(1) 기록지상의 지시치에 변동이 없을 때에는 그 지시치.(2)

(1) 기록지상의 지시치에 변동이 없을 때에는 그 지시치.
(2) 기록지상의 지시치의 변동폭이 5 ㏈이내일 때에는 구간내 최대치부터진동레벨의 크기순으로 10개를 산술평균한 진동레벨.
(3) 기록지상의 지시치가 불규칙하고 대폭적으로 변하는 경우에는 [부록]L10 진동레벨 계산방법에 의한 L10 값.

結果 (繁體中文) 1:

（1） 在沒有指示，在地面的指令記錄不變。（5 ㏈ 從算術平均的振動水準 10 部門內的最大振動水準的地面範圍的說明 2) 記錄。（3） 地面記錄從根本上改變指令是不規則的和在某些情況下 [附錄] L10 振動水準計算方法 L10 值。

結果 (繁體中文) 2:

（1）在PV波動記錄表面和沒有的情況下，該讀出
（2）的波動的讀出的書面理由5㏈天內時從10訂單的大小的振動電平的算術平均值的振動水平的最大內的時間間隔
（3）如果讀數不規則和大大記錄地面[附件] L10 L10值由於振動水平的計算方法有所不同。

結果 (繁體中文) 3:

（1）記錄地面上的訓示值變動時，訓示值。（2）記錄的訓示值的變動幅度在5㏈以內時，我開始認為區間最大振動電平的大小順序10個算術平均的振動水准。（三）記錄的規則和訓示值大幅變化的情况下，[附錄] L10振動等級計算方法的L10值。