的陷阱。他對年齡在早會在行末尾了一會兒力量的愛正在下降。他說，"應該試著保持好的 gpa 成績，稱為更難了，"他說。所以它是重要的家庭。"有時如果你真的，真的非常辛苦。如果不是討厭馬食道，如果心理倒起伏。當把家族的威力。我已經把放在一起，和與人相處。對我來說，它不是只有伊朗 pibuti 在家庭中。我一起工作的人，我愛給球迷總是讓我高興。當我能馬上站的人，我是硬搖。

結果 (繁體中文) 3:

迫害的/照片提供：的運動“很困難的時候一起給人向上的禮物。”迫害的AAA首相的快樂家庭。他的家人，家人，愛的人一起分享。快樂的時候，我累的時候，我經常在一起的人。所以他榮獲首届AAA由衷地高興。迫害的16日在首爾慶熙大學和平的殿堂舉行2016 Asia Artist Awards（AAA）電視劇部門最佳藝術家獎的榮譽。AAA從韓國第一次開放的K - POP，並頒獎典禮。今年初，迫害的話題的tvN起司的電視劇“圈閉”更出色的候選人是最佳藝人獎。迫害的“起司”。圈閉與眾不同的作品。更大的喜悅。他說：“這段時間“壞傢伙”。我的轉捩點。但是“起司”是另一個更圈閉的轉捩點”。這期間在韓國演員，這麼大的喜愛，作品是第一次。”空前的成功記錄的“特別的你”在內的許多作品，但作品不是完整的演員的受迫害的作品“圈閉”起司。第一次了。那是在我上一次AAA首相第一次也意味著。迫害的“你的家人和你在一起真的感謝。”這樣就可以了。好事多磨。今年迫害的好事之前所經過的時候到了。”起司的圈閉”也更多。初，受到了愛情的最後一道力量也經歷了。他說：“很好，中午也要努力保持和平。”我的家庭很重要。“有時候真的很累。未曾謀面的人憎恨的話，就能是困難的。那時候的力量給家人。和我在一起，你的人。我的家庭是唯一的親人。一起工作的人，總是支持我，愛我的粉絲們。我累的時候，動搖的人，我就可以了。