어릴 적 부모를 잃고 후견인 이모부 코우즈키(조진웅)의 엄격한

어릴 적 부모를 잃고 후견인 이모부 코우즈키(조진웅)의 엄격한 보호 아래에서 자란 귀족 아가씨 히데코(김민희). 그에게 새로운 하녀 숙희(김태리)가 찾아온다. 이모부 서재에서 책을 읽는 것이 일상의 전부였던 그는 순박한 숙희에게 조금씩 의지한다. 하지만 숙희는 사기꾼 백작(하정우)과 함께 히데코의 돈을 가로챌 생각에 바쁘다.
알려진 대로 영화 ‘아가씨’는 영국 작가 새라 워터스의 소설 ‘핑거스미스’를 원작으로 한 작품이다. 7년 만에 국내 복귀작으로 이 소설을 택한 박찬욱 감독은 원작의 반전을 스크린에 옮기며 얽히고설킨 네 인물의 사연을 그려냈다. 물론 이 과정에서 일부 이야기는 빼고(뜻밖에 박찬욱 감독은 원작 속 주요 인물의 비중을 줄이고 출생의 비밀이라는 큰 반전을 데리고 오지 않았다), 또 더하며 자신만의 색깔을 입혔다.
원작을 재해석하며 1840년대 영국이라는 시대적 배경도 1930년대 경성으로 바꿨다. 하지만 ‘계급 사회’라는 제도를 차용하기 위해 배경으로 삼았을 뿐 박찬욱 감독은 일제강점기를 다른 용도, 예컨대 역사적 의미를 부여하는 데는 사용하지 않았다. 두 여성의 사랑 이야기에 시대상을 반영한 원작과는 다른 방향이다. 물론 박찬욱 감독은 언론과 인터뷰를 통해 한일관계에 대한 문제의식을 갖고 만들었다고 했지만, 개인감정과 욕망에 더 중점을 둬서인지 쉽게 읽히진 않는다. 보는 이에 따라 아쉬울 수 있는 부분이다.
미쟝센은 그간의 박찬욱 감독 작품이 그랬듯 훌륭하다. 특히 공간이 주는 아름다움이 크다. 이야기가 주로 펼쳐지는 코우즈키의 대저택에는 동서양이 한데 어우러진 다양한 공간이 등장, 관객의 시선을 앗아간다. 서재, 히데코 방, 응접실 등 매 장소, 매 장면이 너무도 정성스러워 구경하는 재미가 상당하다. 더욱이 코우즈키 서재의 경우 단순히 극의 배경을 넘어 상징성을 품고 있다는 점에서 의미도 있다.

結果 (繁體中文) 1:

失去父母、 監護人、 阿姨童年 Buko 樹林 （喬金雄） Hira 高貴夫人德科 （金敏姬） 的嚴格保護下長大的人。給他新的女僕淑熙 (Kim Tae-RI)。阿姨就會讀一本書在研究部的日常是他淳樸的淑熙到一點點。但數騙子淑熙 （醫管局正友） 截取思考組胺與裝飾的錢忙。也就是在電影 '寶貝' 英國小說的作家莎拉水域"手指史密斯"是贏得榮譽獎的作品之一。7 年後國內回報導演朴贊旭贏得了逆轉的這部小說，在螢幕上，選擇的情節，你可以 eolghigoseolkin 你的人物的故事。當然，在過程中，除了一些故事 （導演朴贊旭韓元在啟示錄中的大的第二個一半秘密密謀減少分娩的主要人物沒有採取），再一次，和創建您自己的顏色。在英國叫 1840 年代的範圍的新解釋贏得小背景在 20 世紀 30 年代爵士青山也改變了。但作為借款人的背景，'社會等級制度稱為' 群島以及朴贊旭導演日據時代的其他用途，例如，給出的歷史意義沒有使用到。這兩個女人的愛情故事贏得了另一個方向和體現目標。當然，公園朴贊旭導演新聞和訪談作韓國，意識到這個問題，但更加重視你的情緒和欲望是易於閱讀。這可以根據部分結束。美國簡森是作品做那公園朴贊旭導演。特別是，空間，給予的更美。故事主要集中在西部島城堡樹林關鍵延伸這對觀眾，出現在各種空間的目光就會消失。聖所，裝飾房間，客廳，等每個地方，每個場景是太迷茫，看到精心製作的樂趣是相當大。此外，如果鍵的密室 Ko 樹林之外的象徵意義，意義意義上說，它是受夠了背景。

結果 (繁體中文) 3:

小時候失去了父母，監護人姨父鼻子伍茲金鑰（組的雄）的嚴格的保護下長大的貴族小姐地。（金玟）。他新女僕淑熙（義大利）。姨父在書房裏看書的日常的他淳樸的淑熙一指。但是，淑熙騙子伯爵（正）和地。鼻吞錢的想法。按照電影的“小姐”的英國作家最水的小說“史密斯”指原作的作品。7年恢復國內作品，這本小說的導演樸贊旭原作的反轉，在荧幕上移動，繞的是人物的故事。在此過程中，一些故事，（不料樸贊旭導演原作中的主要人物的比重减少出生的秘密的大反轉帶不來了），還有著屬於自己的顏色。原著解釋，1840年代英國的時代背景和1930年代皇城換。但是“階級社會”的制度為背景，以借用了樸贊旭導演日本侵略時期其他用途，比如歷史的扶餘的使用。兩個女性的愛情故事中反映時代相的原著和其他方向。當然，樸贊旭導演與媒體的採訪，通過對韓日關係問題是有意識的，但個人情感和欲望更是把重點放在不易閱讀。囙此，可惜看的部分。尾張的那間的樸贊旭導演的作品那樣精彩。特別是空間的美。故事主要展現的鼻子伍茲的別墅裏，東西方在一起的各種空間被登場，觀眾的視線。書房、客廳等裝潢房間，每個地方，每個場景太正，所以可有相當。尤其是高鼻子伍茲書房的超越單純的背景有象徵性的意義。