해당 상품 일부 품절로 상품 발송 시 3가지 종류를 다양하게 발

해당 상품 일부 품절로 상품 발송 시 3가지 종류를 다양하게 발송이 어렵다고 하시며 판매자 측에서 안내메일 발송 요청 하셨습니다.
종류별로 수령 하지 못하여도 발송을 원하시는지, 환불처리를 원하시는지 판매자 게시판으로 고객님의 의사 회신 부탁 드립니다.

해당 상품의 경우 일부 품절 부분으로 배송을 원하실 경우 출고는 11월30일부터 가능한 점 미리 양해 부탁 드립니다.

판매자 게시판으로 문의 주셔야만 빠른 처리가 가능하며,
G마켓 해외배송 고객센터로 재 문의 주시는 경우 빠른 처리가 어려울 수 있는 점 미리 양해 부탁 드립니다

結果 (英文) 1:

The goods send some out-of-stock items as: three types a variety of hard and sent the seller have requested the guidance mailing.Also, if you did not receive them by category, refund processing, if you ask your doctor to reply the seller message boards.In the case of the goods if you would like this item to be shipped to some out-of-stock parts factory is 11/30-Please note in advance of possible points.Please contact the seller and fast processing of the bulletin,G market overseas shipping please contact Customer Center if you look for a quick re-processing can be difficult points in advance please note

結果 (英文) 2:

The goods, some stock items ship when the ship is difficult to vary the three categories as He has requested information mail sent from the seller side.
Not even want to send failure to receive by type, refunded if you wish to process the seller board with your doctor replies thank you.

in the case of the goods if you wish to send it to some out of stock parts factory thank you note that available from November 30,

I will require contact the seller board enables fast processing,
re-contact the G Market International shipping Customer Service please note that it can be difficult if you give us a quick turnaround