‘현대카드 MUSIC LIBRARY X UNDERSTAGE 12. Strictly Soul’ 공연참가 신청 이벤트 당첨을 축하的英文翻譯

‘현대카드 MUSIC LIBRARY X UNDERSTAGE 12


‘현대카드 MUSIC LIBRARY X UNDERSTAGE 12. Strictly Soul’ 공연참가 신청 이벤트 당첨을 축하 드립니다! 당첨자 분들께서는 아래의 안내에 따라 이메일 회신해 주시기 바랍니다.

∙ 공연일시 : 2016년 8월 29일(월) 오후 8시
∙ 공연명 : 현대카드 MUSIC LIBRARY X UNDERSTAGE 12. Strictly Soul : ELO Showcase
∙ 장소 : 서울시 용산구 이태원로 246 (구. 한남동 683-132) UNDERSTAGE
∙ 회신요령: 아래 ‘개인정보 수집/이용 동의양식’을 작성하여 ‘UNDERSTAGE’ 대표 메일understage@hyundaicard.com으로 이메일 발송

∙ 유의사항
- 본 이벤트는 현대카드 페이스북 및 언더스테이지 인스타그램에 댓글을 달아주신 분들을 대상으로 하며, 요청 드리는 질의사항에 8.26(금)까지 이메일 회신하지 않을 경우 당첨이 취소됩니다.
- 본 공연 당일 현장에서 입장 팔찌 수령을 위해 신분증을 반드시 지참해 주시기 바랍니다.
- 본 공연은 당첨자 본인을 포함한 동반인 1인의 참석이 가능합니다.
- 만 19세 이상 관람 가능한 공연입니다.
- 당일 주차는 불가하므로 대중교통 이용 바랍니다.

※ 개인정보 수집/이용 동의 양식

[개인정보 수집/이용 동의]

UNDERSTAGE SNS 초청 공연 이벤트 진행에 따른 당첨자 확인을 위하여(본인 확인 목적) 현대카드 주식회사가 본인의 인스타그램 계정명, 성명, 휴대전화번호를 수집하여 2016년 8월 29일 까지 보유∙이용하는 것에 동의합니다. 귀하는 수집∙이용 동의를 거부할 권리가 있으나, 동의하지 않으실 경우 이벤트 초청이 불가능하여 당첨이 취소됨을 알려드립니다.

개인정보 수집 및 이용에 동의하시겠습니까? (동의하지 않으면 당첨이 취소됩니다)
동의 ( ) / 동의하지 않음 ( )

1. 인스타그램 계정명(한글/영문):
2. 성명:
3. 휴대전화번호:

입력해주신 정보가 정확한지 다시 한 번 확인 바랍니다.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
' Hyundai card MUSIC LIBRARY X UNDERSTAGE 12. Strictly Soul won the event to exhibitors ' performances, congratulations! Follow the instructions in the email below, our winner, please reply.And show date: August 29, 2016 (Mon) 8 pmAnd the show: Hyundai card MUSIC LIBRARY X UNDERSTAGE 12. Strictly Soul : ELO Showcase And place: Itaewon, Yongsan-gu, Seoul by 246 (. 683-Hannam-dong 132) UNDERSTAGEAnd the reply: I agree with the below ' collection of personal information by filling in the form '/' as the ' representatives of the mail understage@hyundaicard.com email UNDERSTAGE/Please note-This event is Hyundai card under the stage commented on the Facebook and instagram targeting people who fled, and the kind of request, and any inquiries by email reply to 8.26 if not winning.-The day of the performance at the scene entry bracelet for receipt, please bring photo ID.-This show is one of the accompanying person attendance including yourself the winner.-A 19-year-old spectator over the possible show.-Same-day parking is impossible so please use public transport.* Collection of personal information/consent form[Personal information collection/consent]Performing at the invitation of the event resulting in SNS UNDERSTAGE winners OK (confirm) Hyundai card co., Ltd. is your full name, account name, instagram collects the mobile phone number on August 29, held until 2016 and agree to use. You have the right to refuse to consent to the collection, use, or if you do not agree, or sponsor any event impossible to win the canceled.You agree to the collection and use of personal information? (If you do not accept the first prize will be cancelled)Do not agree with the motion ()/()1. instagram account (Korean/English):2. full name:3. mobile phone number:I would like to enter, please make sure the information is correct once again.
正在翻譯中..
結果 (英文) 2:[復制]
復制成功!

"Hyundai Card MUSIC LIBRARY X UNDERSTAGE 12. Strictly Soul 'Congratulations on winning performances Registration Event! Winners bundeulkkeseo is under the guidance in accordance email reply to, please feel

free. ∙ Performance Date: Mon, August 29th, 2016 20:00
∙ gongyeonmyeong: Hyundai Card MUSIC LIBRARY X UNDERSTAGE 12. Strictly Soul: ELO Showcase ∙
Location: Seoul Itaewon, Yongsan-gu with 246 (formerly Hannam-dong 683-132.) UNDERSTAGE
∙ reply tips: under the 'personal information Collection / use consent form' to create a 'UNDERSTAGE' representatives understage@hyundaicard.com mail to email

∙ Please note
- this event and to target those who comment on contemporary card Facebook and under the stage Instagram, the prize will be canceled if you do not email reply to 8.26 (gold) in the offering requested inquiries.
- admission bracelet picked up at the concert on the day scene Be sure to bring your ID to.
- the performances can be accompanied by a one person attending, including the winner yourself.
- only 19 years later viewing possible performances.
- Please use public transportation because the day parking is impossible

※ private information Collection / use of consent forms

personal information Collection / Usage agreement]

for UNDERSTAGE SNS confirmed winner of the invitation concert event in progress (identification purposes) Hyundai card Co. collects personal Instagram account name, full name, phone number, and it held until 29th August 2016 ∙ you agree to use. ∙ You will gather, but reserves the right to refuse consent to use, if you do not agree with this event, I invite impossible to know the winning is canceled.

Collecting personal information and you want to accept the use? (If you do not agree to cancel the vote)
agree () / Disagree ()

1. Instagram account name (Hangul / English):
2. Name:
3. Mobile Phones:

the accuracy of the information submitted, please enter check again.
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
"modern" MUSIC UNDERSTAGE LIBRARY x 12. in the event the application Strictly Soul "congratulations on winning. winning people. according to the guide, please reply to the email.at the same time and performance: 2016 years august 29 in the afternoon (may 8)people and performance: the card MUSIC UNDERSTAGE LIBRARY x 12. Strictly Soul: ELO Showcaseplace: the city and the mountain. 246 (in taiyuan. the south east 683 - 132) UNDERSTAGEand the following response: "the collection of personal information, use of" form "with" on behalf of the UNDERSTAGE understage @ hyundaicard. com to send e-mailand the matters needing attentionin the event the card face north and the stage of the grams of respond to a man as the object, the request can be questioned on matters 8.26 (gold) did not reply to email, did not win a prize in a lottery.the original show the position in order to receive the id bracelet will be late, please.the original performance of the winners, including 1 with it"s in may.only 19 years old to watch a show as soon as possible.on the day of the week - the fire, please use the public transportation.the collection of personal information with ※ / use style[use], with the collection of personal informationUNDERSTAGE SNS entertaining activities carried out in accordance with the winners to confirm (confirm whether the purpose of your credit card company, the star group in two, name, phone number, the collection 2016 years august 29, and the use of reason to agree to it. you can use the home and the right to refuse, but do not move it, the event has been canceled, the first notice.personal information collection and use of support. (if you do not agree to cancel the first.)agree with / agree to () ().1. in the group of two (korean / english)2. statement:3. mobile phone:the original information is correct, please check it again.
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: