안녕하세요, 빅히트 엔터테인먼트입니다.오늘(28일) 방탄소년단

안녕하세요, 빅히트 엔터테인먼트입니다.

오늘(28일) 방탄소년단 멤버 전원이 귀국해 멤버 슈가와 뷔가 국내 전문 병원에서 정밀 검진을 받았습니다. 검사 결과 슈가와 뷔 모두 다행히 이상이 없다는 진단을 받았으며, 다른 멤버들 또한 건강상 이상이 없는 상태로 현재 모두 숙소로 복귀해 휴식을 취하고 있는 상태입니다.

연말 시상식 및 사인회, 음악방송 등 현재 예정된 스케줄을 소화하고 싶다는 멤버들의 의견에 따라 방탄소년단은 기존의 스케줄을 예정대로 소화한 후 공식 활동을 마무리할 예정입니다

공연장을 찾아주신 관객 여러분을 비롯해 팬 여러분께 다시 한 번 심려를 끼쳐 드린 점 사과 드리며, 더욱 좋은 모습으로 찾아 뵙도록 하겠습니다.

감사합니다.

結果 (英文) 1:

Hi, a big hit entertainment.Today (28), only members get members returning to the room-carbon powered sugar and Vuitton domestic specialty hospital in precision checkup. There is no more sugar and test results, diagnoses, both thankfully Carchi other members over the current state of health is not all quarters also reverted to relax. End-of-year awards ceremony and signing, music broadcast, etc. want to digest the current schedule to the members, in accordance with the opinion of the room digested pre-existing schedule as planned carbon after Don < jnoon pt.2 > official is expected to finalize the activitiesAudience, as well as a new issue of fan venues you want to apologize for the inconvenience and thanks once again to apologize for the heart, and even a good look the will. Thank you.

結果 (英文) 2:

Hi, The Big Hit Entertainment. Today (28) Bulletproof Boy Scouts members are returned to members and the Sugar Vuitton received a precise examination hospital in the country. He received the test results Sugar and Vuitton all Fortunately, there is no longer diagnosed, the other members also states that relax to return to the current all accommodations with no more than on the health end of the year awards and signings, music broadcasting currently planned schedule in accordance with the opinion of the digestive Bulletproof Boy Scouts and members want the schedule after extinguishing the existing schedule <Mood for Love pt.2> will finish the official activities as well as an audience of you who find the hall once again apologize to the fans for simryeo I apologize, I'll see you found a better look. Thank you.

結果 (英文) 3:

hello, big hit entertainment.

i (28) should return to the youth members of the 뷔 and the domestic professional hospital to check precision. the results of the 뷔, ideal and have not received a diagnosis, and the other members of the health does not have the status of the hotel to rest in.

the award ceremony and the signature.the music broadcasting, the predetermined plan. and to the members of the youth league should, according to the views of the existing schedule from time to time. "and after the marriage with pt. 2", they will attend public activities.

the concert for the fans. 아주신, you will trouble you again we apologize for, a better way to pay a visit to you.

thank you!